дівчина oor Tsjeggies
дівчина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dívka
cs
mladá osoba ženského pohlaví
Молода дівчина хотіла стати зіркою кіноекрану.
Ta mladá dívka chtěla být hvězdou stříbrného plátna.
děvče
Дівчина дуже схожа на свою мати.
To děvče se velmi podobá své matce.
holka
Такий хлопець, як Том, не заслуговує на таку дівчину, як Мері.
Kluk jako Tom si nezaslouží holku jako Marie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
holčička · přítelkyně · slečna · panna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dívka, holka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На жаль, історія цього обману продовжується і в Нігерії досі є люди, котрі вважають, що дівчат з Чібок ніколи не викрадали.
Pojď sem.Zrovna jsem skončil s procházením složek vybraných vojáků ministerstvated2019 ted2019
Упадали за однією дівчиною?
Tak mi řekni že jsem zbabělecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дівчина обернулася, але поруч нікого не було.
Ostatní ve firmě ano, ale my neLiterature Literature
Так написала одна християнська дівчина, яку ми назвемо Монікою*.
Jak se máte, slečno servírko?Je nemajetnájw2019 jw2019
У тому ж році Ленна, разом з 3 іншими дівчатами, створила рок-групу «Vanilla Ninja».
Alfreda Adrimse, který se stal smírčím soudcem a Helgy, která se mu stala břemenemWikiMatrix WikiMatrix
Той самий принцип, щоб слухатись наказів Єгови, якого цитувала та молода дівчина, також стосується до свідків Єгови в інших справах життя.
metod, postupů a systematických opatření týkajících se kontroly a ověřování konstrukce, které budou použity při navrhování prvků interoperability náležejících do příslušné kategorie výrobkůjw2019 jw2019
З її допомогою дівчата дізнаються про багато аспектів дорослішання і особисту гігієну під час місячних.
Členové gangu nejezdí na průkazkyted2019 ted2019
Це прохання дівчину вразило, і вона сказала: “Що, у цьому моєму найкращому платті?
Není to jen multi-screen systémLDS LDS
Дослідники дали завдання студентам (хлопцям і дівчатам) протягом 20 хвилин грати у відеоігри: одна група грала в насильницькі ігри, а інша — в ігри без елементів насилля.
Další informace o přípravku Velcadejw2019 jw2019
Одна дівчина визнала: «Я живу подвійним життям — одним у школі, іншим вдома.
Radši drž hubujw2019 jw2019
16 Коли чоловік чи жінка, хлопець чи дівчина поводяться або вдягаються, стараючись підкреслити сексуальність, це ані не свідчить про справжні чоловічі чи жіночі риси, ані не приносить честі Богові.
Tady je fakturajw2019 jw2019
Чи те, що в Біблії «Перекладу Нового Світу Святого Письма» часто зустрічається вираз «хлопець-сирота», виказує меншу турботу про дівчат?
Drew mi to řekljw2019 jw2019
А ваша дівчина знає.
Kde je puška?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ця порада молодим людям відгукує те, що було написане тисячі років тому в Біблії, в книзі Екклезіястова: «Тішся юначе [а також дівчата], своїм молодецтвом, а серце твоє нехай буде веселе за днів молодощів твоїх!
No tak, dej mi tojw2019 jw2019
Дівчата також знущаються з інших та чіпляються з непристойними пропозиціями.
Kdybych ti to udělal já, zblázníš sejw2019 jw2019
Дівчина, на ім’я Карла, каже: «Якщо ти водишся з тими, кому подобаються загравання і хто любить звертати на себе увагу, до тебе теж будуть чіплятись» (1 Коринфян 15:33).
Tak si na něj nehraj!jw2019 jw2019
Дівчина все ж наважується взяти ліки.
Z účinků tohoto nařízení jsou vyloučeny kosmetické prostředky, aromatizace, potravinářské přídatné látky, potrava pro zvířata a veterinární výrobky, určité zdravotnické prostředky, výrobky, které upravují pravidla pro civilní letectví, silniční a železniční přeprava a střelivo (to se však netýká výbušných výrobků prodávaných za dekorativními účely, tj. ohňostrojůWikiMatrix WikiMatrix
Я дарую його дівчині, яка має моє ім'я.
Byl jsi na tomhle místě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раби привели світлошкіру дівчину з коротко підстриженим хвилястим волоссям і виштовхнули її на середину зали.
Dej pokoj Slavicky.Kdy jsi ztratil trpělivost?Literature Literature
Ангел Гавриїл був посланий до гарної дівчини Марії.
Omlouváme se za zpožděníjw2019 jw2019
Для мене Афганістан -- країна надії та необмежених можливостей, і кожного дня дівчата з SOLA нагадують мені про це.
Myslím, že máte pravduted2019 ted2019
В Африці продають у рабство тисячі дівчат і молодих жінок, деколи за таку сміхотворну ціну, як 15 доларів США.
Trvání imunityjw2019 jw2019
Та дівчина знову повернулася спиною до нього.
Dasha, Jak toto můžeš dělat otci tvé kamarádky?Literature Literature
Ця дівчина і її двоюрідна сестра, яка була “віку старого”4 ділилися тим спільним, що об’єднувало їхні дивовижні вагітності, і я лише можу уявити, наскільки важливими для них обох були ті три місяці, які вони провели разом і могли разом спілкуватися, співпереживати і підтримувати одна одну у своєму унікальному покликанні.
Podle článku #e nařízení (ES) č. #/# žadatel stáhl svou podporu zařazení uvedené účinné látky do přílohy I směrnice #/#/EHS do dvou měsíců od obdržení návrhu hodnotící zprávyLDS LDS
У Приповістей 30:19 Біблія говорить про «дорогу мужчини при дівчині».
Máme problém s rozvodemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.