şekerlemeci dükkânı
ëmbëltore
dükkân oor Albanees
dükkân
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
dyqan
Böylece onun yardımıyla, terzi dükkânı bu kadar büyümüş.
Kështu, me ndihmën e tij, ai dyqan rrobaqepësi u shndërrua në çfarë është sot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazıları ilk başta bir dükkân veya mağaza sahibine yaklaşmaktan çekinebilir, fakat birkaç kez denedikten sonra, bu hizmeti hem ilgi çekici hem de yararlı buluyorlar.
Jam këtu për të mësuar kë apo çfarë përfaqësoni ju, dhe cilat janë qëllimet tuajajw2019 jw2019
Dükkân açık olduğu sürece park alanında dolanacaktım olur da belki vazgeçerim diye.
Dy ditë para shpërthimitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve dükkânım kötü bir mahallede.
Tani është edhe e jotjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinize şöyle sorun: ‘Bir komşuma, iş ya da okul arkadaşıma, hastane personelinden birine, bir dükkân sahibine veya bana yardım eden herhangi birine en son ne zaman teşekkür ettim?’
Mirëmëngjes zonjushëjw2019 jw2019
Bu arada, bana ateş eden dükkân sahibinin bir akrabası on yıl sonra bir Şahit oldu.
Dërguan qentë, sikur të gjuanin derra të egërjw2019 jw2019
“Genelde dükkân sahipleri paketlerin çoğuna 17 ya da 18 tane koyuyorlar, fakat ben insanları aldatarak para kazanmak istemiyorum.”
Bir bushtre!jw2019 jw2019
Şahitler ‘ağlarını’ farklı yerlerde atarak insanlara iyi haberi duyurma fırsatından yararlandıkları için, hem bu yöneticiyle hem de dükkân sahibiyle karşılaştılar.
Nëse humbasim djaIin, humbasim çështjenjw2019 jw2019
Plak dükkânına girdi.
Kam ndryshuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsait bir dükkân görürsen sağa çek.
Pa marrë parasysh se si vijnëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çizgi roman dükkânına götürdüler
Të mendosh dy lëvizje paraopensubtitles2 opensubtitles2
Dükkân sahibi dükkânında değil de, evinde bir dinsel kitabı olduğunu hatırladı.
Jo, në aeroport, në ashensorjw2019 jw2019
O değil de dükkân sahibine rüşvet verdiğinde adamın ellerindeki mallara da bakıverseydin.
Asnjë njeri në botë s' e di ku ndodheshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dükkân için bir şey düşündün mü?
Do të shikohet nga miliona njrëzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam 160.000 ev, dükkân ve fabrika zarar gördü ya da yıkıldı.
Ma jep armënjw2019 jw2019
Dükkân sahibi bir birader, eskiden papaz olan ve şu anda yanında çalışan bir işçisini davet etti.
Çeliku spanjolljw2019 jw2019
Lindsay Lohan suçlamalara karşı mücadele ediyor. Güney Kaliforniya'daki kuyumcu dükkânından 2,500 dolarlık bir kolye çalmış.
Dikush mundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O “Küçük dükkânımın adını ‘Terazi’ koydum” diyor. “Çünkü benim terazim pazarda ayarıyla oynanmamış nadir terazilerden biri.
Sepse shpresoj që ti më pëlqen, Enxhi, sepse po të kërkoj një nder të madhjw2019 jw2019
Bunun üzerine, dükkân sahibi kapısına “20 dakika sonra geleceğim” yazılı bir levha asıp bir çift sandalye çıkardı ve birlikte Bilgi kitabının ilk beş paragrafını incelediler.
E mban mend ate tipin ne pisten e garave?jw2019 jw2019
Sanırım dükkân sahibinin kızı.
Martina, mund të na falësh pak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında dükkân tamamen kapandı.
Do të vijë dhe fëmia e motrës time.Është djalë i mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun kanolar halkın her çeşit günlük ihtiyacını karşılayacak bakkal dükkânlarına veya yüzer pazarlara dönüşürler. Hatta otobüs görevi bile görürler.
Ju doni ta mundni Hanksin, duhet ti shkoni përrethë...... mu në majejw2019 jw2019
Neden bir kahve dükkânına denk gelmeden bir mil sürebilir ve sonra aynı köşede üç tanesiyle karşılaşabilirim?
Duken si kllounë dhe pengje në dy kateted2019 ted2019
Kasabadan ayrılmadan önce iki dükkân gözüme çarptı; birinin adı Tanrı’nın Mucizesi diğerininki de Dirilme anlamına geliyordu.
Është gati, Chejw2019 jw2019
Dükkânın sahibi vuruldu ve yaralandı.
Dëgjoni, ja që s' mundeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.