ziyafet vermek
пировать · угостить · угощать
Ziyafet oor Russies
Ziyafet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Банкет
Dünya Liderlerine Ziyafet mi?
" Банкет для мировых лидеров "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ziyafet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
банкет
[ банке́т ]
ru
обед или ужин
Yarın tekrar bir araya gelmemizi kutlamak için bir ziyafet vereceğim.
Завтра Я устрою банкет в честь нашего воссоединения.
пир
Basit talimatlarımı uygularsanız söz veriyorum büyük bir ziyafet çekeceksiniz.
Если сможете следовать моим простым инструкциям, я обещаю вам грандиозный пир.
угощение
[ угоще́ние ]
Şubatın üçünde senatörler için ziyafet düzenlenecektir.
На третий день перед февральскими нонами в честь новых сенаторов будет устроено публичное угощение.
пиршество
[ пи́ршество ]
Daha çok Bodach, daha büyük yaklaşan ziyafet demektir.
Чем больше бодаков появляется, тем масштабнее грядущее пиршество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeruşalim, Kötü bağcılar, düğün ziyafeti
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахjw2019 jw2019
Ancak Afrika’nın birçok bölgesinde, yüzlerce kişi, ölü evine doluşup çoğunlukla hayvanların kurban edildiği ziyafetler bekler.
Это игра воображения, не болееjw2019 jw2019
Bir Alman yorumcu, burada kullanılan Yunanca sözcüklerin “aslında bir ziyafette hep birlikte içki içmeye uygulandı”ğını açıkladı.
Мне просто на время нужна рацияjw2019 jw2019
Günün ortasında, sağlıklı yaşam tarzına uygun bir ziyafet için.
Так что заткнисьLiterature Literature
Yehova onları adeta sel sularının önüne katıp Şam’dan öteye sürecek. Ziyafetler verdikleri fildişi süslü evler enkaz haline gelecek, moloz yığını olacak.
Мне плевать!jw2019 jw2019
Öyleyse, bir zamanlar özel, bir takım küçük yan ziyafetler, bugün daha genel ve düzenlidir.
Черт возьми, Док!QED QED
Telma sizin için çok çeşitli ve lezzetli tahıllar sunar, üstelik bu ziyafetlerden pişmanlık da duymazsınız.
Файл с лицензиейLiterature Literature
Aslında, herkes benden ziyafet çeksin!
Кровь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemekli ziyafette mi?
Ты любишь мороз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve babamın anlattığına göre uçaktan inmiş ve bu yemeğe gitmiş ve orada bu inanılmaz ziyafet varmış.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутQED QED
Yemek için oturduğu ziyafet sofrasından, yemek yemeden kim kalkar?
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akşam yemeğinde ziyafet için... büyük biftek aldım, ama belki de senin bir göz... atman gerekiyor.
Разве не мило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mazlumun her günü kötüdür; fakat neşeli yürek sürekli ziyafettedir” (Özdeyişler 15:15).
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиjw2019 jw2019
Hep daha fazla yemekli ziyafet düzenlemek istediğini söyler-
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni ziyafette görmek... Tuzakta bir ayı görmek gibi.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte bir ziyafet verelim hadi
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 İsa ilk mucizesini Celile’nin Kana kasabasındaki bir düğün ziyafetinde yaptı.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомjw2019 jw2019
Ziyafette kral, Ester’e dileğinin ne olduğunu sorar.
Отвращение Райса к жизни общеизвестноjw2019 jw2019
25:6: “Göklerin hâkimi Yehova bu dağda [Tanrı’nın Krallığının gökteki yeri olan Sion Dağı’nda] tüm halklara nefis yemeklerle, dinlenmiş şaraplarla, ilikle dolu leziz yiyeceklerle, süzme eski şaraplarla bir ziyafet verecek [yönetimi altındaki insanların bütün ihtiyaçlarını karşılayacak].”
Престо... и там Вы идетеjw2019 jw2019
Ziyafeti orada vermek zorunda kalacağız.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral akşamki ziyafet için yaban domuzu avlamak istiyordu.
Вставить виджетLiterature Literature
Telma sizin için çok çeşitli ve lezzetli tahıllar sunar, üstelik bu ziyafetlerden pişmanlık da duymazsınız.
Арло, осторожно!Literature Literature
13. RÜYET (19:11-21): İsa, Şeytan’ın sistemi, orduları ve onun destekçileri üzerine Tanrı’nın gazap dolu hükmünü infaz etmek üzere göklerin ordularına komuta ediyor; leş yiyen kuşlar onların etiyle kendilerine ziyafet çekiyor.
Ты поранился?jw2019 jw2019
“Tanrı’nın Sözünü Öğretenler” Bölge İbadetindeki ruhi ziyafetten ne büyük bir zevk aldık!
Прекрасный видjw2019 jw2019
+ 2 Yas evine gitmek ziyafet evine gitmekten iyidir,+ çünkü her insanın sonu budur; yaşayan herkes bunu yüreğine koymalıdır.
Ты сказал « помочь »jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.