дівчинка oor Tsjeggies
дівчинка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
děvče
Дівчинка боялася власної тіні.
Děvče se bálo vlastního stínu.
dívka
Хто ця дівчинка в рожевій сукні?
Kdo je ta dívka v růžových šatech?
holka
Боже, це значить, що він не хоче бути дівчинкою!
Kriste, to přece znamená že on nechce být holka!
holčička
Тоді Ісус бере батька й матір тієї дівчинки і трьох своїх апостолів у кімнату, де лежить дитина.
Ježíš pak šel s rodiči té dívenky a třemi ze svých apoštolů do místnosti, kde holčička ležela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разом із дорослими гостями була чотирилітня дівчинка.
Příběhy ze života misionářkyjw2019 jw2019
Через це у вісім років зріст дівчинки становить лише 75 сантиметрів.
DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACEjw2019 jw2019
На біблійному вивченні, де вона була зі своєю мамою, дівчинка запропонувала буклет чоловікові зацікавленої.
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazbějw2019 jw2019
— Дивитися не є бачити, мертва дівчинко.
Paolo Costa uvedl zprávy (A#-#/# a ALiterature Literature
Адріані вдалося «оглядати Господню приємність». Дівчинка з вдячністю спостерігала за роботою в цьому центрі народу Єгови.
Ptáky někdy přitahuje světlo.Je to rozhodně zvláštníjw2019 jw2019
Я відчуваю себе маленькою дівчинкою.
Můžeme se o tom celý den hádat,...... anebo můžeme jít hledat AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він тримав власні ножиці і простягнув їх не Гансу чи Розі, а дванадцятирічній дівчинці.
Dluh v držbě ústředních vládních institucí, který byl emitován jednotkami v ostatních subsektorech vládních institucí [#B.#], se rovná závazkům subsektoru S.#, S.# nebo S.#, které jsou aktivy subsektoru S.#, ve stejných nástrojích jako dluh [#A.#]Literature Literature
ТРОХИ більше як 200 років тому у віддаленому валлійському селі Ланфіаншел, що поблизу Атлантичного узбережжя, народилася дівчинка Мері Джоунс.
Rozhodnutí mají vliv právě na regiony a obce a právě v nich se v praxi provádí acquis v oblasti životního prostředí.jw2019 jw2019
Обмірковуючи те, як допомагати слабким, піднімати руки, що опустилися і зміцнювати ослаблі коліна, я пригадую милу семирічну дівчинку, яка показала своєму дідусю маленький кущик томату, який вона почала вирощувати з насіння за шкільним проектом другого класу.
To je opravdu superLDS LDS
Венді-Кароліна 12-літньою дівчинкою символізувала своє присвячення хрещенням у воді і в 1985 році, два роки пізніше, вступила в ряди сталих піонерів.
Vítězem se stává " To je nadělení " od Rowleyho Jeffersona!jw2019 jw2019
Маленька ізраїльська дівчинка безстрашно скерувала могутнього начальника сирійського війська шукати допомоги в Ізраїлі, де він зміг навчитися про Єгову (2 Царів 5:1—4).
Může to také být jen maskované negativní myšleníjw2019 jw2019
Пори року змінювалися, і настав час знову готуватися до танців. Одна дівчинка на ім'я Бріанна почала говорити і сказала: "Мій тато не зможе прийти на танці і це мене засмучує".
Kromě tohohle, je všechno v pořádkuted2019 ted2019
Він та його дружина люблять двох своїх маленьких дітей, хлопчика і дівчинку.
Tohle není můj denLDS LDS
Ти лише дівчинка.
Teď se mi ozval, že se mnou chce mluvittatoeba tatoeba
Коли я була маленькою дівчинкою в Початковому товаристві, я старанно працювала над тим, щоб вишити на полотні просту фразу “Я принесу світло євангелії в свій дім”.
To je vojenská základnaLDS LDS
Хто найкрасивіша дівчинка в світі?
A tamtu terasu bych chtěla trochu zvětšitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проте Ісус промовив: «Дівчинко, кажу тобі, встань!»
Odjel ve spěchu, když zával zabil # horníkujw2019 jw2019
ДІВЧИНКА: Для цього й потрібна віра!
Půjdu s ním promluvitLDS LDS
Чоловік запитав дівчинку: «Якщо я дам тобі грошей у винагороду, що ти з ними зробиш?»
Pojď na jeviště a zvedni rucejw2019 jw2019
Дівчинка не має імені.
Př íp av ek jižOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наприклад, коли померла одна дівчинка років десь із 12, «всі плакали та голосили за нею».
Světla, nějaká číslajw2019 jw2019
Як моя дівчинка?
Podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# tedy výše podpory na sušená krmiva činí # EUR na tunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленька дівчинка пригорнула свого плюшевого ведмедика.
Odst. 8 písm. d) doporučuje, aby delegace, jež tvoří součást této služby, převzaly konzulární úseky členských států.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я казала, що тою дівчинкою була я.
Je jedno, co udělátejw2019 jw2019
Хлопчик, дівчинка...
Dáme si ještě vínoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.