покій oor Arabies
покій
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies
غرفة
Деякі старі будинки Севільї ще й досі зберігають у своїх покоях дух тої епохи.
ولا تزال غرف المباني القديمة في إشبيلية تحمل في ارجائها ذكريات ذلك العهد المنصرم.
حُجْرَة
Це покої матері та батька.
هذه حجرة أمي أبي
سلم
غُرْفَة
Деякі старі будинки Севільї ще й досі зберігають у своїх покоях дух тої епохи.
ولا تزال غرف المباني القديمة في إشبيلية تحمل في ارجائها ذكريات ذلك العهد المنصرم.
قُمْرَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він звільнить мене з цих покоїв, і я дізнаюся, що тут сталося.»
حسنٌ. هذهِ الوظيفة غيّرت مجرى حياتيLiterature Literature
Ніхто не входить до Господнього покою, крім тих, хто омив свій одяг у Христовій крові через свою віру21.
اتفقنا- غيب) ، تعال يا صاحLDS LDS
Хто знає, що для Вас приготувала темрява, у ті гіркі години ночі, коли вся ваша суть, здається, стає такою мізерною, вас оточують стіни ваших покоїв, і Ви закриті у клітці, наче лютий звір
أنت تكره ذلك الشخصفقط أجب على السؤالopensubtitles2 opensubtitles2
У білому покої на білому столі лежала біла книга.
و أنا لدى أسنان أكبر من أسنانكم أنت الأثنينLiterature Literature
«Покої», згадані в цьому пророцтві, сьогодні можуть бути тісно пов’язані із десятками тисяч зборів народу Єгови по всьому світі.
فهمت ، أنت الوحيد الذي يحقّ له طرح الأسئلة ؟jw2019 jw2019
Ця ж піч обігрівала покій.
أيها الرقيب تعال إلى هنا الآنjw2019 jw2019
У наш час «покої», згадані в пророцтві Ісаї, можуть бути тісно пов’язані з більш ніж 100 000 зборів Свідків Єгови по цілому світі.
احضر بعض المعقم مفهومjw2019 jw2019
Це значить, що Командор удома, у власних покоях, аж за їдальнею, де він найчастіше і проводить свій час.
وأنا أعلم, انه أمر مريع, ولكن قلت الشيء هو, لهLiterature Literature
Я бачився з ним у моїх покоях за ніч до його смерті.
دعْني لي المهندسونُ حلّلْ ذلك ، تَعْرفُ ،سحب بَعْض النظارةِ.- لاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Талл, постав гномів в галерею і віднеси дзеркало в мої покої.
على مدار السَنَةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) На що можуть вказувати «покої» в теперішні часи і яке ставлення ми повинні розвивати до них?
القوا بي من المروحيه وهبطت خطأjw2019 jw2019
«Ввійди до покоїв своїх».
عيسي. ما نوع العصر الحجريjw2019 jw2019
Це пригадує нам сказане в Пісні над піснями 2:4, (Хоменко) «Він [Ісус Христос] увів мене в [духовний] бенкетний покій, і любов — стяг його надо мною».
تجاربه التي كان يجريها على الأحلام ؟jw2019 jw2019
А тим часом ми повинні розвивати правильний погляд на те, що пророк Ісая назвав «покоями».
لاتريد أن تقوى عضلاتك الان بل لياقتك البدنيةjw2019 jw2019
У той час вони впевнено послухаються Божого символічного наказу: «Іди, мій народе, ввійди до покоїв своїх, і свої двері замкни за собою, сховайся на хвилю малу, поки лютість перейде!»
شعرتُ أن أحدهم هناك- ألستِ واثقة أنه حلم ؟- لقد شعرتُ بهjw2019 jw2019
Немає сумніву, що „покої” в цьому пророцтві є близько пов’язані з більше як 54 000 до-міста-подібних зборів, які сьогодні обслуговують Свідків Єгови кругом світу.
الرجل: دعنا نقدّمه إلى مهزوزjw2019 jw2019
«Ввійди до покоїв своїх»
فصيله الدم(إيه) هي التى لدينا الأنjw2019 jw2019
Лотаре, супроводь-но гостей до їхніх покоїв.
وانا مثل فقط امشي خلال الطريقLiterature Literature
«Певне він для потреби своєї в прохолодному покої»,— розмірковували вони.
! نُريد إرسالِ تحذيرjw2019 jw2019
• В яких «покоях» ми повинні залишатися і чому?
أنا... أنا لست برجل في الحقيقةjw2019 jw2019
Вони потрапляли до приймального покою після "сварки закоханих", як це називала поліція. А я бачила перед собою побиту жінку зі зламаним носом, вивихнутим зап'ястям і спухлими очима.
أدخـــل.. تـــوم... هــيـــاted2019 ted2019
Побачивши, що двері зачинені, вони подумали, що цар «для потреби своєї в прохолодному покої».
إذا كانت قدماها جميلتانيمكنك أن تكوني متأكدة أن الترتيبات قد تمتjw2019 jw2019
Відвідуйте септ, коли забажаєте, а решту часу лишайтеся у покоях князя Гостера, доки не повернеться князь Едмур.
سأعملها لوحديLiterature Literature
І вони сказали: «Певне він для потреби своєї в прохолодному покої» (Суддів 3:23, 24).
حسناً ، أجل ، يمكنني أن أعمل في حفلاتٍ خارجيه على ما أظنjw2019 jw2019
Чому так боязко ти зайшов у мої покої?
بالطبع, شكرا لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.