куди очі бачать
hlava nehlava
бачити oor Tsjeggies
бачити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
vidět
Якщо ти був у Римі, ти ймовірно бачив Колізей.
Navštívil-li jsi někdy Řím, určitě jsi viděl Koloseum.
vidit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти пам'ятаєш, коли в останній раз бачив пані Лунафрею?
Ošukal jsi ji?- Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 З цього можна бачити, що дружині повинно бути дозволено керувати хатнім господарством.
V garáži je zraněný člověk a ten potřebuje pomocjw2019 jw2019
Якщо б ви бачили, що небезпека націоналізму загрожує вашому суспільству, хіба ви не діяли б?
Nejste Evelyn Wrightová?Literature Literature
Чи ви бачите себе студентом університету?
Nehodící se škrtněteLDS LDS
Тоді бачимо, як сім ангелів, маючи сім чаш гніву Божого, виливають свої чаші по різних частинах лукавого світу.
V této studii byl průměr (SD) terminálního poločasu # (SD #) hodinjw2019 jw2019
В Європі ви все ще можете бачити сотні насипних укріплень, або висотних фортів, та похоронних земляних горбів, або курганів, що вкривали стародавні могили, — все це залишили після себе кельти.
Další města partner projektujw2019 jw2019
Майже всі зорі, які ми бачимо на нічному небі, настільки віддалені від нас, що навіть через найпотужніші телескопи вони виглядають просто цяточками світла.
A možná jsem si to ani neuvědomil, ale Hiro měl pravdu: musím jít zpětjw2019 jw2019
Я зустрічав багатьох молодих людей, які казали: “Ми приєдналися до Церкви, бо бачили, як живуть ці молоді чоловіки, і тому що вони навчали нас принципам євангелії”.
Jsem tvůj nový doučovatelLDS LDS
Можливо, такі особи знеохочені й бачать, що не в стані здолати певні перешкоди без чиєїсь допомоги.
Je čas nechat minulost minulostíjw2019 jw2019
Він бачив землю раптово близько до його обличчя.
Dodatková dohoda ze dne #. května # k úmluvě ze dne #. května # (výplata důchodů náležejících za období před vstupem úmluvy v platnostQED QED
Він був достатньо великим, щоб бути прозорим для світла, і це є тим, що ми бачимо в космічному мікрохвильовому фоні, який зобразив Джордж Смут - це наче як дивишся в лице Бога.
" Jen vodu, důstojníku. " A policista se podívá na tu láhev a říkáQED QED
Нехай кожен уривок Божого Слова разом із запитаннями допомагає нам зростати духовно і ще чіткіше «бачити» Єгову!
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Ми записуємо іх за допомогою математики, і бачимо, що у записах використовується дуже схожа математика.
Smíšený veterinární výbor přijme zvláštní opatření pro účast v tomto systémuQED QED
Нині люди з року на рік прагнуть бачити щораз грандіозніші та красивіші феєрверки, котрі супроводжують як релігійні, так і нерелігійні святкування.
Jestli přese všechno budou hlídat silnice, tak zastavíšjw2019 jw2019
Бог сказав Мойсеєві: «Я бачив бідування мого народу в Єгипті.
Nejsem si tím tak jist, když sleduji celou tu situacijw2019 jw2019
б) Що бачить Єгова, коли дивиться на теперішній світ?
Všechno je pod kontrolou.Poslouchejjw2019 jw2019
Я бачив такі роги в Якутському музеї і в Петербурзі, у музеї Академії наук
Ja si přeješ, bratřeLiterature Literature
Я не бачу твого батька.
Ty peníze jsou polovina našeho příjmuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Зухвало розглядаючи гостю із Землі, яку вперше бачив зблизька, Янгар переказав запрошення володаря.
Je také určena na pokrytí škod a nákladů na vyrovnání nároků týkajících se občanské odpovědnostiLiterature Literature
Ми, мабуть, досить часто бачимо такі застереження.
Nemám žádné morální závazky, Michaelijw2019 jw2019
На основі своїх близьких взаємин з Творцем і подібності до нього Ісус сказав: «Хто бачив Мене, той бачив Отця» (Івана 14:9).
Myslel jsem, že jel až na stadionjw2019 jw2019
Цю обмежену сферу, якої неможливо бачити, Біблія називає “земля Маґоґ”, провідник, якої є Сатана Диявол.
Po mém návratu z Egypta,- mě vřele přivítal sám Velký Turekjw2019 jw2019
Чому важливо бачити людину?
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímjw2019 jw2019
Я бачив, що таке саме серце мають і святі Тихоокеанського регіону.
No tak, dej mi toLDS LDS
Коли ми регулярно послуговуємося Біблією у праці від дому до дому, то бачимо, що Біблія є ‘живою та діяльною’ (Євр.
V nemocnici Southside Generaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.