zorunlu askerlik oor Russies
zorunlu askerlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
воинская повинность
[ во́инская пови́нность ]
Воинская обязанность
воинская обязанность
[ во́инская обя́занность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat 29 Mayıs 1918 tarihli kararname ile 18-40 yaş arası erkekler için zorunlu askerlik sistemi getirildi.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говоритьнам до слушанияWikiMatrix WikiMatrix
Ne yazık ki, stilisti zorunlu askerliğe çağırılmıştı.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni zorunlu askerlik yasası.
Ума ТурманДжанин ГарофалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorunlu askerlik, bir yıldan daha az bir zamandan beri yürürlükteydi.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеLiterature Literature
1912-13 yıllarınnda Ryazan'da 69. alayda zorunlu askerlik yaptı.
Интервал между проверкамиWikiMatrix WikiMatrix
Türkiye'de zorunlu askerlik vardır.
Чего они боятся?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
AİHM 1965’ten bu yana, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin kişileri zorunlu askerlik hizmetinden muaf tutmadığını söylüyordu.
Толкай их, толкай!jw2019 jw2019
Evrensel hakların, evrensel zorunlu askerlikle aynı tarihsel bağlamda ilan edilmesi sizce de bir tesadüf müdür?
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеLiterature Literature
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьWikiMatrix WikiMatrix
Britanya’da zorunlu askerlik başlamıştı, fakat savaş boyunca tarafsız bir ülke olarak kalan güneydeki İrlanda Cumhuriyetinde böyle olmadı.
Вы обе, прекратитеjw2019 jw2019
Gönüllü olarak orduya yazılmasalar da bazıları zorunlu askerliği kabul etti ve geri hizmetlerde görev almaya çalıştı.
На твоем мозгеjw2019 jw2019
Okulu bitirdikten sonra, zorunlu askerlik hizmetini yaptım.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийjw2019 jw2019
1907 ve 1908 yılları arasında zorunlu askerlik hizmetini Salerno'da piyade olarak yaptı.
Держи!Держи!WikiMatrix WikiMatrix
Sonunda kuzeydekileri zorunlu askerlik için çağırdık.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiltere'de zorunlu askerlik 1960'a değin sürdü.
В конце- концов, вы не будете страдатьWikiMatrix WikiMatrix
4 Ağustos 1918’de Dutov, kontrolündeki topraklarda zorunlu askerlik hizmeti yasası çıkardı ve savaşabilecek durumda olup Beyaz Ordu'ya katılmayanlar için asker kaçağı olarak ölüm cezası getirdi.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьWikiMatrix WikiMatrix
Ümitsizce barışa hasret bir dünya için Papa’nın sözleri kulaklarda şöyle çınlıyordu: “Bir Milletler Cemiyeti doğsun ki, zorunlu askerliği kaldırarak silahları azaltsın; uluslararası mahkemeler kurarak anlaşmazlıkları ortadan kaldırsın ya da çözsün; kaya gibi sağlam bir temel üzerine barışı kurarak, herkes için bağımsızlık ve hak eşitliğini garantilesin.”
Я слишком давно ее знаюjw2019 jw2019
Ermenistan kanunları 18 yaşını dolduran her erkeğin askerlik hizmeti yapmasını zorunlu kılıyor.
Это травкой пахнет?jw2019 jw2019
Zorwılu askerlik nasıl bir kölelik biçimiyse, zorunlu jüri görevi de öyledir.
Ты все, что у меня естьLiterature Literature
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.