границя oor Tsjeggies
границя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
hranice
Ми без перешкод переїхали границю, і усі четверо цілу дорогу додому радісно співали в автомобілі.
Přechod hranic proběhl hladce, a tak jsme všichni čtyři zpívali v autě celou cestu domů.
limita
mez
▸ Через ігри у вразливих осіб може стертись границя між реальністю і світом фантазій.
▸ U lidí, kteří jsou snadno ovlivnitelní, mohou tyto hry setřít rozdíl mezi realitou a virtuálním světem.
omezený
rozhraní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Границя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Hranice množiny
limita
cs
matematický pojem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли люди вживають слово " периметр " у повсякденному житті, вони говорять про границі певної ділянки.
smlouvou o přepravě smlouva o službách v letecké dopravě nebo takové služby zahrnující, včetně případů, kdy se přeprava skládá ze dvou nebo více letů provozovaných stejnými nebo rozdílnými leteckými dopravciQED QED
Я думаю, ми, як і вона, часом граємось на самоті, досліджуємо границі наших внутрішніх і зовнішніх світів.
a jejichž původní smlouva byla uzavřena podle dřívějšího pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenstvíQED QED
2 І дивіться, місто було перебудовано, і Мороній поставив військо біля границь міста, і вони накидали землі навколо, щоб захистити себе від стріл і каміння Ламанійців; бо знайте, вони воювали камінням і стрілами.
Oba odsud odejdětet!LDS LDS
27 І сталося, що цар розіслав апроголошення по всій землі серед усіх своїх людей, які жили на всій його землі, які були в усіх краях навколо, що виходили аж до моря, на сході і на заході, і які були відділені від землі бЗарагемлі вузькою смужкою пустині, яка бігла від моря на сході аж до моря на заході, і навколо біля меж морського узбережжя, і меж пустині, яка була на півночі від землі Зарагемлі, через границі Мантія, повз верхівʼя ріки Сидон, що тече зі сходу на захід—і таким чином було розділено Ламанійців і Нефійців.
Nesnáším, když mám pravduLDS LDS
32 А решту він сховав у західній долині, на захід від ріки Сидон, і далі вздовж границь землі Мантія.
Nemyslím, že by jste to měla dělatLDS LDS
Границя з СРСР дуже близько. Вони можуть і стріляти по нас.
Nepoužívat u zvířat, která zcela přestala přijímat potravu, protože to by mohlo vést k nedostatečné absorpci ketoprofenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я працював у транспортній фірмі, яка перевозила фрукти за східну границю.
Laban ho oklamal a dal mu svoji škaredou dcéru LeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Під час телевізійного інтерв’ю знаний католицький письменник Вітторіо Мессорі вказав на небезпеку того, що ассізька асамблея може розмити границі між релігіями.
Schody, schody, schodyjw2019 jw2019
Дорога від невеликої метеостанції на північному узбережжі Сибіру до мого відправного пункту, границі багатолітньої криги, узбережжя Північного Льодовитого океану, зайняла приблизно п'ять годин, і якби хтось з вас побачив як безстрашний
Uvidím tě večer?QED QED
Несвідомий розум жадає цих моментів трансцендентності, коли ми вже не відчуваємо границі власного черепа і зливаємося з завданням чи випробуванням - так майстер зливається зі своїм творінням, природознавець почувається наче він одне з природою, віруючий почувається єдиним з Божою любов'ю.
A věřte mi, tu hrát nechceteQED QED
5 І сталося, що я наказав моїм людям зібратися разом на землі Спустошення, у місті, яке було на границі, поблизу вузького перешийка, який вів до землі, що на півдні.
Komise považuje za reálné, aby se v tomto období úspěšně provedla příslušná opatření k dalšímu navýšení kvóty základního kapitáluLDS LDS
(2 Петра 2:9) Між нами завжди будуть особи, які стараються розширювати границі християнської свободи далеко поза те, що є розсудливе, щоб задовольняти свої бажання чуттєвих розваг.
No, vyložím vám fakta na stůljw2019 jw2019
Визначення границі формиComment
Stále se snažíš být hrdinaKDE40.1 KDE40.1
Апостол Павло дуже гарно висловив цю думку в Діях апостолів 17:26 -28: «І ввесь людський рід [Бог] з одного створив, щоб замешкати всю поверхню землі, і призначив окреслені доби й границі замешкання їх, щоб Бога шукали вони, чи Його не відчують і не знайдуть, хоч Він недалеко від кожного з нас.
Jsme připravení nainstalovat hlavní galerie, ale chci, abys udržel Anish Kapur zabalenou dokud nepřijedou technicijw2019 jw2019
Єгова відповів на палку молитву Ябеца про те, щоб мирним шляхом розширити границі його території, завдяки чому на ній могло б жити більше богобоязливих людей.
Dobře vybavená spižírnajw2019 jw2019
34 І сталося, що Мороній, і Легій, і Теанкум розташувалися табором з своїм військом повсюди вздовж границь землі Моронія, так що Ламанійців було оточено вздовж меж біля пустині на півдні і вздовж меж біля пустині на сході.
Ne, chci to slyšetLDS LDS
10 І сталося, що війна почалася між ними в границях Зарагемлі, поблизу вод Сидону.
Výborně, JamesiLDS LDS
Як зображення цього, Єгова дав пророкові Єзекіїльові видіння в якому призначив місце кожному з дванадцятьох племен Ізраїля і зазначив його границі.
Ochutnám tohlejw2019 jw2019
Описуючи ранній період цього служіння, Матвій говорить: «Покинувши Він [Ісус] Назарета, прийшов й оселився в Капернаумі приморськім, на границі країн Завулонової й Нефталимової, щоб справдилось те, що сказав був Ісая пророк, промовляючи: «Завулонова земле, і Нефталимова земле, за Йорданом при морській дорозі, Галілеє поганська!
Nepleťte se do tohojw2019 jw2019
Апостол Павло мав на увазі цей аспект виміру часів і діб Єгови, коли сказав грецьким інтелектуалам в Афінах: «Бог, що створив світ і все, що в ньому... Він створив з одного ввесь рід людський, щоб він жив по всій земній поверхні, призначивши встановлені часи і границі їхнього оселення» (Дії 17:24, 26, Хом.).
Když vyhodíš do vzduchu klacek, dopadne na taxík nebo záchrankujw2019 jw2019
Сучасні границі район отримав в 1962 році.
F# = # znamená: rozpočtový okruh # (EZFRV), opatření # (předčasný odchod do důchodu), konvergenční region , programWikiMatrix WikiMatrix
Стовп «при границі» Єгипту вказує на збір помазаних християн — «стовп і підвалину правди»; він стоїть як свідок у «Єгипті» — світі, який вони невдовзі залишать (1 Тимофія 3:15).
Choval se ke mě jako k přítelijw2019 jw2019
Я тобі не продаю нічого поки я не знатиму яка верхня границя.
Mám tu čtyři patra.Začněme od shoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Пророцтво продовжується: «Чув Я ганьбу Моавову й образи Аммонових синів, які ображали народ Мій і чванилися над границею їхньою» (Софонії 2:8).
Prostředky musí mít při použití darované krve specificitu nejméně #,# %, pokud není v připojených tabulkách uvedeno jinakjw2019 jw2019
Але деколи обставини можуть стирати границю між тим, що є чесним, а що ні.
Každého zajímá jen ta posraná planetajw2019 jw2019
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.