mecaz oor Albanees
mecaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
metafora
Sanırım senin mecaz, dalağımı patlattı.
Mendoj se metafora më prishi shpretkën.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Yeremya 11:20) Evet Yehova, mecazi yüreğimizin en derin ve gizli yerlerini dikkatle gözden geçirir.
Vërtet i keni #, por askush nuk iu jepë më tepër sejw2019 jw2019
Mecazi yüreğimizi yorgunluğa karşı korumamıza ne yardım edebilir?
E di gjë se ku e mban ilaçin tim?jw2019 jw2019
7 Yehova, İsrail ile girdiği ahit ilişkisinin sonucu olarak mecazi anlamda bu milletin Kocası, millet de mecazi anlamda onun karısı oldu.
Quhem Xhejms Bondjw2019 jw2019
Hayvanların başka hangi özelliklerinin, Mukaddes Kitaptaki mecazlarda kullanıldığına dair daha kapsamlı bir liste için, Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Insight on the Scriptures kitabının 1. cildinin 268, 270 ve 271. sayfalarına bakın.
Ç'farë gëzimi është atje në jetëjw2019 jw2019
Bu soruna eklenen bir diğer düğüm ise, İngilizce'deki yapıların tümü gerçek anlamlarının yanında bir de yarı mecazi anlamlarda kullanılırlar.
Dukesh pak i ashpër, kështu nuk është?ted2019 ted2019
Bunun nasıl mümkün olduğunu anlamak için Kutsal Yazılarda sık sık mecazi anlamda kullanılan kartal hakkında bir şeyler bilmek yararlı olur.
Nuk do të ishte rryshfet po ta paguajejw2019 jw2019
Oysa bazıları mecazi anlamda kendilerini böyle bir duruma sokuyorlar.
Po e meson si te rregulloje krevatin?jw2019 jw2019
(Mezmur 68:18) İsrailliler Vaat Edilen Diyara girdikten birkaç yıl sonra, Yehova mecazi anlamda Sion Dağına “çıktı” ve Yeruşalim’i İsrail krallığının başkenti, Davud’u da onun kralı yaptı.
Kështu mendojjw2019 jw2019
Ayrıca halk Asur ve Mısır’la mecazi anlamda “ahlaksızlık yaptı.”
Por ajo është shum e mirë, në rregull?jw2019 jw2019
Mecazi sözlerin birbirini tutmuyor, Emily.
Dua të them, pse nuk ju vetëm le të van bluaj mua dhe për të shpëtuar veten e gjithë kjo vjen keq?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa mecazi anlamda nasıl topuğundan yaralandı?
Sono parole per un castellojw2019 jw2019
8 Yehova, kusurlarımıza rağmen, kendimizi O’na vakfettiğimizde bizi merhametle kabul eder; böylelikle O, mecazi anlamda, eğilir ve bizi tutup Kendisine çeker.
Vetëm pesë.Pesëjw2019 jw2019
İblis de cemaatte mecazi anlamda yangın çıkarmak ister.
Ndihem kaq i ngritur!jw2019 jw2019
2 Yeryüzünde yaklaşık 5.600.000.000 mecazi yürek de çalışıyor.
Per nje mendim te dytejw2019 jw2019
Mecazi anlamda.
Kaloje më shpejtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 8:12) İsa’nın sözünü ettiği mecazi ışık, onun dinleyicilerinin zihin ve yüreklerini aydınlatabilecek olan hakikat mesajıydı.
Është Eduardi, apo jo?jw2019 jw2019
The Expositor’s Greek Testament şunları belirtir: “Bu çok mecazi ima, askerleri ve köleleri dikkat çeken bir dövme ya da markayla damgalama alışkanlığına . . . . ; veya daha da iyisi, bir tanrının ismini uğur takısı olarak takmak gibi dinsel bir âdete işaret eder.”
Të urinojnë jashtë?jw2019 jw2019
19 Yehova, kavminin imdadına yetişeceğine ilişkin vaadini şimdi mecazi bir dille pekiştiriyor.
Hapmani rrugen, jam i eger dhe nuk zbutemjw2019 jw2019
İbranicede “burun” veya “burun deliği” anlamına gelen sözcük (‘af) sıklıkla mecazi anlamda öfke için kullanılır.
Kemi kaluar shumë vite bashkë, thjeshtë duke folurjw2019 jw2019
Mecazi yüreğimizin gerçek durumunu bilmek neden çok zordur?
Lebau, më dëgjojw2019 jw2019
İsrail’le evliliğini bitirmek için yasal nedenler olduğu halde, O, bedel bile ödemeye razı olarak mecazi eşinin geri dönmesine yardımcı olmak amacıyla peygamberler göndermeye devam ediyordu (Hoşea 14:1, 2; Amos 2:11).
Dhe engjelli u tha atyrejw2019 jw2019
Gerçekten de cemaat büyüdükçe mecazi kuşlar, yani iyi yürekli insanlar cemaatte ruhi gıda, ferahlık ve barınak buldu (Hezekiel 17:23’le karşılaştırın).
Ti ke vrare bijen e tij!jw2019 jw2019
Bir keresinde bazı öğrencileri bile İsa’nın kullandığı bir mecazdan rahatsız oldu (Yuhn.
Mos ndoshta mundeshit të me jepni pak çekiçin tuaj?jw2019 jw2019
Kullanılan mecazlarda, şiirsel koşutluklarda ve üslup özelliklerinde var olan benzerlikler, bir uyarlamanın söz konusu olduğuna dair kanıt olabilir mi?
Zemër apo mëndje?jw2019 jw2019
Bu nedenle, mecazi yüreğimizin toprağının sert, derinliği az ve dikenlerle kaplı olmadığından, tam tersine yumuşak ve derin olduğundan emin olmaya çalışalım.
Ku do të shkonit ti dhe arkitekti yt birrëdashës?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.