ziya oor Russies
ziya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
свет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha ziyade Kayseri ve civarında yetişir.
Ын- са моя дочьWikiMatrix WikiMatrix
O saçları sabitlemekten ziyade bakım için.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilakis her zamankinden ziyade çalışıyorum.
Я живу в этом углуLiterature Literature
(Vahiy 2:23) Bu nedenle, “tuttuğun her şeyden ziyade kendi yüreğini koru; çünkü hayatın kaynakları ondandır.”—Süleymanın Meselleri 4:23.
Сережку так и не нашлиjw2019 jw2019
William konuşsaydı, başka ziyan yaşanmazdı
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?opensubtitles2 opensubtitles2
Şu anda, güvenlikten ziyade işin siyasi boyutuyla ilgileniyor.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyanı yok.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, onların çoğu “zevki Allahtan ziyade seven” kişiler olarak tanımlanabilir. (II.
Надеюсь, что тебе тожеjw2019 jw2019
Burada öncelik, para tasarrufu ya da en düşük..... teklifi verenle ilgilenmekten ziyade, güvenliktir.
* Это так не похоже на ЭнниQED QED
Şimdi, daha ziyade her 100 kişiden birinde olduğunu biliyoruz.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноted2019 ted2019
Sevgi tarafından ziyan oluruz.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thales'in bu konudaki yargılarından ziyade yaklaşımı daha önemli.
МьI едем на чемпионат штата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romalılar 13:1) Bununla birlikte, bu yetkililer onlardan Tanrı’nın kanununa aykırı davranmalarını emrettiğinde, “insanlardan ziyade Allaha itaat” ederler.—Resullerin İşleri 5:29.
Боже мой, это Софи!jw2019 jw2019
Ben daha ziyade sizin misafirperverliğinizi düşünüyordum Bayan Bland.
Ты что, преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğrusunu istersen, bulduklarım daha ziyade hayvan izine benziyor.
Его сбила машина # декабря прошлого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü sunumunda size, bu programların vurucu anlarından ziyade, böyle bir durumda insanlarla nasıl karşı karşıya kalacağınıza değinmek ve onlardan kendileri hakkında bilgi almanın hangi durumlarda mümkün olduğu, hangi durumlarda mümkün olmadığı ve bunların nedenleri üzerinde duracağım.
Везде искалиted2019 ted2019
Daha ziyade bir rüyayı hatırlar gibi olacak.
Очень приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nokta koymamız büyük bir ziyan olacak bence.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ziyade ...nasıl söylesem?
Имя беглеца... доктор Ричард КимблLiterature Literature
Aslında bizim sorumuz daha ziyade kişisel bir soru.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Electrik ürettiği malları farkında olmayan insanlara zorla kabullendirmekten ziyade onlarla gurur duyabilirdi.
Не только для своей дочериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— “Omlet”in bütün yumurtalar ziyan olmadan önce pişmiş olacağını umalım!
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроLiterature Literature
Ziyanı yok, Derek.
Не вырубилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün hayatını ziyan eden bir adam
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?opensubtitles2 opensubtitles2
Daha ziyade, kişi olarak ne olduğumuza, yani nasıl düşündüğümüze, ne yaptığımıza, başkalarına karşı nasıl davrandığımıza ve yaşamımızı nasıl sürdürdüğümüze bağlıdır.
Какая досадаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.