beyin oor Xhosa

beyin

/beˈjin/, [bɛjin] adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Xhosa

ubuchopho

Sonuçta, beyin vücuda daha çok adrenalin üretmesi için uyarı gönderir.
Ngenxa yoko, ubuchopho buyalela umzimba ukuba ukhuphe iadrenaline engakumbi.

voorbeelde

+ 27 Kral bile yasa gömülecek,+ beyler umutsuzluktan dehşete kapılacak+ ve memleket halkının eli ayağı tutmayacak.
+ 27 Ukumkani uya kuzila;+ kwanesikhulu siya kwambatha isiphanziso,+ nezandla zabantu belizwe ziya kuphazamiseka.

Bu evreler sırasında beyin oldukça aktiftir, araştırmacılar onun kendi kendini yenilediğine inanırlar.
Ebudeni beli xesha, ingqondo isebenza kakhulu yaye abaphengululi bathi iyazihlaziya.

Devamlı ecstasy kullananların beyin tomografilerinde, satıcıların iddia ettiği gibi zararsız bir madde olmadığını gösteren fiziksel bulgular saptanmıştır.
Uhlolisiso lwengqondo lwabo basebenzisa esi siyobisi sibangela udlamko luye lwabonisa ukuba siyingozi ngokuchasene noko kuthethwa ngabo basithengisayo.

+ 17 Bayramlarda,+ Yeni Ay+ ve Sebt+ kutlamalarında, evet İsrail evinin bütün bayramlarında,+ yakılan sunulardan,+ tahıl sunusundan+ ve dökme sunusundan+ bey sorumlu olacak.
+ 17 Iya kuba phezu kwesikhulu+ ke iminikelo+ etshiswa kuphele nomnikelo wokudla okuziinkozo+ nomnikelo othululwayo+ ebudeni bemithendeleko+ nasebudeni bokuthwasa kweenyanga+ nasebudeni beesabatha,+ ebudeni bawo onke amaxesha emisitho yendlu kaSirayeli.

YEHOVA, bize bir beyin verdi ve bu, ne kadar mükemmel bir hediyedir!
UYEHOVA usinike ubuchopho, ibe hayi indlela obumangalisa ngayo!

30 Rubenoğulları, Gadoğulları ve Manasse kabilesinin yarısının söylediği sözler, kâhin Finehas’ın,+ topluluğun beylerinin,+ İsrail boylarının önderlerinin hoşuna gitti.
30 Ke kaloku xa uFinehasi+ umbingeleli nezikhulu zendibano+ neentloko zamawaka kaSirayeli awayekunye naye bawevayo amazwi awathethwa ngoonyana bakaRubhen noonyana bakaGadi noonyana bakaManase, kwalunga emehlweni abo.

Bu etkenler beyin, başka koyunlardan oluşan büyük kalabalıkta yer aldığını kesin olarak gösterir.
Ezi ngongoma zitsho kucace gca ukuba esi sikhulu simele sibe phakathi kwesihlwele esikhulu sezinye izimvu.

Sonuçta, beyin vücuda daha çok adrenalin üretmesi için uyarı gönderir.
Ngenxa yoko, ubuchopho buyalela umzimba ukuba ukhuphe iadrenaline engakumbi.

“OMURGA söken, vücut parçalayan, beyin patlatan eğlence”!
“LO NGUMDLALO apho abantu abalwayo baphulana amathambo omqolo, baze bazifake inzipho ezinde ziphelele enyameni, baqhekezane ubuchopho kusithiwa kuyadlalwa”!

Albert Einstein Tıp Okulu’ndaki (New York, ABD) araştırmacılara göre bu hareket “Beyinde hasar ve algılama bozukluğu riskini artırıyor.”
Ngokutsho kwabaphandi beAlbert Einstein College of Medicine, eNew York, eUnited States, lo mkhwa “wandisa amathuba okwenzakala kwengqondo.”

9 Beyler ellerini ağızlarına koyar,
9 Iinkosana nazo zaziwathintela amazwi azo,

(b) Hezekiel’in rüyetindeki bey, pak tapınmada ne şekilde etkinlik gösteriyordu?
(b) Ziziphi iindlela esathi isikhulu sombono kaHezekile sasebenza ngazo kunqulo olunyulu?

Mika 5:5’teki ‘yedi çoban ve sekiz bey’ ifadesinin, gelecekte yapılacak saldırıya karşı Tanrı’nın toplumunu güçlendiren cemaatteki tayin edilmiş ihtiyarlara atfettiğini anlıyoruz (15/11, sayfa 20).
‘Abalusi abasixhenxe neendwalutho ezisibhozo’ ekuthethwa ngabo kuMika 5:5 babhekisela kubadala abasebandleni, abomeleza abantu bakaThixo ukuba baxhobele ukuhlaselwa okwaxelwa kwangaphambili.—11/15, iphepha 20.

Gerek meshedilmiş olanlardan, gerekse de bey sınıfının müstakbel üyelerinden olan sevgi dolu nazırların yaptıkları işi sadakatle destekliyor muyum?
Ngaba ndiwuxhasa ngokuthembeka umsebenzi owenziwa ngabaveleli abanothando, kuquka abentsalela ethanjisiweyo kunye nabo baza kuba ngamalungu odidi lwesikhulu?

+ 8 Bu topraklar İsrail’de beyin mülkü olacak.
+ 8 Ngokubhekisele kulo ilizwe, liya kuba lelaso njengelifa kwaSirayeli.

Ayrıca aile üyelerine beyin fırtınası ya da rol oynama yollarıyla normal konuşmalar içerisinde sevindirici haberden söz açmak ve yapılacak olan Kilise aktivitelerine davet edebilecekleri bir arkadaşla ilgili neler yapılabileceği konusunda yardım edebilirsiniz.
Unganceda amalungu osapho ukuba acinge ngokunika iingcinga zabo okanye balinganise iindlela zokuthetha ngevangeli kwiincoko zabo eziqhelekileyo kwaye bacinge ngeenkubo zeCawa ezizayo abanokumema khona itshomi.

2 Filistî müttefik beyleri+ yüzer ve biner kişilik birlikler halinde ilerliyordu; Davut’la adamlarıysa Akiş’le birlikte arkadan geliyordu.
+ 2 Neenkosi ezimanyeneyo+ zamaFilisti zazidlula zingamakhulu namawaka, noDavide namadoda akhe babedlula ngasemva kunye noAkishe.

diye soruyordum. Yıllar sonra 1954’te, Yehova’nın Şahidi yaşlı bir bey bu sorularımın cevaplarını verdi.
Kwiminyaka eliqela kamva ngowe-1954, elinye inene eselikhulile ngeminyaka, omnye wamaNgqina kaYehova, wathetha nam ngokuphathelele imibuzo endandinayo.

38 Bu adları sayılanların her biri kendi ailelerinin beyleriydi;+ ve aşiretleri büyüdükçe büyüdü.
38 Abo bakhankanyiweyo ngamagama babezizikhulu kwiintsapho zabo,+ yaye izindlu zookhokho babo zanda zaba ninzi.

Bir kaç yıl sonra, ani bir beyin kanaması sonucu, arkasında Kuzey Dakota’da 400 hektardan fazla üç muhteşem çiftliği, ayrıca amcamdan kendisine miras kalan Montana’daki 260 hektarlık çiftliği bırakarak öldü.
Kwiminyaka embalwa kamva, wafa ngequbuliso ebulawa sisifo sokushwabana kwamalungu omzimba, eshiya ngasemva iifama ezintathu ezintle kuMntla Dakota eziziihektare ezingaphezu kwama-400, kunye nefama katatomncinci eziihektare ezingama-260 eMontana awayeyifumene njengelifa.

‘GÖZ İÇİN KÖTÜ, burun için iğrenç, beyin için zararlı, ciğerler için tehlikeli.’
‘LIYACEKISEKA emehlweni, lithiyekile ezimpumlweni, liyenzakalisa ebuchotsheni, liyingozi emiphungeni.’

O, bizi sadece bir beden ve bir beyinle yaratmadı.
Wenza okungakumbi kunokudala nje imizimba nobuchopho bethu.

‛Tek bir beyindeki bağlantılar, yeryüzündeki tüm iletişim şebekelerindekinden çoktur.’—Bir moleküler biyoloji uzmanı
‘Ubuchopho bomntu omnye buneenkqubo zothungelwano ezingaphezu kwazo zonke iinkqubo zoqhagamshelwano eziseMhlabeni.’—Isazi ngebhayoloji yeemolekyuli

16 Ulu Rab Yehova şöyle diyor: “Bey kendi oğullarının her birine miras olarak bir armağan verdiğinde bu, oğullarının mülkü olacak.
16 “Itsho iNkosi enguMongami uYehova ukuthi, ‘Ukuba singathi isikhulu sinikele isipho kuye ngamnye woonyana baso njengelifa, siya kuba yimpahla yoonyana abo baso.

Bundan sonra, hemoglobin sayımım 2’nin altına düştü ve doktorlar ciddi beyin hasarından kuşkulandılar.
Emva koko, umlinganiselo wam wegazi wehla ngaphantsi kwesi-2, yaye oogqirha babekrokrela ukuba ndenzakele gqitha ebuchotsheni.