yağız oor Russies
yağız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вороной конь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yağız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yakında, hayatım.
Мы не можем принять такой рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekneler harekete geçtiğinde en yakın kaleye karadan adam göndereceğiz.
Спасибо, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte Kutsal Kitabı dikkatle incelemem, öncelikle Yehova Tanrı’yla yakın bir dostluk geliştirmeme yardım etti.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомjw2019 jw2019
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
Я из кожи готов выпрыгнутьted2019 ted2019
Yakında şehirden ayrılacaktır, bundan eminim.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer doğru kutuyu bulamıyorsam en yakın olanı seçiyorum.
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampüse yakın, bana uygun ufak bir daire buldum.
Кто выстрелил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar yakın bir arkadaş?
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün için bir duruşma ayarlandı, tartışmalı ve kışkırtıcı kasetler hakkında kararın yakında çıkması bekleniyor.
Беккет, на пару словOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunlara ek olarak da hayatın kendisiyle yakından ilişkilidir.
Взлет начался!Literature Literature
Çekici oturma odasındaki kanepenin üzerine fırlatıp ye ni bir sigara yaktı ve sabah içkisini içti.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуLiterature Literature
Şimdiyse, en yakın arkadaşımla konuşamıyorum bile.
Я не выйду замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yaktı.
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer içmezsen asla yakın olamayacağız!
Мама, а сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef, Colin'in senin suçlu olduğun şeyi yapmaktan serbest kaldığını keşfetmeye çok yakın olduğunu fark ettin.
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yere aniden yüzünü yakın gördüm.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?QED QED
Yakında çıkacak.
Отрезать себя от нашей работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şöyle dedi: “Kilise’nin üyeleri Genel Otoriteler’e karşı cana yakındır.
Мне стыдно, что я родила тебя!LDS LDS
Yehova’yı sevdiğimizi nasıl gösterebiliriz?— Bunun bir yolu, O’nu tıpkı bir dost gibi yakından tanımaktır.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакjw2019 jw2019
Bu kadar yakında mı?
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Richie Cunningham kılıklıya nasıl abayı yaktın, hiç anlamıyorum
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?opensubtitles2 opensubtitles2
En yakın bilgimiz böyle.
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John ile yakın bir bağ kurmak istiyor.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narin ve uçucu daha yakından bakmak istiyorum.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yakından bakılacak olursa, bu eşdeğerlik kavramını dar laştırmak zorunda kalınır.
Я знаю все о ваших новых общинахLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.