kimyasal oor Albanees

kimyasal

adjektief

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

kimik

Sonra bir çeşit kimyasal reaksiyon oluşur İçeriden yanıyor gibi hissedersin.
Pastaj ajo do formojë një reaksion kimik. Kështu që do keni një djegie përbrenda.

Soortgelyke frases

Kimyasal bağ
Lidhja kimike

kimyasal madde
Substancat e thjeshta-elementet kimike

Kimyasal enerji
Energjia kimike

kimyasal element
Lista e elementeve kimikë

kimyasal tepkime
reaksioni kimik

kimyasal bağ
lidhja kimike

voorbeelde

Burada, W Şirketinde askerlerle iş birliği içinde çalışan bilim adamaları, Birleşik Devletler ordusundaki asker sıkıntısına karşı, ölü dokuyu tekrar canlandıran bir toksin, kolaylıkla transfer edilebilen bir kimyasal virüs geliştiriyorlar.
Këtu në industritë W, shkencëtarët e lartë në bashkëpunim me ushtrinë e Shteteve të Bashkuara dhe në saj të zvogëlimit të trupave amerikane po krijojnë një lëndë toksike, një virus kemio lehtësisht të transmetueshëm që vepron për të ringjallur inde të vdekura.

Başka hayvanlar tarafından yenilmemiş hayvan kalıntıları normal şartlarda ya bakteriler ya da rüzgâr, su gibi mekanik ve kimyasal etkenlerden dolayı yok olur.
Normalisht ato kufoma kafshësh që mbeten pa ngrënë, konsumohen nga bakteriet dhe nga faktorë mekanikë e kimikë si era dhe uji.

Bu, ölü dokuyu harekete geçirmek ve beynin motor fonksiyonlarını başlatmak için geliştirilmiş kimyasal bir virüs.
Është një virus kimio i krijuar për të ringjallur inde të vdekura dhe vë në punë funksionin motor të trurit.

Nüfus patlaması ve çevre kirliliği sorunlarıyla uluslararası nükleer, biyolojik ve kimyasal silah stokları, insanlığın refahını, hatta varlığının devamını tehdit ediyor.
Mirëqenia e njerëzimit, në mos vetë mbijetesa e tij, kërcënohet nga shtimi i vrullshëm i popullsisë, ndotja e ambientit dhe arsenali i madh ndërkombëtar i armëve bërthamore, biologjike e kimike.

Sigarada bulunan kimyasallardan çoğu, kanser oluşturabilecek tehlikeli DNA mutasyonlarını tetikleyebilir.
Shumë nga kemikalet që gjenden në cigare nxisin mutacione të rrezikshme në ADN e trupit tonë dhe kjo bën që të zhvillohet kanceri.

Sigara dumanında bulunan nikotin, karbon monoksit ve başka tehlikeli kimyasal maddeler annenin kan dolaşımına giriyor ve doğrudan rahmindeki bebeğe geçiyor.
Nikotina, monoksidi i karbonit dhe kimikate të tjera të rrezikshme, që gjenden në tymin e cigareve, hyjnë në sistemin e qarkullimit të gjakut të nënës dhe kalojnë direkt te fëmija në mitër.

Ancak daha büyük sorun şudur: Nükleer ya da kimyasal atıklardan nasıl emniyetli bir şekilde kurtulunabilir?
Ende më problematike është pyetja: Si të eliminohen në mënyrë të sigurt mbetjet radioaktive apo kimike?

Princeton Üniversitesi’nde (ABD) araştırmacı olan Allen Milligan ve Francois Morel, diyatomenin cam kabuğundaki silisin, içindeki suda kimyasal değişimlere yol açtığını ve böylece fotosentez için ideal bir ortam yarattığını buldular.
Studiuesit Alen Miligën dhe Fransua Morel, të Universitetit të Prinstonit, SHBA, kanë zbuluar se silica në guaskën prej qelqi të diatomesë shkakton reaksione kimike në ujin brenda saj duke krijuar kështu kushte të përsosura për zhvillimin e fotosintezës.

Bir sürü kimyasal var!
Kaq shumë kimikate!

Artık 18 yıl boyunca hergün -her Allah'ın günü- bu kimyasalları deneyerek kombinasyon ve karışımlarına karar vermeli ve hayatta kalmak için bunları aksatmamalıydım.
Çdo ditë për 18 vjet -- çdo ditë në veçanti-- më është dashur të vendos kombinimet e mundshme dhe përzierjet e medikamenteve, dhe mundohesha t'i merrja, që të jetoja.

Bir saatte, hacminin yaklaşık on katı kadar su pompalayan sünger, sudaki besini, zehirli kimyasalları ve tüm bakterilerin yaklaşık yüzde 90’ını emer.
Duke thithur çdo orë dhjetë herë më shumë ujë sesa vetë madhësia e vet, sfungjeri mban për vete elementët ushqyes, kimikatet helmuese dhe rreth 90 për qind të të gjitha baktereve që ndodhen në ujë.

Viskoz reyonun kimyasal yapısı pamuğa benzediğinden o yıllarda var olan boyaların çoğu bu üründe kullanılabiliyordu.
Meqë kimikisht ngjason me pambukun, shumica e bojërave të asaj kohe ishin të përshtatshme për të.

Bu aralıkların bağlantısı, sinir ileticileri denen kimyasal maddeler yoluyla kurulur; bu maddelerin 30 tanesi bilinmekle birlikte, beyin daha fazlasına da sahip olabilir.
Këto hapësira mbushen nga substanca kimike të quajtura neurotransmetuese; prej tyre njihen nja tridhjetë, por truri ndoshta zotëron shumë më tepër.

Bütün duygular holografik olarak yerleştirilmiş kimyasallardır.
Gjithë ç'ka është emocioni janë kimikate të stampuara holografikisht.

OPCW' ye göre # yılına kadar imha edilmesi gereken kimyasal silahların büyük çoğunluğu ABD ve Rusya' nın kontrolü altında bulunuyor
Shtetet e Bashkuara dhe Rusia kontrollojnë shumicën më të madhe të armëve kimike-- e cila, sipas OPCW-- janë programuar të shkatërrohen deri në vitin

Bunlar kimyasal saatler ve iki ve daha fazla hücreli, bilinen bütün varlıklarda bulunuyor ve tek hücrelilerin de bir kısmında.
Këto janë orë kimike, dhe gjenden në çdo gjallesë që ka dy apo më shumë qeliza dhe në disa që kanë vetëm një qelizë.

Eğer şebeke suyunun kirlenmiş olma ihtimali varsa, kullanmadan önce suyunuzu kaynatın veya uygun kimyasal ürünlerle arıtın.
Për shembull, të jetë ujë me shishe nga firma me emër ose ujë nga rezerva publike të trajtuara si duhet.

Gıda maddelerini koruma amaçlı kimyasal maddeler
Lëndët kimike për ruajtjen e produkteve ushqimore

Şurada gördüğünüz kimyasal silah formülü Rutin kullanılarak süper tohum elde edilmesini sağlayacak formüle dönüştürülmüş.
Rutina është aplikuar në një formulë të re kimike për të krijuar një super-farë të modifikuar.

Laboratuvarın işletilmesinde Macar komutasındaki birliğe, NATO' ya bağlı kimyasal savaşla mücadelede uzman # kişilik bir Çek ekibi destek verecek
Një ekip prej # trupash, specialistë çekë të luftës anti- kimike, do të mbështesin ekipin hungarez që operon laboratorin

O halde, insan da dahil canlı organizmaları oluşturan temel kimyasal maddelerin hepsi yerde de bulunur.
Pra, të gjithë përbërësit themelorë kimikë të organizmave të gjallë, duke përfshirë edhe njeriun, gjenden edhe në tokë.

Suyun kimyasal yapısı basittir; iki temel elementin bileşiminden oluşur.
Nga ana kimike, uji është i thjeshtë, një bashkim i dy elementeve bazë.

Herald gazetesine göre diğer bazı hayvanların vücutları flüoresans kimyasal maddeleri içerebilmesine rağmen, Marshall bunun “hayvanlar aleminde flüoresansın ilk kanıtlanmış kullanımı olduğuna” dikkat çekti.
Megjithëse trupat e disa krijesave të tjera mund të përmbajnë lëndë kimike fluoreshente, Marshalli tha se ky është «përdorimi i parë i provuar i fluoreshencës në mbretërinë e kafshëve», siç thotë Herald.

Asma hastalığı önleyici kimyasallar
Kimikate parandalimi të sëmundjeve të verave

Tekstil parlaklaştırma kimyasalları
Kimikate shkëlqimi tekstilesh