Класичний вигляд
klasické zobrazení
вигляд oor Tsjeggies
вигляд
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
podoba
Чаклуни, як часто гадають, можуть набирати вигляду леопардів або пітонів.
Lidé často věří, že čarodějové mají moc vzít na sebe podobu leoparda nebo hroznýše.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вигляд
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Zobrazit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
БАРБАДОС. У мальовничій місцині з лугами та квітучими рослинами, на узвишші, звідки відкривається прекрасний вигляд на Карибське море, розкинулася територія площею один гектар.
Kde ti jinde dají takovouhle nabídku?jw2019 jw2019
Я маю такий вигляд?
Co se děje, chlape?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вони мають скромний, чистий, охайний, а отже, пристойний вигляд.
Jsem Američanjw2019 jw2019
Потім лікар, вживаючи медичний інструмент з гачком, виймає частину хробака у вигляді петлі.
Kdo vrazil tobě?jw2019 jw2019
Очевидно, що ця частина міста сильно противиться намаганням надати їй сучасного вигляду.
Mám od správce univerzální klíčjw2019 jw2019
У вигляді промови коротко переглянь інформацію з таких статей у недавніх випусках «Нашого служіння Царству»: «Чи можеш ти проповідувати у неділю?»
U pacientů s mírným stupněm jaterní nedostatečnosti byl zjištěn průměrný nárůst Cmax celekoxibu o # % a AUC o # % v porovnání s pacienty s normální funkcí jaterjw2019 jw2019
Агент має символічне уявлення про навколишнє середовище, яке реалізується у вигляді бази даних тверджень про світ і дозволяє йому виконувати певну ступінь раціональності поведінки.
Chápu, tak takhle to bude...Buďte připravení k boji!WikiMatrix WikiMatrix
Приходить ще один художник і малює голову військового у вигляді монстра, який з'їдає русалку в річці крові навпроти танку.
Vysuňte rádiové a radarové antényQED QED
Ми мусимо мати не світський чи відразливий, але приємний вигляд.
Výhodou tohoto kritéria je, že poskytuje informaci o různých vzdálenostech, které majitelé vozidel, kteří potřebují bezsirná paliva, musí ujet, aby na území daného státu doplnili palivojw2019 jw2019
Нехай ваш одяг і зовнішній вигляд будуть скромними.
PauzaSoučasný souborjw2019 jw2019
Отже, якщо я зараз поміщу цю рідину в магнітне поле, вона змінить свій зовнішній вигляд.
Je to takový hlídací pes oddeleníted2019 ted2019
В оповіді говориться: «І сказав цар до Ашпеназа, начальника його евнухів, щоб привести з Ізраїлевих синів, і з царського, і з шляхетського роду, юнаків [«дітей», НС], що нема в них жодної вади, і вони вродливого вигляду та розумні в усякій мудрості, і здібні до знання, і розуміють науку, і щоб у них була моторність служити в царському палаці» (Даниїла 1:3, 4).
A reakce byla stejná jako obvyklejw2019 jw2019
ваш готель на обкладинці " Тайм " у вигляді уламків сталі і скла, а ви і ваші клієнти під ними.
Uvařil jsem ti i speciální šálek kávy odpočítávající dny do svatbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вони спостерігають за людьми протягом життя і можуть відтворити голос, зовнішній вигляд і звички кожного.
V populační farmakokinetické analýze nebyly pozorovány žádné účinky tabáku nebo alkoholu na farmakokinetiku ustekinumabujw2019 jw2019
Чи не стається так, що вони мають вражаючий вигляд на відстані, але не задовольняють реальних потреб наших улюблених ближніх?
Doktore, dělej něcoLDS LDS
15:4—9). У нас немає бажання бути подібними до тих, хто має вигляд боговідданості, але насправді забуває про неї в ‘родинах своїх’.
Nevím, proč se za ni kluci stavíjw2019 jw2019
Крім того, багато важніше від їхнього буквального вигляду для нас є зрозуміти їх, як особи.— Мат.
Co roštěnky?jw2019 jw2019
Він дивиться поза зовнішній вигляд
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října #, kterým se schvalují některá ošetření k potlačení růstu patogenních mikroorganisů u mlžů a mořských plžů, by mělo být začleněno do Dohodyjw2019 jw2019
Вони бачили у видінні, який вигляд матиме земля у своєму майбутньому прославленому стані (УЗ 63:20–21).
Neužívejte přípravek ABILIFY jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na aripiprazol nebo na kteroukoli další složku přípravku ABILIFYLDS LDS
— Я звичайнісінька, — усміхнулася Фай Родіс і запитала: — Мій вигляд у скафандрі вам подобається?
Po zahájení léčby je doporučená dávka # mg každé dva týdny, podávané subkutánní injekcíLiterature Literature
Наприклад, це може бути принцип поваги до головування (Колосян 3:18, 20); принцип чесності в усьому (Євреїв 13:18); ненависті до поганого (Псалом 97:10); принцип миролюбності (Римлян 14:19); покірності владі (Матвія 22:21, Римлян 13:1—7); відданості тільки Богові (Матвія 4:10); відокремленості від світу (Івана 17:14); неприйняття поганого товариства (1 Коринфян 15:33); скромності в одязі й зовнішньому вигляді (1 Тимофія 2:9, 10); намагання не робити спотикання іншим (Филип’ян 1:10).
V důvodové zprávě ke svému návrhu Komise uvádí, že celková částka poplatků požadovaných po žadateli za zpracování žádosti o vízum nesmí být při využívání možnosti outsourcingu vyšší než normální poplatek vybíraný za udělení víza (poplatek stanovený v příloze # Společné konzulární instrukcejw2019 jw2019
Кожні 26'000 років вигляд на сузір'я повертається назад, на початкове місце.
Kapitáne, prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крім того, ми можемо нести хвалу Єгові нашою чесною поведінкою, навіть охайним і скромним одягом, а також своїм загальним виглядом.
Nebudu se ozývat tři hodinyjw2019 jw2019
Коли Ісус зустрічав грішників, у яких помічав зміни на краще, він підбадьорював цих осіб (Луки 7:37—50; 19:2—10). Ісус не судив інших за їхнім зовнішнім виглядом, а наслідував свого Отця, який виявляє доброту, терпимість і довготерпіння, даючи цим людям можливість розкаятися (Римлян 2:4).
Tak teda jdijw2019 jw2019
Тому виявляй зрілість, стараючись подавати приклад усією своєю поведінкою, уникаючи навіть «вигляду» лихого (1 Солунян 5:22).
Členské státy mohou stanovit, jaké následky plynou z dočasného přerušení přístupu na tuto internetovou stránku nebo do centrální elektronické platformy způsobeného technickými či jinými faktoryjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.