diğerleri oor Serwies
diğerleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
други
tr
diğer
sr
други
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diğer yandan, yaptığı herhangi bir şey daha derine saplanmasına sebep olur muydu?
Mogu opet da ti sviram-- O, Bože!Literature Literature
İki dakika sonra hemşire hattın diğer ucunda felç geçiren biri olduğunu düşünmüş.
Ja ću to srediti, Liame.TomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu parçacık ise diğeri gibi kütlesiz değildir. Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.
Ja igram tenisQED QED
Diğer noktaları da hemen ardından vuracağım.
Lutka je napravljena u Austein- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer gezegenler değil de, neden 338?
Oduvek sam želela da budem umetnik i da živim u FirenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerlerinin seni incitmesine müsaade etmeyeceğim.
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerlerini bulmamıza yardım edebilirsin.
Nedelja je...... a vidjela sam poštaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer anneler, " Onunla oynamayın " derlerdi.
Kakva je razlika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin cesur,...... sert, kendini beğenmiş s. kik düşüncelerin...... beyaz, Anglo- Sakson, Protestan...... alfa erkeği üstâdların gibi...... dünyanın diğer yarısının nasıl yaşadığını bildiğini zannediyor
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomopensubtitles2 opensubtitles2
Diğer küçük hayatların devam etmesi de büyük hayata bağlıdır.
Gđice Volterra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden hücreler farklılaşmaya ya da özel bir türe dönüşmeye başladı ve sinir hücreleri, kas hücreleri, deri hücreleri ve diğer hücreler haline geldi.
Ja sam zapela s dokazimajw2019 jw2019
Yıl sonuna kadar santralın en eski iki biriminin kapatılması, Bulgaristan' ın AB' ye verdiği taahhütler arasında yer alıyor. AB, Kozloduy' daki diğer dört reaktörden ikisinin daha # yılına kadar kapatılmasını istiyor
Ne znam šta misliš, ali jeste slatkoSetimes Setimes
Diğer taraftan iyi bir şeyin bile fazlası zarar verebilir ve beklenen sonucun aksini doğurabilir.
Mene ste hteli da jebete?jw2019 jw2019
O seni Tiffany'e götürdü o güzel kolyeyi almak için çünkü senin ne tür taşlardan ve diğer şeylerden hoşladığını gerçekten öğrenmek istedi.
Znam zasto ti se svidja da zivis sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona zevk veren tek şey diğer insanları kendisi kadar perişan etmekti.
Vidjas me preko # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşimi diğerleriyle yalnız bıraktım.
Nisam imala pojmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın kralları ve diğer kudretli kişiler onun için ağlar ve şöyle der: “Vah, Vah! Büyük şehir, güçlü şehir Babil, hükmün bir saatte gerçekleşti!” (18:10).
Ako iko ovo sluša, molim javite sejw2019 jw2019
Geri ver onu, yoksa diğerini de kafana yersin.
Mislite, otkako ga je on izgubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerleri nerede?
Ne na palme!Joj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, Bob, ama diğer çocuklar gibi elini kaldırmalısın.
Slušaj, upravo sam primio poziv od GazzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca hemşirelerin ve diğer görevlilerin daha az önem arz eden gündelik işlerle uğraşmak yerine hastalarla daha iyi ilgilenmelerine olanak sağlıyorlar.
Proveravali smo njegove vitalne funkcije celim putem nazadQED QED
İstediğim şeyi yaparım anlamına geliyor ve diğerlerinin canını okurum.
Ja zovem policijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer gözleme göre ise bu, doğadaki bir canlı olmak zorundaydı çünkü küçücük bir damla bile böylesine büyük bir etkiye sahipti.
Hoćeš li videti moju?ted2019 ted2019
Biri Dara Singh, diğeri ise Dharmendra.
Da pođeš na policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinleyin, eğer bir derdiniz olursa... şu noktanın diğer tarafında kulube var.
Je li ovo gđa Humbert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.