şişmanlık oor Serwies
şişmanlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
гојазност
tr
şişman
sr
гојазан
претилост
tr
obezite
sr
претилост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çocuklarda Şişmanlık Neler Yapılabilir?
Onaj kožnjak što si je testirao kod Tajrelajw2019 jw2019
Yani, onları mutlu kılan şeyin şişmanlık olduğunu düşünüyorum.
Da li vas je gnjavio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şişmanlık, genelde ideal ağırlık olduğuna inanılan kilonun yüzde 20 fazlası ve daha yukarısı olarak tanımlanır.
Tako je.Nisam ludjw2019 jw2019
Şişmanlıktan kaçınmak veya tedavi olmak şeker hastalığını önlemenin önemli bir yoludur.
Izvinite, imate li neke grickalice?jw2019 jw2019
Onun şişmanlığından tiksinirdin.
Treba mi tvoja pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şişmanlığın kötü olduğu, yanlış bir fikir.
Mislim, on je mislio na nju... dok sam ja samo mislio o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizler şişmanlık, diğer şeyler ya da bebekler hakkında çok fazla kafa yormayız.
Nećemo vam nauditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beslenme uzmanı Johanna Dwyer, FDA Consumer dergisinde “vejetaryenlerde şişmanlık . . . . kabızlık, akciğer kanseri ve alkolizm riskinin nispeten düşük olduğuna ilişkin veriler çok güçlü” diyor.
Tamo nema magle.Devojke, vidite li vi neku maglu?jw2019 jw2019
Diğer dramatik olan şeyse hem açlığın hem de şişmanlığın son 30 yılda gerçekten yükseldiğidir.
Puna jePrašine, ali ima interesantne stare filmove. A ti čak ne moraš ništa ni da kupišQED QED
Londra’da yayımlanan The Times gazetesinin haberine göre, “Batı dünyasında sigara içmeyen kişiler için kanser yapıcı etkenler arasında en kaçınılabilir olanı şişmanlıktır.”
Šteta za DZonajw2019 jw2019
Düzenli olarak, vücudumuzun yakabildiğinden daha fazla kalori almak şişmanlığa neden olur.
Da li ti odgovara sutra veče?jw2019 jw2019
Çok miktarda alınan et, süt ürünleri, unlu mamuller, ayaküstü gıdalar, çerezler, kızartmalar, soslar, et suları ve yağlar, vücutta yağ birikmesine ve dolayısıyla da şişmanlığa yol açabiliyor.
Trljao je svoj penis svačimejw2019 jw2019
Menopoz sonrası kadınların yumurtalıklarında hormon üretimi durduğu halde şişmanlık bu kadınlarda meme kanseri riskini artırabilir, çünkü yağ hücreleri östrojen üretir.
Nije li tako?jw2019 jw2019
" Her işçi kokusuna, şişmanlığına ve yeteneksizliğine bakılmaksızın... en az bir kere haftanın işçisi ödülünü almalıdır "
Voli te, ali vidi da si u stanju nervnog rastrojstvaopensubtitles2 opensubtitles2
" Her işçi kokusuna, şişmanlığına ve yeteneksizliğine bakılmaksızın... en az bir kere haftanın işçisi ödülünü almalıdır "
Namirnice, veruj u Ijubav ponovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Kalp-damar hastalığı açısından aşağıda sayılan risk faktörlerinden en az birine sahip olan 50 yaşın üstündeki erkekler: sigara, hipertansiyon, şeker hastalığı, toplam kolesterol düzeyinin yüksek olması, düşük HDL kolesterol düzeyi, aşırı şişmanlık, aşırı alkol tüketimi, ailede erken yaşta koroner hastalığı (55 yaşından önce kalp krizi) veya felç olan birinin bulunması ve hareketsiz bir yaşam tarzı.
Molim te požurijw2019 jw2019
“Uzmanlar, şişmanlığın ‘sağlık üzerindeki etkisi sigara içmek kadar büyük olabilecek, zamanımızın ihmal edilen en büyük genel sağlık problemi olarak değerlendirilmesi gerektiğini’ söyledi.”
Lepo je, zar ne?jw2019 jw2019
Xavier Pi-Sunyer şu açıklamada bulunuyor: “[Amerika’da şişmanlığın yayılması sonucunda] şeker, yüksek tansiyon, felç, kalp hastalığı ve hatta bazı kanser türleri riskiyle karşı karşıya gelen insanların sayısı artıyor.”
Sledeći put, nabavićemo deblji štitjw2019 jw2019
Örneğin, şişmanlık oburluğun bir işareti olabilir, fakat her zaman böyle değildir.
Znači da su to sve laži?jw2019 jw2019
Benim koca kızım şişmanlıkla savaşırken her zaman oradaydı.
Nisam htela da zabadam nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanya Kanser Araştırma Enstitüsü’nden Profesör Julian Peto şöyle diyor: “Sigara içmeyen biriyseniz, gerçekten ciddi şekilde ilgilenilmesi gereken iki şey var: Şişmanlık ile mide ve dölyatağı (rahim) boynu kanserine neden olan virüsler.
Hvala, g.Karterejw2019 jw2019
Bu kitap şu öneride bulunuyor: “Obezite cerrahisi genellikle sadece beden kitle indeksi 40’ın üzerinde olan ve şişmanlığı ciddi bir sağlık riski oluşturan 18 ila 65 yaşlarındaki kişilere tavsiye ediliyor” (İtalikler tarafımızdan).
Kada smo kod dostojnih razloga. ima još jedno čišćenje okoline na ostrvu danas popodnejw2019 jw2019
* Britanya’daki yetişkinlerde, şişmanlık oranı on yılda ikiye katlandı.
U pitanju je veća slika... nije ovo trebalo ni da bude lako a tvoj momak je nestao a haos za njim je ostaojw2019 jw2019
İnan bana, bu ölçekte bir şişmanlık bulmak için uzun bir yolculuk yaptım
Šta hoćete da mu kažem?opensubtitles2 opensubtitles2
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.