çağlayan oor Albanees
çağlayan
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
ujëvarë
On binlerce metreküp su dağdan çağlayan gibi akarken, yamaçlar patlayacak gibi görünüyordu.
Shpatet e malit dukeshin sikur do të shpërthenin, ndërsa miliona metra kub ujë binin poshtë tij si ujëvarë.
ujvarë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzun süreliğine uzaktan duyulan şelaleler artık çağlayan gibi yüksek kanyon duvarlarından dökülüp kayalıklar boyunca sonsuza akıp gidiyor.
Më lejo ta shoh djaloshinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın teşkilatı uzun zamandır farklı yaşlardaki çocuklar için güzel ruhi gıdalar sağlamaktadır; bunlar bir zamanlar damla damla akarken şimdi gürül gürül çağlayan bir suya benziyor.
Kjo është një qëIbesirë shpijejw2019 jw2019
Türkiye Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan # asım Salı günü yaptığı açıklamada, Suriye' deki ayaklanmalardan etkilenen Türk şirketlerine yardım etmek amacıyla bakanlığında komşu ülke için yeni bir maliye masası kurulacağını duyurdu
Mendoj se pëlhura e gruas tënde duhet të qëndrojë këtuSetimes Setimes
Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan # cak Pazartesi günü yaptığı açıklamda, Türkiye' nin # yılında ihracatta rekor artış kaydettiğini söyledi
Po, ju e dini, unë kam tre rregulla,.. të lëpij twat, të pij drogë, dhe të buzëqesh shumëSetimes Setimes
Öyleyse, bir çağlayanı ya da günbatımını seyrettiğimizde, bu eserlerin en azından Büyük bir Ressam veya Heykeltraş tarafından yapılmış olma olasılığı üzerinde düşünmemiz gerekmez mi?
Ti po çorienton procedurat e gjykatës sonëjw2019 jw2019
Hatta bazı somonlar çağlayanların dibindeki nehir kıyısına düşüyorlardır.
E njeh atë burrin atje me kokë të madhe?jw2019 jw2019
7 Çağlayanların uğuldayınca,
Të gjithë e pëlqenin atëjw2019 jw2019
Zamanın geriye dönmesi, bir çağlayanın yukarı doğru akması ya da fırlatılan bir okun yayına geri dönmesi kadar olanaksızdır.
Hej, si ishte filmi yt?jw2019 jw2019
Türkiye, Serbest Bölge kavramını, içinde rezidanslar, ofisler, üretim tesisleri ve hatta turistik tesisler dahi olan Ekonomi Serbest Bölgesi adı altında yeni bir kavramla değiştirmeyi planlıyor # ğustos Pazartesi günü Anadolu haber ajansına konuşan Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, " Bu projeler, cari açıkla mücadele etmemize ve ülkeye daha fazla yabancı yatırım sokmamıza yardımcı olacak
MeqĂ « Ă« ndrra jote vlen mĂ « pak se ndĂ« rgjegjja jote,.. kthehu pra, sepse po tĂ « arrestoj!Setimes Setimes
(Vahiy 14:2, 3) Ahenkli bir koro halindeki 144.000 sesin Yuhanna’ya bir çağlayanın uğultusunu ve gök gürlemelerinin sesini çağrıştırması şaşırtıcı değildir.
S' më besohet që po të takoj ty, or mikjw2019 jw2019
Çağlayan konferansa Türk müteahhitlerden oluşan bir heyetin başında katıldı ve Libya Başbakanı Ali el Bağdadi el Mahmudi ile bir araya geldi
Ti i sajove rregullatSetimes Setimes
On binlerce metreküp su dağdan çağlayan gibi akarken, yamaçlar patlayacak gibi görünüyordu.
Është e shpifur, jemi në kuzhinëjw2019 jw2019
Makedonya Ekonomi Bakanı Valon Saracini # cak Perşembe günü Türk meslektaşı Zafer Çağlayan, İstanbul Ticaret Odası yetkilileri ve TÜSİAD temsilcileri ile İstanbul' da bir araya gelerek, iki ülke arasındaki ekonomik ilişkileri güçlendirecek girişimlerle ilgili temaslarda bulundu
Ti more cdo gjeSetimes Setimes
Türkiye Sanayi ve Ticaret Bakanı Zafer Çağlayan # asım Çarşamba günü yaptığı açıklamada # yılının ilk çeyreğinde helal gıdalar- İslami beslenme kurallarına uygun gıdalar- için standartlar getirileceğini söyledi
A tha të vërtetën ai?Setimes Setimes
Somon balığı dönüş yolunda bu çağlayana sıçrayabilir veya daha kolay bir yol olan balık merdiveninden (sağdaki büyütülmüş resim) çıkabilir
Ti po bëhesh hileqar si një meksikan dhe kjo ishte marrëveshjajw2019 jw2019
Türkiye Ticaret Bakanı Zafer Çağlayan # ğustos Pazar günü yaptığı açıklamada, dört ülkenin mevcut işbirliği, uzun vadeli stratejik ortaklık ve dayanışmayı güçlendirme ekonomik entegrasyonu daha da hızlandırmaya karar verdiğini söyledi
Duhet te jeni nga FBISetimes Setimes
Çin Devlet Başkanı Yardımcısı Xi Jinping, Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ve Başbakan Yardımcısı Ali Babacan ile de temaslarda bulunmuştu. [ Reuters ]
Do të të ul këtu dhe do ta lësh mamin të bëjë gati plaçkat, mirë?Setimes Setimes
(Romalılar 1:20, YÇ) Büyük bir fırtınada patlayan gök gürlemelerini, göz kamaştırıcı şimşekleri, gürüldeyerek çağlayan görkemli şelaleleri, yıldızlarla kaplı uçsuz bucaksız gökyüzünü bir düşünün!
Kimikatet, si në mësimin e shkencësjw2019 jw2019
Daha da kötüsü, haritanız olmadığından, bu ivinti yerlerinin sakin sularla mı yoksa bir çağlayanla mı son bulacağını bilmiyorsunuz.
Faleminderit, plakojw2019 jw2019
Türkiye Dış Ticaret Bakanı Zafer Çağlayan # cak Salı günü Libya' nın Trablus kentinde bir iş forumuna katıldı
Unë mund t' ju ndihmojëSetimes Setimes
Muhteşem Rugova Vadisi' nde çağlayan bir şelale
I dërgon tingujt përmes fuqisë e drejt e në veshin tënd.Nuk dëgjoj asgjë jashtë gojës tënde, kështu që nëse ke ndonjë problem, duhet të tregoshSetimes Setimes
Üstelik, onun sesi muazzam bir çağlayan gibi gürlemektedir.
Unë jam prokrori i qarkut Frenk Skanlonjw2019 jw2019
Güzel bir manzara, etkileyici bir çağlayan veya görkemli bir günbatımı gördüğümüzde hayran kalırız.
Dua të ngjitem lart!jw2019 jw2019
Çağlayan' a göre, geçen yıl ihracat % # oranında artarak # milyar dolarla tarihi bir rekor kırdı
Do të të duhet tëshkruash ca gjëraSetimes Setimes
Ancak Kamboçya’nın Kratie şehrinin yakınlarında çağlayanlarla ve Laos’un güneyinde Khone adlı bir dizi büyük şelaleyle karşılaştıklarında hayal kırıklığına uğradılar.
Iniku është mbështetur tek nejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.