жовтень oor Tsjeggies
жовтень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
říjen
cs
desátý měsíc v roce
Отже, у жовтні 1964 року я почала свою кар’єру повночасного служителя.
A tak jsem v říjnu 1964 začala s celodobou službou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жовтень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Říjen
Отже, у жовтні 1964 року я почала свою кар’єру повночасного служителя.
A tak jsem v říjnu 1964 začala s celodobou službou.
říjen
Отже, у жовтні 1964 року я почала свою кар’єру повночасного служителя.
A tak jsem v říjnu 1964 začala s celodobou službou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endlösung der Judenfrage) — винищення євреїв Європи, у 1942 році розпочалась операція Рейнгард, протягом якої (тобто до жовтня 1943 року) було страчено близько 2 мільйонів євреїв.
Ok, všichni, už budou vyhlášovat vítězkuWikiMatrix WikiMatrix
ТАК висловився один працівник в’язниці, прочитавши статтю про діяльність Свідків Єгови, що була опублікована в нашому виданні журналу за 15 жовтня 1998 року.
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské uniejw2019 jw2019
Коли в жовтні 1997 року ціни на світових фондових біржах почали безконтрольно коливатися, в одному тижневику говорилося про «величезний і деколи нерозсудливий брак довір’я» й про «заразу недовір’я».
samců a # # samic vyvede # # mladých.Hned první měsíc! Druhý měsíc jižjw2019 jw2019
Pietro Ferraris, * 5 лютого 1912, Верчеллі — † 11 жовтня 1991) — колишній італійський футболіст, нападник.
Prince Fyrena?WikiMatrix WikiMatrix
Наприкінці жовтня усе, здавалося, йшло як завжди.
Jsi úplně jinýLiterature Literature
У жовтні німецькі солдати були вже за 40 кілометрів від Кремля.
Právě jsem ho přesvědčovala, aby nám pomohl s tím brněnímjw2019 jw2019
Тоді, у середині жовтня, ми прибули на обласний конгрес, після якого відвідували збір протягом одного тижня.
Než mě uloží do rakve, rád bych viděl tvoje potomkyjw2019 jw2019
Від жовтня 1940 року до червня 1941-го ми розповсюдили понад 272 000 книжок і брошурок.
No, tak prověř okolní budovyjw2019 jw2019
Кінець кінцем прийшов той день — 1-го жовтня 1914 р.
Samozřejmějw2019 jw2019
7 жовтня 2009 термін роботи орбітальної станції продовжений до 31 грудня 2012.
Ale Machello byl při vědomíWikiMatrix WikiMatrix
«Александру Палеологу, письменник і філософ,— писалося у газеті за жовтень минулого року,— повідомив про недовіру до церковної влади й сказав, що люди не розрізняють між формою й суттю релігії.
Za ty prachy by sis mohl dát umejt autojw2019 jw2019
Коли 12 жовтня 1297 року наступник Генріха Едуард I ще раз підтвердив Велику хартію вільностей, її нарешті долучили до особливо важливих документів держави.
Možná proto, že se tu noc cítí dobřejw2019 jw2019
1 жовтня: У СРСР оголошують про початок плану Першої п'ятилітки.
Nemohl bys snížit hlas?WikiMatrix WikiMatrix
Коли в жовтні 1994 року в Парижі одна молода пара, що не мала за собою жодного злочину, з люті убила 4 чоловік, то було визнано, що прямий вплив на них мав фільм «Природжені вбивці», в котрому одна пара вбила 52 чоловік.
Vyčistěte to i pod polštářkamajw2019 jw2019
Наприклад, після пояснення, що єврейське слово ел означає „бог”, у числі з жовтня 1881 р. (ст. 9) було сказано:
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franciejw2019 jw2019
ТИЖДЕНЬ ВІД 19 ЖОВТНЯ
To zní naštvaně.- Já vímjw2019 jw2019
У жовтні 2017 вийшов порт на Nintendo Switch, а у 2018 планується версія для PlayStation Vita.
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraciWikiMatrix WikiMatrix
▪ Землетрус, що стався в північному Пакистані й Індії в жовтні 2005 року, забрав більше ніж 74 000 життів («БІ-БІ-СІ НЬЮС», ВЕЛИКОБРИТАНІЯ).
Jsou zde jednoznačné důkazy o tom, že tyto restrukturalizační subvence jsou specifickými subvencemi ve smyslu čl. # odst. # dohody o subvencíchjw2019 jw2019
6 жовтня 1901 р. Президент Лоренцо Сноу підвівся, щоб звернутися до святих на заключній сесії генеральної конференції.
Způsobilé nejsou výdaje nastalé přede dnem, kdy Komise obdržela žádost o pomoc týkající se těchto výdajůLDS LDS
І хоча в мене ще не було достатньо знань з Біблії, 15 жовтня 1943 року у 16-літньому віці я охрестилися.
Já vím.Objednala jsem za vásjw2019 jw2019
Вони також відвідали Нью-Йоркський тиждень Моди в Нью-Йорку в жовтні 2015 року.
Slíbil mi, že ho můžu vidět, až skončímWikiMatrix WikiMatrix
Травень — жовтень 2008 року. Через погодні умови ми не можемо дістатися островів.
Zkouška se vykoná na třech různých místech nárazu na každé maketě hlavyjw2019 jw2019
Журнал Today в Чікаґо з 18-го жовтня 1969 р. зауважив: “Їхня віра вимагає цілковите відокремлення від політичного суспільства в якому вони живуть”.
Nemám na buráky náladujw2019 jw2019
9 жовтня Нобелівську премію миру отримав діючий президент США Барак Обама.
Mohl bys říct něco urážlivýhoWikiMatrix WikiMatrix
Тиждень від 19 жовтня
Už jste pochopili, co znamená zákaz vycházek po večerce?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.