yalan yere yemin
клятвопреступление · лжеприсяга
yemin oor Russies
yemin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
присяга
[ прися́га ]
Konuyu buraya getirdiği ve beni yemin altına almaktan kurtardığı içindir.
Это адресовано ей и мне нет нужды давать показания под присягой.
клятва
[ кля́тва ]
Mary kimseye söylememem için bana yemin ettirdi.
Мэри взяла с меня клятву, что я никому не скажу.
обет
[ обе́т ]
Bereket Rahibeleri, ömür boyu yardım ve iyileştirme için yemin ederler.
Сёстры Изобилия дают пожизненный обет помогать и лечить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni bir durum değil bu Nicholas.
Давай отправим это в ЛуторкорпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, kadınlığa yeni adım attığını biliyorum ama çocuklarıma yıllardır yemek yaparım.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni müzik öğretmenin olduğunu söylüyor.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç. Yoko, son zamanlarda yeni reklam çektin mi?
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, kullanıcılar Windows kontrol edebilirsiniz, yeni bir deneysel destek derleyici «Microsoft Visual C++».
Ты неплохо справилсяWikiMatrix WikiMatrix
Yeni arabamı beğendin mi?
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç erkeklere musallat olan yeni bir kanser türü çıkmıştı.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьLiterature Literature
II. Korintoslular 4:7’ye göre sahip olduğumuz “hazine” (Tanrı’nın zengin eden maddi bereketleri; Tanrısal hizmet; kişinin yeti ve yetenekleri) demektir. [2, kd 10/90 s. 13 par.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонjw2019 jw2019
Amy' ye onu sevdiğini söylemen...... ve sonra onun seni aldatması?
Я обыскал все отсюда и до Метрополяopensubtitles2 opensubtitles2
Bi tür macera gibi düşün Chili' ye gittin mi hiç?
Тогда слушай дядюopensubtitles2 opensubtitles2
Yeni devlet sadece bir yıl huzur bulabildi.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноWikiMatrix WikiMatrix
Yeni ailem için iyi şeyler istiyorum sadece.
Ну, давайте проверимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni başkanlarda da aynı şey olur.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monroegil ile yeni eve doğru önden git.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni su!
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мнеи группе других хакеров не нравилось этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir hanım arkadaşın olduğunu duydum.
Можешь силой его с собой заберешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha yeni taşındım.
Или будет построен, чтобы рухнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin yeni arkadaşını sevdin mi, yavrum?
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki, kimseyi hemen evine yollayamayız ama yeni yıl gibi, evimizi geri alacağız.
Тебе это понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, bu Maulwurf'un yeni icadı.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni Bonadventure’ümüzün -çünkü ona bu adı vereceğiz öyle değil mi?
Я про Ваших предков в средневековьеLiterature Literature
Dünkü çarşaflar mühletini doldurmuştu, ama bugünküler daha yeni serildi, tekrar değiştirilecekler mecburen.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLiterature Literature
Ama bu korkunç olayın büyüklüğünü daha yeni anlıyoruz.
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekabet, yeni buluşların kaynağıdır.
Я учил его вещам посложнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.