Bana dokunmayan yılan kırk (bin) yıl yaşasın
Змея, которая меня не трогает, пусть живет хоть сорок (тысячу) лет · Хоть черта взнуздай, да меня не замай
yaşasın oor Russies
yaşasın
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
да здравствует
[ да здра́вствует ]
Kralımız, refah ve başarı dolu uzun bir hayat yaşasın!
Да здравствует царь и процветает.
вива
[ ви́ва ]
да здравствуют
[ да здра́вствуют ]
Kralımız, refah ve başarı dolu uzun bir hayat yaşasın!
Да здравствует царь и процветает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
yaşında, sol elinde distoni olan bir dahi
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаopensubtitles2 opensubtitles2
Peki, o zaman başka kişilerle de ilişki yaşa.
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşınız kaç?
Я только спросил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört yaşındaydı.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğünüz fotoğraf Süreyya Manutçehri' den kalan tek fotoğraf olup...... dokuz yaşındayken çekilmiştir
Вот это хороший кофеopensubtitles2 opensubtitles2
1944'te 15 yaşındayken Auschwitz Toplama Kampı'na gönderildi, daha sonra Buchenwald'a gönderildi.
Я никогда прежде не слышал его голосWikiMatrix WikiMatrix
“Sizin yaşınızdaki erkekleri çok beğeniyorum,” dedi Hildegarde.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомLiterature Literature
Ancak belli bir yaşa gelmiş erkek evlenmemiş olduğunda sadece daha seçim yapmamış olduğunu düşünüyoruz.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!ted2019 ted2019
Şimdi Zip Teyze'yi gözünüzde canlandırın. 105 yaşında, Kuzey Carolina'nın Sodom kasabasında.
Над браком надо работатьted2019 ted2019
Tom üç yaşındayken okumaya başladı.
Хотел тебя защититьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Görünen o ki, kullanıcılarınızın üçte biri, on üç yaşın altında.
Все еще держишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben 9 yaşındayken diğer çocukların bisikleti vardı.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom benimle aynı yaşta.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benden birkaç yaş büyüktü, İngiltere'de okuduğu okuldan yeni mezun olmuş, Avrupa seyahatine çıkmıştı.
Кто имеет доступ на склад?Literature Literature
8 İlerlemiş yaşınız ya da sağlık sorunlarınız nedeniyle yapabilecekleriniz kısıtlıysa ne yapabilirsiniz?
Мать вышла замуж за моего друга, Джека Бернсаjw2019 jw2019
Erken yaşta cinsel ilişkiye girmenin, evlilik dışı hamileliklerin, AIDS ve cinsel yolla bulaşan başka hastalıkların getirdiği ciddi duygusal sorunlarla boğuşan gençlerin sayısının giderek arttığı bu zamanda, Kutsal Yazıların cinsel ilişkiyi evliliğe saklamak . . . . konusundaki öğüdü gerçekten de çok yerindedir, yararlıdır ve ‘güvenli’ bir cinsel ilişkinin tek yoludur” (Parenting Teens With Love and Logic).
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?jw2019 jw2019
Senden ayrılmasının yaşınla ilgisi olmadığını açıkladı. Daha çok bir uyuşma sorunuymuş.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaç yaşındasın?
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, evet. Biz 5 yaşımızdayken Lafayette sokaklarında bozuk paralarla oyun oynardık.
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Seni de kendi yaşındaki erkeklerden daha ilginç mi buluyordu?"""
Откуда вы знаете?Literature Literature
Aklı, kan şarabı ve yaştan zehirlenmiş artık.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecek hafta on yedi yaşında olacağım.
Он отдает нацистский салютTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daha ufak yaştaki oğlan çocuklar can sıkıntısından ve arsızlıktan ya annelerine, ya ablalarına musallat oluyorlardı.
Это хорошо, когда есть планы на будущееLiterature Literature
Seth, ilk aktörlük deneyimini 6 yaşında gittiği yaz kampında “Hello, Dolly!” i oynayarak sergiledi.
Как будто кто- то таскает мебельWikiMatrix WikiMatrix
MIA, sekiz yaşına kadar İngilizce bilmiyormuş. Sri Lanka'dan gelen mülteci miymiş neymiş.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.