huzur oor Serwies
huzur
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
mir
Israrla dua etmekle, istediğimiz yardım ve iç huzurunu elde edeceğimizden emin olabiliriz.
Možemo biti uvereni da ćemo istrajnošću u molitvi dobiti željeno olakšanje i mir u srcu.
мир
Amacım huzur bulmak, chi'mi yeniden uyandırmak ve günahlarımın kefaretini ödemekti.
Мој изазов ће бити да пронађе мир, пробуди грла и искупити за моје грехе.
spokoj
Bir gün o gelecek, sıcaklığı ve ışığıyla bizi saracak ve bizi çok derin ve dalgalı bir huzura kavuşturacak.
Jednog dana ce doci i obuhvatice nas toplinom i odvese nas u spokoj.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
спокоj · спокоjствo · cпокоj · pokoj · spokojstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En azından burada biraz huzur var.
Društvo, ućutite ili je to grupno samoubistvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Başkalarına yardım etme sorumluluğu tabii ki, sadece cemaatin huzuru ve birliği tehlike altına girdiği zamanlarla sınırlı değildir.
A sve što sam ja dobila je #- godina- star terapeut koji ćelavi po imenu Bobjw2019 jw2019
Onlar, birbirine bağlı bir ailedir.. ve huzur ve korunma için birbirlerine güvenirler.
Nastavićemo sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde uyursun.
Šta se ovde dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O artık huzur içinde.
Imamo možda # sata pre nego što nas zatvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bize rahatlık ve huzur sağlayan Kaptan Ross'a!
Zato što me tvoj brat optužuje za Lajevo ubistvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 34 Fakat konuşmak için Yehova’nın huzuruna girdiğinde peçeyi kaldırırdı; çıkıncaya dek örtmezdi.
Ti ne moraš da ga dirašjw2019 jw2019
" Monterey Huzur Evi. "
Razumemo vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yaşarken siz gelip sevdiğimiz her şeyi ve herkesi tarumar ettiniz.
Pa gospodine... što želite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni Kral Théoden'in huzuruna silah kuşanmış bırakamam Gandalf Bozhamut.
Stavi kapu, pada snijeg vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israrla dua etmekle, istediğimiz yardım ve iç huzurunu elde edeceğimizden emin olabiliriz.
Ako dođe, smatraću vas odgovornim za tojw2019 jw2019
Şimdiden aydınlığın ve huzurun kokusunu alabiliyorum.
Ubrao sam ih samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimse huzur içinde ölmedi.
To mi svi govore.Šta je sa tobom? Šta se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karımı huzur içinde defnetmek istiyorum
Bio je blijed i oznojenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deprem gibi huzur bozucu bir durumun ardından nasıl olduğunu kesin olarak bilebilir miyiz?
Safirino upozorenje je spaslo Ali BabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davud, Yehova’yı İsrail’in gerçek Kralı olarak gördüğünden Tanrı’nın huzurunu temsil eden Ahit Sandığını şehre getirtti.
Nije toliko dobrojw2019 jw2019
Burası huzur veriyor.
Plymouth iz ' #- me?Nisam jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mezmur 55:22) Endişe, kaygı, düş kırıklığı, korku v.b. tüm yükümüzü tam bir iman gösterip Tanrı’ya bırakırsak, iç huzuruna, “Allahın her anlayışın çok üstünde olan selâmeti[ne] (barışına)” sahip oluruz.—Filipililer 4:4, 7; Mezmur 68:19; Markos 11:24; I. Petrus 5:7.
Možda nađete i metak, izašao jejw2019 jw2019
13 Pontius Pilatus+ önünde bir şahit+ olarak açıkça bildiride bulunmuş+ olan Mesih İsa’nın ve her şeye can veren Tanrı’nın huzurunda sana emrediyorum+ ki, 14 Efendimiz İsa Mesih’in ortaya çıkışına+ kadar, kimsenin kusur ya da ayıp bulamayacağı şekilde talimata bağlı kal.
Ako želiš disati,bolje da nastaviš.Ovo ne valjajw2019 jw2019
Örneğin buradaki, huzur verici müzik çalıyor.
Sprečeni suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların huzura ermesine izin veren ve ardından,
Malo cemo pritisnutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç huzurun bir örneğidir.
Okay, onda, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovde da hvatam onu sa velikim sisamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden ruhun huzur bulmadı?
Radije vratite novac.Dobićete blažu kaznuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar ve baylar, huzurlarınızda üç yıldır ulusal şampiyonluklarını koruyan...
Ne mogu ja riješiti vaše probleme, gosponSamo vi možeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yat... öcünü alacağız
Opusti se, ne stiskajopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.