rātere oor Italiaans
rātere
Vertalings in die woordeboek Tahities - Italiaans
viaggiatore
’Ia faʼaʼohipa-maitaʼi-ana’e-hia, e pāruru te hōʼē hōhoʼa fenua i te hōʼē rātere ’ia ʼore ’ia moʼe.
Se usata nel modo giusto, una mappa consente al viaggiatore di non perdersi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holland : « Noa atu tō ’outou taere i tō ’outou mana’ora’a, noa atu te mau rāve‘a tei ’erehia e ’outou, noa atu te rahira’a o te mau hape tā ’outou i rave... ’aore rā noa atu tō ’outou rātere ātea i te fare, te ’utuāfare ’e te Atua, tē fa’a’ite pāpū atu nei au ē, ’aita ’outou i tere ātea ’ē roa atu i te aroha o te Atua.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.LDS LDS
Nā roto i tāna ’ohipa putu faufa’a maita’i roa, ’ua ti’a iāna ’e tōna ’utuāfare ’ia rātere nā roto e rave rahi mau ’oire i Marite ’oia ato’a i te fenua Peretāne, Helemani ’e i Pāniora.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.LDS LDS
’Ua rātere ’oia ē ’ati a’e te ao nei nō te rave i tōna pi’ira’a ’āpōsetolo.
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzionealla sentenza emanata nella causa CLDS LDS
E piti o taua nā rātere ra, Oliver Cowdery ’e ’o John Whitmer, ’ua ’ite mata roa rāua i te mau ’api metalo nana’ohia o taua pāpa’a parau tahito ra, ’e ’ua fa’a’ite maira ’o Whitmer ē, ’ua tāpe’a roa ’oia i te mau ’api ’auro i roto i tōna iho nā rima.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioLDS LDS
’Ua pāpa’i Eliza : « ’Aita hō’ē a’e amuamura’a—e mea poupou te tā’āto’ara’a, ’e ’āhani e ta’ata ’ē i nā reira mai, e mana’o ’oia ē, e mau rātere ’ana’anatae teie e ’ere i te pupu ti’avaruhia e te tāvana ».
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaLDS LDS
Te tahi ’ohipa faufaa ato’a, tē tāmau noa ra te patura’a o te hiero nō Roma (’Ītāria), ’ua tu’uhia te mau ti’i o Iesu Mesia ’e te tino ’Ahuru Ma Piti ’āpōsetolo mātāmua roa i roto i te pū fāri’ira’a rātere, ’e ’ua tu’uhia hō’ē ti’i o te melahi Moroni i ni’a i te tara.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misuree ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiLDS LDS
’Ua tāvini tōna nā metua i roto i te mau pi’ira’a rau o te ’Ēkālesia, ’oia ato’a ’ei mau misiōnare titi, ’e i te mau sābati ato’a, e rātere te ’utuāfare e 20 maire (32km) te ātea nō te haere i te pāroita nō Queens.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.LDS LDS
’Ia nā reira ho’i tātou, e vai ïa tātou i roto i te hō’ē ti’ara’a maita’i a’e nō te ti’aoro i te mau mana o te ra’i no tātou iho, nō tō tātou ’utuāfare ’e nō tō tātou mau hoa rātere i roto i teie tere fifi i te tahi taime nō te ho’i i roto i tō tātou ’utuāfare i te ra’i ra.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaLDS LDS
E aha atu ïa te ’orera’a ’Oia e fa’ahepo ia tātou i teie nei ’a rātere ai tātou i roto i teie orara’a tāhuti nei ?
Integrare le diverse cultureLDS LDS
’E tē ha’amana’o nei au i tō’u fa’aro’ora’a i Niuterani e rave rahi matahiti i ma’iri, i te ’itera’a pāpū o te hō’ē tāne nō te pae ātea roa o Auteraria, tei fa’aipoipohia i te pae tīvira ’e i muri iho ’ua tomo mai i roto i te ’Ēkālesia e tāna vahine ’e te mau tamari’i, e ’ua rātere i te ’ā’anora’a o taua fenua ra, ’e i muri iho, nā ni’a i te moana Tasman ē tae roa atu i Auckland, i te hiero i roto i te ’āfa’a nehenehe nō Waikato.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.LDS LDS
’Ua rātere mai tōna metua vahine ’e e hitu atu melo o tōna ’utuāfare nā muri iho iāna nā ni’a i te ’ānāvai Erie ē tae atu i Buffalo (New York).
E ' quella che è, la vitaLDS LDS
Fātata hō’ē tenetere i teie nei, ’ua rātere atu te hō’ē ’utuāfare nā Oregon haere ti’a atu i Indiana nō te hō’ē tau fa’afa’aeara’a—hau i te 2000 maire (3200 km) te ātea—i reira, mo’e atura tā rātou ’ūri here rahi, o Bobbie.
Molto di piu 'LDS LDS
’Ia rātere au nā ’ō nei ’e nā te ara, pinepine au te anihia : « Tē ha’amana’o ra ’oe iā’u ?
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileLDS LDS
Hou ’a ti’a ai te hō’ē hiero nō tātou i Johannesburg, ’ua fārerei mātou i te feiā tei ha’apae i te mau mea e hina’arohia ’ia ti’a ia rātou ’ia rātere nā ni’a i te manureva 11 000 km nā ’Āfirita Apato’a haere atu i te hiero i Surrey, i Peretāne.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLDS LDS
I roto i te ’ō nō Getesemane, ’ua ha’amata ’oia i te ’aufau i te ho’o nō tā tātou mau hara ’e tō tātou mau ma’i, tō tātou māuiui ’e tō tātou mau paruparu.19 Nō te mea ’ua rave ’oia i te reira, e’ita tātou e rātere ’ōtahi noa nā roto i te reira mau paruparu ’ia mā’iti rā tātou e haere nā muri iāna.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeLDS LDS
’Ua au vau i te ’ōpani ’īriti, te fāri’ira’a e rave rahi mau rātere tei haere mai e hi’o i te hiero ; te fa’a’oa’oara’a nō te peu tumu ’e te ’ana’anatae ’e te ’oa’oa o te feiā ’āpī ; tei pe’ehia ’e te mau purera’a ha’amo’ara’a fa’ahiahia.
Qui San Juan, frequenzaLDS LDS
Tāvini i te hō’ē rātere.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileLDS LDS
’Ua rātere rātou ē parau ihora Lehi i tāna tamaiti ’o Nephi ē :
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIILDS LDS
Tē vai ra ’e e vai tāmau noa te ta’ata ’āpī i pīha’i iho iāna nō te rātere nā te ao nei i roto i te ’ohipa o te fa’aterera’a.
NEL PROSSIMO EPISODIOLDS LDS
Fātata hō’ē tenetere i teie nei, ’ua rātere atu te hō’ē ’utuāfare nā Oregon haere ti’a atu i Indiana nō te hō’ē tau fa’afa’aeara’a—hau i te 2000 maire (3200km) te ātea—i reira, mo’e atura tā rātou ’ūri here rahi, o Bobbie.
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieLDS LDS
I tō Gordon ho’ira’a mai nō tāna misiōni, ’ua parau ’oia, « E’ita roa atu vau e hina’aro e rātere fa’ahou.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliLDS LDS
I te pō hou tō mātou revara’a i Hawaii, ’ua ro’ohia tā māua tamaiti ’o Jonathon, e māha ’āva’e te pa’ari, i te ma’i tari’a ha’apē i nā tari’a e piti, e ’ua parauhia mai ’ia māua ē, e’ita tāna e nehenehe e rātere e toru ’aore rā e māha mahana.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàLDS LDS
E rātere rātou nā ni’a i te mau moana ’ati.
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaLDS LDS
Teie mau vāhi ato’a, ē tae noa atu i te fare mātāmua ’o Iosepha ’e ’o Emma tei hāmani-fa’ahou-hia, i reira ho’i i ’īritihia ai te tuha’a rahi o te Buka a Moromona ; te fare tāpiri mai o te mau metua ’o Emma ; e hō’ē pū fāri’ira’a rātere, i roto i te hō’ē fare purera’a ’āpī ; ’ua riro ïa ’ei vāhi ’āpī nō te fa’aho’i-ra’a-hia mai te Autahu’ara’a, tei ha’amo’ahia e te peresideni Russell M.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneLDS LDS
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.