Kural Yöneticisi
Rules Manager
kural oor Tagalog
kural
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
panuto
tuntunin
Fiziksel güvenliğimizi sağlamaya yardımcı olan kurallar ve yasalar vardır.
May mga tuntunin at batas na tumutulong para matiyak ang ating pisikal na kaligtasan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frankfurt’ta yayımlanan bir gazetede şu sözler yer aldı: “Birçok satranç oyuncusu kurallara her zaman uymuyor.”
Kailangan siyang maturuan at maihanda upang mabata ang mga panghihina ng loob, mga kabiguan, at mga kahirapan na mapapaharap sa kaniya, at upang maasikaso niya nang may maibiging-kabaitan, kahinahunan, at katatagan ang maraming problema na maaaring idulot ng isang dakilang bansa.jw2019 jw2019
19 O hep yanında olacak, ömrü boyunca her gün onu okuyacak+ ki Tanrısı Yehova’dan korkmayı öğrensin, O’nun bu kanunla bildirdiklerine, bu kurallarına uyarak hepsini yerine getirsin. + 20 Böylece kardeşlerine karşı yüreği kibirlenmesin+ ve emredilenden sağa sola sapmasın. + O zaman, İsrail içinde kendisinin ve oğullarının krallığı uzun ömürlü olur.” +
Nalaman namin na sa araw ding iyon sa paaralan ay malamang na hindi nila maalala ang eksaktong mga salita sa mga banal na kasulatan o sa panalangin, ngunit maaalala nila na nagbasa kami ng mga banal na kasulatan at nagdasal.jw2019 jw2019
Fakat bu, kural ve emirlerin basit bir tekrarı değildir.
(Mat 25:27; Luc 19:23) Katulad na katulad ng salitang Ingles na “bank” (na halaw sa salitang Italyano na banca para sa bangkô [bench] o despatso [counter]), ang salitang Griego na isinalin bilang bangko, traʹpe·za, ay literal na nangangahulugang “mesa” (Mat 15:27), o kapag nauugnay sa mga gawaing pinansiyal, gaya sa mga tagapagpalit ng salapi, tumutukoy ito sa isang despatso para sa salapi.—Mat 21:12; Mar 11:15; Ju 2:15.jw2019 jw2019
Tabii, bir kimsenin İbadet Salonunda başkasına kişisel bir mesaj veya paket vermesini yasaklayan kesin bir kural koymak gerekmez; İbadet Salonunda günlük faaliyetler veya olaylar hakkında konuşmak, birini evimize davet etmek veya birine, yapacağımız bir eğlenceye katılmayı teklif etmek gibi şeyler de yanlış değildir.
Dinroga mo siya para lang linisin ang ngipin niya?jw2019 jw2019
Aden’de İblis Şeytan’ın kışkırttığı isyandan beri, Altın Kurala gösterilen saygısızlığın insanlığın başına getirdiği ıstırap ve acıyı bir an düşünün.
Siguro inisip niya na hindi kami talagang mga Kristiyano.jw2019 jw2019
Bununla birlikte, Tanrısal kaynaklı bir ilkenin, kuralın veya kanunun bulunmadığı tamamıyla kişisel meselelerde, kendi vicdani kararlarımızı iman kardeşlerimize kabul ettirmeye çalışmanın uygun olmadığını akılda tutmak da çok önemlidir.—Romalılar 14:1-4; Galatyalılar 6:5.
Dahil ang asin ay nakahahadlang sa pagkabulok ng isang bagay, naging sagisag ito ng katatagan at pagiging permanente.jw2019 jw2019
Babam biz çocuklarını çok katı kurallarla yetiştirdi, fakat Yehova’ya vefası, onun rehberliğini kabul etmemizi kolaylaştırıyordu.
Ang paglalarawang ito ay kahawig na kahawig ng “Madonna and child” anupat kung minsan ay sinasamba ito ng ilang miyembro ng Sangkakristiyanuhan nang di-namamalayan.jw2019 jw2019
Evin kurallarını öğren.
ang nanay ko magandajw2019 jw2019
Trafik kurallarına uymalıyız.
Gagawin mo ang mga iyon na yari sa gawang pinukpok, at ang mga iyon ay gagamitin mo para sa pagtitipon+ ng kapulungan at para sa paglikas ng mga kampo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daha önce sözü edilen kitap şöyle diyor: “Sonuçta, ilerlemenin tek ve en önemli kuralı pratik yapmaktır.”
Gusto ko ang kataga na binanggit sa akinjw2019 jw2019
Bir keresinde Pavlus ve İsa’nın başka dört takipçisi mabede gidip törensel arınma kurallarını yerine getirdiler.
Mayroon ka bang anak?jw2019 jw2019
Oysa, Yahudi dinsel liderler, Tanrı’nın Sebt kanununun onurunu azaltan birçok kural koyup onu kavim için yük haline getirdiler.
Ang teokratikong kasaysayan ng Nicaragua ay naglalaan ng saganang patotoo na kahit na ang likas o gawang-taong mga kasakunaan ay hindi makahahadlang sa pagsulong ng mabuting balita.jw2019 jw2019
Avustralya’da yayımlanan The Sydney Morning Herald gazetesi gittikçe artan sayıdaki nüfuzlu Katoliğin “zorunlu bekârlık kurallarına son vermenin papaz kaybına engel olacağını” savunduklarını yazdı.
Natagpuan niya ang sariling nalulumbay sa kabila ng pagsisikap niyang mapangasiwaan at mapanatiling maayos ang lahat.jw2019 jw2019
Milyonlarca kişi görgü kurallarını hâlâ uygular.
Hindi ko nais na maging hukom sa mga bagay na ito.”jw2019 jw2019
Çok küçük olduğumuz zamanlardan başlayarak, bize bakmakla sorumlu olanlar güvenliğimizi sağlamak için talimatlar ve kurallar koymuşlardır.
Siya ay marumi.LDS LDS
Yaklaşık 300 yıl sonra yol gösterici teokratik kurallara aldırmamanın sonuçları bir kez daha görüldü.
Isang mahiko sa lunsod ng Samaria na lubhang pinamangha ang bansa sa kaniyang mga sining ng mahika anupat sinabi ng mga tao tungkol sa kaniya: “Ang taong ito ay siyang Kapangyarihan ng Diyos, na matatawagna Dakila.”jw2019 jw2019
Kocalar Altın Kuralı nasıl uygulayabilir?
11 Bukod diyan, kung dalawa ang hihigang magkasama, sila nga ay tiyak na iinit; ngunit paano makapananatiling mainit ang nag-iisa lamang?jw2019 jw2019
Örneğin, Katolik Kilisesi’nin papazlarını evlenmekten men eden kural onlardan birçoğunun büyük bir ahlaksızlığa bulaşmasıyla sonuçlandı ve bugün bu kişiler arasında AIDS’e yakalanmış olanların sayısı hiç de az değildir.
+ 2 Ingatan mo ang aking mga utos at patuloy kang mabuhay,+ at ang aking kautusan tulad ng balintataw+ ng iyong mga mata.jw2019 jw2019
Bu öylesine bilinen bir sözdür ki, çoğu kez Altın Kural ya da Altın İlke olarak anılır.
Iyan ba ang kahulugan ng buhay?jw2019 jw2019
Ne söylemen gerektiğiyle ilgili kesin bir kural yoktur.
Ang salitang pagano ay orihinal na nangangahulugan lamang na isa na nakatira sa kabukiran, ngunit yamang ang mga tagabukid na iyon ang kadalasang huling nakukumberte, nang maglaon ay ginamit na ito ng mga nakatira sa lunsod bilang pantukoy sa lahat ng hindi tumatanggap sa inaangkin nilang mga paniniwalang Kristiyano.jw2019 jw2019
Sorunu çözmek ve ilerde daha fazla tartışma çıkmasını önlemek için, birlikte ne gibi genel kurallar belirleyebilirsiniz?
Pagsasaboy ng alabok sa ulo; paghapak sa mga kasuutan; pagsusuot ng telang-sako.jw2019 jw2019
Aslında kuralına uygun ve doğru görünen, fakat başkalarını yanlış yönlendirebilecek sözler söylemeyi kolayca alışkanlık edinebiliriz.
+ 20 Iyon ay dati ring itinuturing na lupain ng mga Repaim.jw2019 jw2019
Genel bir kural olarak, baba olan bir ihtiyarın reşit olmayan çocukları varsa, terbiyeli ve “iman eden” olmalıdırlar.
At iyon ang kahulugan ng aking kuwento sa puntong iyon.jw2019 jw2019
Tanrı’nın ruhu bize rehberlik ediyorsa, sevgiyi ifade eden şeyi yapacağız; fakat bunu uymak zorunda olduğumuz kurallar gerektirdiğinden ve suçlular için getirdiği cezalardan ötürü yapmayacağız.
Tinipon niya ang kanyang pangkat ng mga iskolar at mga tagapayo at hiniling na ilarawan ang panaginip niya sa kanya at ihayag din ang kahulugan nito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.