yağlı kağıt
вощеная бумага
yağlı oor Russies
yağlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жирный
[ жи́рный ]
Tom'un yağlı bir cildi var.
У Тома жирная кожа.
сальный
[ са́льный ]
Amerika'ya yağlı saçlı bir çocukla birlikte olmak için gelmedim.
Я не для того приехала в Америку, чтобы оказаться с каким-то недомерком с сальными волосами.
скользкий
[ ско́льзкий ]
Sence o yağlı herife kulak asar mıyım?
Думаешь, я бы что-то рассказал этому скользкому пиздюку?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
масленый · промасленный · сдобный · постный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taksinin yağlı bir zinciri var, değil mi?
Ты мне очень помог, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gülüşmeler) Ve her bir yağlı-kızartma farklı bir parçadan oluşuyor.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "ted2019 ted2019
Orta boy, az yağlı ve köpüksüz.
Вы обе, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, açık fikirli olmamız gerektiğini biliyorum ama yağlı boya tablolarında yaratıkların saklanabileceğine ve heykellere karşı garezleri olduğuna inanmamız mı gerekiyor?
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağlı pezevenk sandığımızdan daha akıllı çıktı.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sonu gelmeyen yağlı kayış çekmekse bunun bedeli, olmaz olsun bu iş.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucuz ve madeni, yağlı bir metal parayı emer gibi?
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçları yağlı olmaktan çok çıtır çıtırdı.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilbert Stuart Narragansett parçalarını koklarken ben yağlı boyayla resim yapıyordum.
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alet sapıtıyor ama yerler temiz, yağlı kağıtta da birşey yok.
на вдох, # на выдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacaklarını gerdikten sonra bir kez daha itti ve Margaret Ellen Murray yağlı bir domuz yavrusu gibi ortaya çıkıverdi.
& Заменить наLiterature Literature
Seung Jo yağlı yemekleri hiç sevmez.
Вы не можете позволить им остаться, полковникQED QED
Deri ceket, çizme, arkaya taralı yağlı saçlar.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu soğumuş ve yağlı!
Посмотри, что вы заставили меня сделать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Freeman'in yağlı boya tablosu 1814'te İngilizlerin Beyaz Saray'ı yakması anısına yapılmıştır.
Школа находиться в основном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniyorum, ama ellerim yağlı.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otlar ıslak, toprak yağlıydı, oldukça soğuktu hava.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяLiterature Literature
Yağlı boyalı tablosu değil.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağlı bedeni öfkeyle titriyor, sesi güvenle çıkıyordu.
Поэтому ты так предан этому месту?Literature Literature
Çünkü hazır olmazsan bu kayaların tepesinde yağlı bir nokta olarak kalırsın.
У нас есть проблемы посерьезнееLiterature Literature
Şimdilik böyle, dedi, daha sonra yağlı boyayla yapılacak.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенLiterature Literature
Yağlı yüzlü erkekler ve kadınlar, ne yaptıklarının farkında değilmiş gibi kaşınıyorlardı.
Ты мечтаешь не о свободеLiterature Literature
Kendisi bu kadar yağlı olan biri karşısındakine taş atmaz dostum.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım o yağlı saçlı delikanlı senede bir yıkanıyor.
Я здесь ради общего делаLiterature Literature
Belki sadece bana öyle geliyordu ama çürümekte olan bedenin yağlı kokusuyüzüme çarptı.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.