ziyadesiyle oor Russies
ziyadesiyle
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
безгранично
весьма
[ весьма́ ]
очень сильно
[ о́чень си́льно ]
с избытком
чрезмерно
[ чрезме́рно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Lordum, böyle saçmalıklar için ziyadesiyle zayıfsınız, ayrıca vakit yok, gitmeliyiz.”
Повреждений не будетLiterature Literature
Bunun cevabı ziyadesiyle uzun ve meşakkatli olacak.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bana yaptıklarının intikamını ziyadesiyle alacağım.
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuana dek araştırdıklarıma göre ziyadesiyle nitelikli görünüyor.
Дыши ровнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyadesiyle hüzünlü.
Кабель подключенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu kadınların yaptığında ziyadesiyle doğru bir mantık var.
ИЗ кассы ничего не пропалоted2019 ted2019
Onların ziyadesiyle hüsrana uğrayıp öfkeleneceklerine kuşkum yok.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасLiterature Literature
Ziyadesiyle.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyadesiyle memnun kalacaksın.
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama güç ziyadesiyle görecelidir.
Мой старый дом уже проданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam hiçbir şey yapmakta ziyadesiyle iyidir.
Хорошо, идите в наш кругLiterature Literature
Sayın Yargıç, bu, ziyadesiyle korkunç bir cinayet.
Я... должна была сообщить Доктору РэндOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şişman insanlardan ziyadesiyle nefret ederdi ve onlara saldırmaya başlamıştı.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni burada görmek beni ziyadesiyle meraka gark etti.
Ненавижу похороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mart ve Haziran ayları arasında ziyadesiyle yağmur yağarken yazları kurak ve sıcaktır.
Клевая травкаWikiMatrix WikiMatrix
Ziyadesiyle kötüydü ayrıca.
Великолепно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapmak ziyadesiyle zor.
Так выглядит, как будтоted2019 ted2019
Durumu ziyadesiyle zorlaştırmaya niyetliyim.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyadesiyle kötüydüm.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufak şeyler ama ziyadesiyle önemli ve Irene, evi çekip çeviren kişi...
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Savaşlar ve düğünler bizi ziyadesiyle oyaladı Prens Oberyn.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаLiterature Literature
Ziyadesiyle.
Он переметнулся к ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an ziyadesiyle alengirli bir teklif yapmak üzere olduğunuzu düşünüyorum Bay Toretto.
Его навязывают журналыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık bana ziyadesiyle ağır gelmeye başladı
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноopensubtitles2 opensubtitles2
Hak ettiğinden ziyadesiyle fazla ama senden kurtulmak için ufak bir bedel.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.