yağlamak oor Russies
yağlamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
смазывать
[ сма́зывать ]
Bu insanlar çarkları yağlıyor, parçaların yerinde durmasını sağlıyor.
Эти люди смазывают жиром колеса, держат все части вместе...
промазать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Kalkanı yağlamak’ neden zorunlu hale gelir?
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаjw2019 jw2019
Jan bunun, tahta kirişin döndüğü taş yatağı yağlamak için kullanıldığını söylüyor.
О.Вы, видимо, новая Эмилиjw2019 jw2019
Ancak meşe çubukları yağlamak için balmumu kullanılıyormuş.
Здесь столько... потенциалаjw2019 jw2019
Enfeksiyon yayılıp, kaos ortamı büyüdükçe tabanları yağlamak da yeterli gelmez.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece onu önce yağlamak istiyorum.
Я желаю ей только самого лучшегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesintisiz ve durmadan yağlamak çok ö-nem-li!
Я бы стрелял оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağlamak el işinin mükemmel olmasını sağlar.
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve seni soyup, kızarmış ekmek gibi yağlamak istiyorum.
лет, это долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Marlene'i yağlamak istemiyorum ve diğerleri gibi yüzüğünü de öpmeyeceğim.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda son derece chuck yağ çene başına 2 veya 3 pompaları kullanarak bir günde yağlamak önemlidir
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитQED QED
O zemini yağlamak istediğine emin misin?
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sana tanıklık yapacak şey, yağlamakta olduğun bir zincir testere.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dingili yağlamak lazım.
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz buna burada tabanları yağlamak deriz.
Ищем преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisiklet zincirini yağlamak için de aynı tür kullanılır.
Всё что угодно для белого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kek tepsisini yağlamak için kaç ölçek...... tuzsuz süt yağı kullandın?
Все решено, деткаopensubtitles2 opensubtitles2
Marshall, kongrenin çarklarını yağlamak için lobicilere de en az o kadar ödüyordur.
Пойду за КаддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabanları yağlamak için gereken fiziksel tepki 0.7 saniye sürer.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekerleri yağlamak için burdasınız, işimize taş koymak için değil.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki acaba ‘kalkanı yağlamak’ ne anlama geliyor?
Они будут искать меня в другом местеjw2019 jw2019
Tabanları yağlamak için bize yeteri kadar zaman kazandıracak mı?
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral'ın çizmelerini yağlamak için bir kutu yağ, on beş dinar.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиLiterature Literature
Jeneratör, kamyonun tamiri, su tulumbasını yağlamak, ya da benzeri bir iş...
Конечно, нет!Literature Literature
¶ Savaşa girmiş gibiyim, tabanları yağlamak istiyorum ¶
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.