zirve oor Russies
zirve
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вершина
[ верши́на ]
ru
верхняя часть
Ancak, şu anda zirve, dondurucu, kasırga şiddetinde rüzgara maruz kalıyor.
Но прямо сейчас вершина обдувается леденящими ураганными ветрами.
зенит
[ зени́т ]
пик
Dirk'e de dediğim gibi, 1978, petrol krizinin zirve noktasıydı, değil mi?
Я говорила Дирку, что в 1978 был пик топливного кризиса.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
верхушка · совещание на высшем уровне · расцвет · высшая точка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zirve
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Пик
Tulip tatildeyken, uyurken veya hastalandığında zirve yapmışız.
Пики - когда Лютик была на каникулах, спала или болела гриппом.
вершина местности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayalet’i tam da düşündüğü gibi tepenin zirvesinde buldu.
Я уже вам рассказывалLiterature Literature
Zirveye 3 saatte ulaşıyorsun.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi zirveden aşağıya yarışalım mı ufaklık?
Бокал портвейна?opensubtitles2 opensubtitles2
Sonunda Fuji dağının zirvesine ulaştık.
Ты мне не нравишься!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şu an zirveyi iptal etmek savaşı başlatmak anlamına gelir.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güçlerinin zirvesindeyken, tarihte bir bütün olarak en geniş topraklara sahip imparatorluk olmakla Kore’den Macaristan’a, Sibirya’dan Hindistan’a kadar hüküm sürdüler.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?jw2019 jw2019
Issızlığın ortasında dik bir dağın zirvesine ulaştığımda, kendimi genç, yenilmez ve ölümsüz hissediyorum.
Я прошу тебя только об одномted2019 ted2019
Geriye baktığıma bazen Everest'in zirvesine çıkacak gücü nasıl bulduğumu merak ediyorum.
Посмотрите туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağ zirvesinde bulunan Taunggyi kasabasının dışarısındaki bir alanda gün içerisinde balonlar salınır ve festival bölgesinde bir panayır oluşturulur.
самурай я или нет!gv2019 gv2019
Bu fotoğrafın burada olmasının nedeni ise bu slide gösterisini birkaç yıl önce büyük ekonomik zirvede yapmam ve oradaki izleyicilerden bir adamın bana doğru gelmesi.
Присаживайтесь, г- жа министрted2019 ted2019
Kalume de bu zirveye babasının adına katılacak. Ondan sonra da göldeki evinde şu efsane partilerinden birisini verecek.
Теперь Су Хён вспомнил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi dizi 6. sezondan sonra zirve yaptı ki?
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim listemin zirvesine bu oturdu.
Простите, мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magmanın, yani eriyik kayaçların yüzeye yakın yerlerdeki yarıklardan püskürmesi ya da çekilmesiyle yanardağın zirvesinde geniş kraterler ortaya çıkar.
За свою волю!jw2019 jw2019
Şuanda zirvedesin Paul.
Бесы загремят в темницу, а небесныйвладыка предстанет в былом величииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağın zirvesine erişmek zordur.
Только тогда, я уничтожу этот документTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dağdaki kutsal zirveye ulaşmak çok zordur.
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kadın zirvenin çevresinde ağır ağır yürüyor, ağaçların arasına bakıyordu, ama başka herkes kıpırtısızdı.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?Literature Literature
Ve haklısın daha iyi günlerimiz olmuştu. Fakat sıkı çalışma, azim ve az biraz şansla,... bir gün yine zirveye çıkacağız.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra bu beraberlik Super Bowl Sunday ile zirve yapıyor, erkeklerin tamamen yabancı başka erkeklerle tuhaf giyinmiş Green Bay Packers'tan Aaron Rodgers'ı izlemeyi yatak odasında tamamen çıplak Jeniffer Lopez'le olmaya tercih ediyorlar.
В сопровождении хорошей музыкиQED QED
Kariyerinin zirvesindesin.
Какого черта ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aynı zamanda bugünkü zirvedeydi.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zirvede çok fazla güvenlik olacaktır.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın en yüksek 14 zirvesinin 12'sine tırmandı.
Ты виделся с ней?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.