daha ziyade
лучше · скорее
ziyade oor Russies
ziyade
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
более
[ бо́лее ]
больше
[ бо́льше ]
возрастание
[ возраста́ние ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ещё больше · излишек · много · слишком · увеличение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ziyade' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha ziyade Kayseri ve civarında yetişir.
Пускай Лили скажетWikiMatrix WikiMatrix
O saçları sabitlemekten ziyade bakım için.
Это невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilakis her zamankinden ziyade çalışıyorum.
Я не думаю, что этобудет необходимоLiterature Literature
(Vahiy 2:23) Bu nedenle, “tuttuğun her şeyden ziyade kendi yüreğini koru; çünkü hayatın kaynakları ondandır.”—Süleymanın Meselleri 4:23.
Ты взял шиллинг короля, сержантjw2019 jw2019
William konuşsaydı, başka ziyan yaşanmazdı
Ты упускаешь целое состояние!opensubtitles2 opensubtitles2
Şu anda, güvenlikten ziyade işin siyasi boyutuyla ilgileniyor.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyanı yok.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, onların çoğu “zevki Allahtan ziyade seven” kişiler olarak tanımlanabilir. (II.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит Америкуjw2019 jw2019
Burada öncelik, para tasarrufu ya da en düşük..... teklifi verenle ilgilenmekten ziyade, güvenliktir.
Мы не можем принять такой рискQED QED
Şimdi, daha ziyade her 100 kişiden birinde olduğunu biliyoruz.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаted2019 ted2019
Sevgi tarafından ziyan oluruz.
Ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thales'in bu konudaki yargılarından ziyade yaklaşımı daha önemli.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romalılar 13:1) Bununla birlikte, bu yetkililer onlardan Tanrı’nın kanununa aykırı davranmalarını emrettiğinde, “insanlardan ziyade Allaha itaat” ederler.—Resullerin İşleri 5:29.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьjw2019 jw2019
Ben daha ziyade sizin misafirperverliğinizi düşünüyordum Bayan Bland.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğrusunu istersen, bulduklarım daha ziyade hayvan izine benziyor.
Ты не забыл таблетки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü sunumunda size, bu programların vurucu anlarından ziyade, böyle bir durumda insanlarla nasıl karşı karşıya kalacağınıza değinmek ve onlardan kendileri hakkında bilgi almanın hangi durumlarda mümkün olduğu, hangi durumlarda mümkün olmadığı ve bunların nedenleri üzerinde duracağım.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоted2019 ted2019
Daha ziyade bir rüyayı hatırlar gibi olacak.
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nokta koymamız büyük bir ziyan olacak bence.
Наркоши сегодня напелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ziyade ...nasıl söylesem?
Ну, наконец- тоLiterature Literature
Aslında bizim sorumuz daha ziyade kişisel bir soru.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Electrik ürettiği malları farkında olmayan insanlara zorla kabullendirmekten ziyade onlarla gurur duyabilirdi.
Подожди,- почти закончила!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— “Omlet”in bütün yumurtalar ziyan olmadan önce pişmiş olacağını umalım!
Ты будешь его мамой и папойLiterature Literature
Ziyanı yok, Derek.
Поэтому ее называют природной конфетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün hayatını ziyan eden bir adam
Он мне не братopensubtitles2 opensubtitles2
Daha ziyade, kişi olarak ne olduğumuza, yani nasıl düşündüğümüze, ne yaptığımıza, başkalarına karşı nasıl davrandığımıza ve yaşamımızı nasıl sürdürdüğümüze bağlıdır.
Также у нас компания у входаjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.