u oor Russies
u
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ю
Hatta Bayan U. bana tavsiye mektubu bile yazdı
Даже попросил мисс Ю написать рекомендательное письмо
у
Bir adamın 11 tane koyunu varsa ve onların 9'u öldüyse geriye kaç tane koyunu kalmış olur?
Если бы у человека было одиннадцать овец и все, кроме девяти, умерли, сколько овец бы у него осталось?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
U
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uyum sağlamak için yalan söyledim.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamım, küçük eşya gibi onlara hemen uyum sağlıyorsun.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ülke, kendi zevkine uyum sağlaması için, kendi özel baharatını ona katıştırdı.
Ни для секса, ни для всего остального!jw2019 jw2019
Çünkü bize bunun bilimsel düşünüşle uyum içinde olduğu benimsetildi.”
Ты сладкий малышjw2019 jw2019
Git kanepede uyu.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birimindeki papazın uydu telefonu varmış, yani evini arayıp, ailenle konuşabilirsin.
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle yapacağız: Size Çarşamba günlerinizi, maaşınızın yüzde 10'u karşılığında geri satacağız.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоted2019 ted2019
O yeni dünyada insanlar gerçek Tanrı’ya birlik ve uyum içinde tapınacaklar.
Часы тикаютjw2019 jw2019
Naoko gerçekten utanmış görünüyordu.
Да, это мои задумкиLiterature Literature
Bu formülün yazarı, vücud u n bütün parçaları arasında bir daya nışma olduğunu anlamıştır.
Нет, я солгал, неправда!Literature Literature
Denizden gelen paranın% 5'i karadan gelen paranın% 10'u senin.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerini kapatıp uyu!
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atış seslerine uyum sağlayamıyordu.
Будем держать связьLiterature Literature
Tom şeytana uydu.
Дамы, вы оставите их одних?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ve hepsi mükemmel bir uyum içinde hareket ediyordu.
А в том, как всегда оставаться самим собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAVEN gibi uydular, Mars'ın yaşanabilirliğini nasıl kaybetmiş olabileceğini anlamak için Mars atmosferini örnekliyor.
Я заплачу за чисткуted2019 ted2019
3 Pavlus, İsa’nın takipçilerinin uyum içinde hizmet edebilmek için birliği korumak üzere ciddiyetle çaba göstermeleri gerektiğinin farkındaydı.
Он уже год как на галерахjw2019 jw2019
Fakat burada garip bir şey vardı: insanların % 54'u hala şunu söylüyor; eğer paralarını bu çeşit sermaye içine koyarlarsa, daha az para kazanacaklarını düşünüyorlar.
Ты поранился?ted2019 ted2019
Bu seni uyutur.
Я задержусьQED QED
Uta'yı telefonda baştan çıkaracak da değil ya.
Коллин, это неуместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.
Ну, ты не должна сожалетьted2019 ted2019
Biri Taub' u çağırsın
Меня это начинает пугатьopensubtitles2 opensubtitles2
Yine de ailede barış ve uyum bir ölçüde sağlanabilir.
Она уезжает в Канадуjw2019 jw2019
Koşullara Uyum Sağlayan Faal Bir Vaiz
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьjw2019 jw2019
İşte ben ve arkadaşlarım, kendi uydu tasarımımızın taslaklarını çizmeye, bu ilk misyonlardan öğrenilen dersleri kullanarak başladık.
Нет, нет, ни в коем случаеted2019 ted2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.