huzursuzluk oor Serwies
huzursuzluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
стрепња
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Eminim ki hareketlerinizin yalnızca halkın huzursuzluğunun artmasına ve şiddete yol açacağının farkındasınızdır."
Šta da radim?Literature Literature
MS 373’te bilinmeyen bir huzursuzluk grubun dağılmasına yol açtı.
Gledaj, samo nemoj reći mojoj ženi, ok?jw2019 jw2019
Huzursuzluk için üzgünüm, Leydim.
Reci mu da jedem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, huzursuzluk çıkarma ya!
Glumiš da čuješ navijanje publike kada je i nema.Život ti prolazi u snovima i pijanstvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkole bağımlı olan kimse düşünce ve duyguları üzerindeki kontrolünü yitirip, huzursuzluğa veya kavgalara neden olabilir.
Slijedi dvostruka mlada prvakinja, Mary Carrolljw2019 jw2019
Çünkü bazı Avrupa kralları papalığın otoritesi altında gittikçe daha çok huzursuzluk çıkarıyordu.
Dovidjenjajw2019 jw2019
Huzursuzluğun bir başka açık göstergesi.
Razdvojili su seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstediğim son şey, tek gözlü bir ayyaşın burada oturup huzursuzluk ve isyan tohumları ekmesidir.
U nekom formalnom obliku, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle huzursuzluğu hissediyorum.
U kakvom smo to jebenom poslu mi, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kayalıkta büyüyen huzursuzluk-
Ove godine se desila serija tragičnih automobilskih udesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki kez kaçırıldım, polis huzursuzluk çıkardı, bir villanın kapısında patlama oldu, Mini- Moke' um havaya uçtu
Želela bih škampeopensubtitles2 opensubtitles2
Huzursuzluk, içeride durdurulsa ama düşman ülkede teşvik edilse, kullanılabilir mi?
Što ti je došlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bipolar bozukluğun depresyon aşaması birçok şekilde ortaya çıkabilir - düşük ruh hâli, hobilere olan ilginin gitgide azalması, iştahta farklılıklar görülmesi, değersiz veya fazlasıyla suçlu hissetmek, çok fazla veya çok az uyumak, huzursuzluk veya durgunluk veya süregelen intihar düşünceleri.
Ne, samo se ne osećam slobodnom da učestvujemted2019 ted2019
17 Ve bana Yehova’nın sözü geldi: 18 “İnsanoğlu, ekmeğini titreyerek yiyeceksin ve suyunu huzursuzluk içinde, endişeyle içeceksin.
Gospodine Skot!jw2019 jw2019
" Gemide huzursuzluktan " kastın ne?
Da li je to pametno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece sözcük değişik biçimlerde “düşmanca duyguların şiddetle dışa vurulması,” “öfke patlamaları” ya da “zihin uyumunu bozan ve hem içte hem de toplumda kargaşa ve huzursuzluk yaratan şiddetli kızgınlık” olarak tanımlanır.
Plastičnu kašikujw2019 jw2019
Oradan ayrıldıktan hemen sonra huzursuzluk çıkarmaktan yerel polis onu içeri almış ve ayılana kadar da bırakmamışlar.
Kada smo kod dostojnih razloga. ima još jedno čišćenje okoline na ostrvu danas popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene huzursuzluk çıkartıyorsun... ve yolculuğunun... geri kalanında sana yemek vermeyi gerek duymuyorum.
Moracemo da vam postavimo neka pitanja.- Nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümetler kendi içlerinde huzursuzluklarla mücadele ederken, karşı taraftaki huzursuzlukları körüklüyorlardı.
Jeste, to je sve, jer me tvoj glas iritiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnternet pornografisinin yüksek tüketiminin aile hayatındaki huzursuzluklara etkisi sadece o anda etkisi altında kalan kullanıcıya zarar vermekle kalmıyor aynı zamanda daha geniş bir çevreyi de etkiliyor.
Kada počnemo preispitivati, ono što mislimo da razumijemo, odakle dolazimo, šta činimo, to više počinjemo uviđati da nas lažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aralar daha çok huzursuzluk ve istikrarsızlık ülkesi.
Pošto si nova u gradu, ako ne radiš ništa večeras možda bi nam se pridružilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar sakin yaşamlarıyla tanınmış dünyanın birçok yöresinde bile bugün güvensizlik, bölücü şiddet eylemleri ve huzursuzluk vardır.
Nasprejali smo karticu luminolom tražeći tragove krvijw2019 jw2019
Bir ev düzensiz ve karışık olduğunda bu, devamlı bir huzursuzluk, sinirlilik ve gerginlik kaynağı olabilir.
Nemoj da uhvatis prehladujw2019 jw2019
Toplumda karışıklık ve huzursuzluk yaratan antisosyal davranışları ele alan bir kitabın özet baskısında şu sözler yer alır: “Antisosyal davranışlar yüzünden her yıl on binlerce aile dağılıyor, yüz binlerce insanın hayatı altüst oluyor ve milyonlarca dolarlık mal zarar görüyor.
Ne znam šta tačno treba da kažem da bih te pustio da kreneš sa mnomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.