темні місця oor Arabies
темні місця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies
الأماكن الغامقة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забарвлення інших ще темніше, бо вони ведуть нічний спосіб життя і люблять ховатися у темних місцях.
دخل بسيارته في البار الذي أنفق فيه مرتبه الأسبوعيjw2019 jw2019
При постійній температурі шампанське може зберігатися у темному місці кілька років, хоча воно продається уже витриманим.
ما الذي إعتقده أخاك بشأنها ؟jw2019 jw2019
Дозвольте зайти разом з вами до цього темного місця і вберегти вас від біди
اشعر بالأسف من أجلك وهذا كل شيءLiterature Literature
Тому завжди найкраще зберігати гірчицю в холодному темному місці.
لَرُبَّمَا بعد العشاءِ ، نحن سَنَذْهبُ البعضَ المسرحيّةِ القمارjw2019 jw2019
Коли слухаю вас, то начебто починаю бачити світло у темному місці».
لان الحمامة قالت ليان فين هدسون كسر قلبك لانه لم يخترك بل اهتم بحمل القمامةjw2019 jw2019
Око, яке правильно діє, є для тіла як той світильник у темному місці.
سانجو, لا يمكن أن أترك أخي وحيدًا هناكjw2019 jw2019
Зберігання. Тримайте шовкові речі в сухому темному місці й слідкуйте, аби там не завелася міль.
ثماني عشرة شهر ؟jw2019 jw2019
Апостол Петро назвав Боже пророче слово «світильником, котрий світить у темному місці» (2 Петра 1:19—21).
طرد الجيش الأميريكيjw2019 jw2019
Нехай Біблія, наче «світильник, котрий світить у темному місці», буде вашим надійним дороговказом (2 Петра 1:19—21).
يا لك من خاسرjw2019 jw2019
Нехай воно стане тобі дороговказом у темних місцях, коли іншого світла не лишиться.
أنت الوحيد الذي خرجت من علاقتك ليس لك الحق أن تغضب منيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одного разу вона проїхала на велосипеді одинадцять кілометрів і чекала у темному місці з сумкою, повною біблійних буклетів.
أنا ، أنا لا أعرف حتى من أين ابدأjw2019 jw2019
▪ Світло руйнує важливі компоненти олії, тож її слід зберігати в прохолодному темному місці.
ربما هل بدأت معركة أو اثنين. ربما # وربماjw2019 jw2019
Тому що звертають увагу на Боже пророче слово, «як на світильника, що світить у темному місці».
ـ أكيد بأنك فعلت يا صاحjw2019 jw2019
Здорове око для тіла — все одно, що запалений світильник у темному місці.
ولكن بالتأكيد انت لا تظن أنها أنا ؟jw2019 jw2019
Дозвольте зайти разом з вами до цього темного місця і вберегти вас від біди.
قامت شقيقتي ماغي بتربيتي وكانت تمنحني بعض الحريةLiterature Literature
Ми повинні дозволити йому бути «світильником, що світить у темному місці», просвітлюючи наші серця (Ефесян 1:18).
فودو ماما جوجو الطبيبة الساحرة لمستنقعات السافاناjw2019 jw2019
Якими б не були Ваші гріхи, Ви не заслуговуєте померти на самоті у такому холодному темному місці.
ملاحظه عقليهلا ترمِ صندوق البتزا خارجاً اكثر في اغلب الاحيانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отже, звертаймо увагу на пророче слово Єгови «як на світильник, котрий світить у темному місці» (2 Петра 1:19).
أتعرف أين يمكننا أن نجده ؟jw2019 jw2019
Скажімо, для сліпого тінь — це не темне місце, закрите від сонячного світла, а прохолодне місце, куди не досягає сонячне тепло.
بل وأحياناً ما يجعلها كاملةjw2019 jw2019
Під темно-синім небом розляглись великі білі й чисті льодовики та снігові поля, що мальовничо контрастують з темними місцями гори.
لا أستطيع قيادة أحد- حجز (جاك) تذكرةjw2019 jw2019
«Ви добре робите, що на нього [пророче слово] вважаєте, як на світильника, що світить у темному місці» (2 ПЕТРА 1:19).
لا اعتقد ذلك- انا اعتقدjw2019 jw2019
І ви добре робите, що на нього вважаєте, як на світильника, що світить у темному місці» (2 Петра 1:19; Псалом 119:105).
وواحة بالصحراء- نعمjw2019 jw2019
Пророк Ісая, безумовно, мав на увазі звичку кажанів селитися в темних місцях, коли говорив, що люди викинуть цим тваринам своїх божків із золота й срібла.
هذه سوف تجعلك ترقصي مثل بريتني لوبيزjw2019 jw2019
Аби пророче слово було світильником, котрий сяє у «темному місці» (в наших серцях), ми повинні давати йому глибоко впливати на наші бажання, почуття, спонуки й цілі.
أترى (آرون) ؟. لقد نجحت الخطّةjw2019 jw2019
Ті божки заслуговують саме на таке брудне і темне місце, а не на честь та славу, яку їм віддають їхні введені в оману поклонники (Іс 2:20).
كنت أقوم بعملي المعتاد حتى نادتني الطبيعةjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.