faufaa tahito oor Kroaties

faufaa tahito

Vertalings in die woordeboek Tahities - Kroaties

stari zavjet

E rave rahi ïa mau tatararaa no teie tau o tei papai ma te tano e “faaauraa parau tahito” maoti hoi “faufaa tahito.”
Zbog toga mnogi suvremeni prijevodi ispravno koriste “stari savez” umjesto “stari zavjet”.

voorbeelde

Ua monohia anei te Faufaa Tahito?
Je li Novi zavjet zamjena za Stari zavjet?

Te tano noa ra anei te “Faufaa Tahito”?
Je li “Stari zavjet” zastario?

Te tau o te Faufaa Tahito : Deuteronomi 33:3 ; Salamo 30:4
U vrijeme Starog zavjeta: Ponovljeni zakonik 33:3; Psalmi 30:4

Te mau peropheta o te Faufaa Tahito
Proroci Starog zavjeta

Te “Faufaa Tahito” — E nehenehe anei e tiaturi i te reira?
Koliko je vjerodostojan “Stari zavjet”?

Aita anei e faufaa faahou to te Faufaa Tahito?
Je li Stari zavjet zastario?

O Oia taua Iehova Teitei roa ra o te Faufaa Tahito, te Mesia o te Faufaa Apî.
On je bio Veliki Jahve Staroga zavjeta, Mesija Novoga.

“Aita e faataa-ê-raa o te tino e o te nephe i roto i te Faufaa Tahito.
U katoličkoj enciklopediji piše: “U Starom zavjetu duša se ne dijeli od tijela.

Ua anaanatae te Fare parururaa i te mau faufaa tahito no Queensland i teie fare tahito roa.
Nacionalna zaklada Queenslanda pokazala je veliko zanimanje za tu povijesnu zgradu.

Eaha ta te mau Papai hebera e haapii nei ia tatou no taua parau ra (te “Faufaa Tahito”)?
Što, naprimjer, otkrivaju Hebrejski spisi (“Stari zavjet”)?

Ua piihia ’tura teie nei faufaa “te faufaa tahito” ia faaauhia i “te faufaa apî.”
Taj je savez nazvan ‘starim savezom’ u odnosu na “novi savez” (2.

FAUFAA TAHITO AORE RA PAPAI HEBERA?
Izraz “Stari zavjet” spominje se u 2.

Mea hape anei te faufaa tahito?
Da li je stari savez bio manjkav?

9. a) Eaha te mahana te faufaa tahito i ore roa ’i?
9. a) Kojeg dana je istekao stari zavjet?

Hi‘o i te pene 4, “Te Faufaa Tahito — E nehenehe anei e tiaturi?”, paratarapha 16 e te 17.
Vidi 4. poglavlje, “Koliko je vjerodostojan ‘Stari Zavjet’?”, odlomak 16 i 17.

E piti tuhaa i roto i te Bibilia: te Faufaa Tahito e te Faufaa Apî.
Biblija je podijeljena na dva dijela: Stari zavjet i Novi zavjet.

4 Mea hape anei te faufaa tahito?
4 Da li je stari savez bio manjkav?

“Faufaa Tahito” aore ra “Papai Hebera”—Teihea ïa?
“Stari zavjet” ili “Hebrejska pisma” — koji je naziv točan?

Mea rahi o te mana‘o ra mai tera no tei parauhia te Faufaa Tahito.
Mnogi slično gledaju na takozvani Stari zavjet.

“Te faufaa tahito”
‘Stari savez’

Tera râ, e ere te reira ana‘e to roto i te Faufaa Tahito, mea rahi atu â!
Ali, u Starom zavjetu ima mnogo toga, a ne samo zavjet Zakona!

□Mea nafea te mau peroseluto i te fana‘oraa i te faufaa tahito?
□ Kakve su koristi prozeliti imali od starog saveza?

Te “Faufaa Tahito”—E nehenehe anei e tiaturi i te reira?
Koliko je vjerodostojan “Stari zavjet”?

I roto i teie tumu parau, e faahiti tatou i te Faufaa Tahito ei Papai Hebera.
U ovom članku umjesto izraza “Stari zavjet” koristit ćemo izraze “hebrejski dio Biblije”, “biblijske knjige pisane hebrejskim jezikom” i slične.

« O Oia te Mesia tei tohu-a‘ena-hia e te mau peropheta no te Faufaa Tahito.
»On je Mesija kojeg su proročki iščekivali starozavjetni proroci.