коледж oor Tsjeggies
коледж
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
škola
Молоді люди закінчують коледж із гордістю, маючи чудових нових друзів та безліч знань про навколишній світ.
Mladí lidé ukončují školu plni pýchy, s novými přáteli a s hodně znalostmi o světě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Він дав мені можливість шукати поради й дозволу, щоб залишитися в Рікс-коледжі.
Říkal jsi, že mě nikdy neopustíšLDS LDS
Лапчика й Роберта Малькова, «з мільйонів спортсменів середньої школи... лише кожен 50-й отримає стипендію, щоб навчатися в коледжі й брати участь у спортивних іграх».
Aktualizace odráží stav ke dni #. zaříjw2019 jw2019
Журнал «Саєнс ньюс» повідомляє, що спортсмени, котрі навчаються в коледжі, схильні мати «трохи нижчі оцінки», ніж інші студенти, які відвідують факультативні заняття.
Gumové podrážkyjw2019 jw2019
Вони попередили рідних, що я вплуталась у небезпечну й заборонену секту, і розповіли про мій намір залишити коледж.
Režim R-CHOP byl spojen se zlepšeným výsledkem léčby u vysoce a nízkorizikových pacientů podle IPI korigovaného na věkjw2019 jw2019
Незвичайне те, що він сказав, що зберіг газетні вирізки щодо подій мого дитинства - чи була це перемога на шкільних змаганнях з орфографії у другому класі, маршування разом з дівчатами-скаутами, ви ж знаєте, на параді свята Геловін, отримання стипендії на навчання у коледжі, чи будь-які мої спортивні перемоги, і він використовувал їх, включаючи їх до навчального процесу місцевих студентів, студентів-медиків з Медичної школи Ганемана та Медичної школи Герші.
A jestli ještě není moc pozdě, Corbette, přestaňte utíkat.Nemyslete si, že se vám to nestaneted2019 ted2019
Загалом мова йде про різке падіння задоволеності сімейним життям, тісно пов'язаного, як ми знаємо, з відчуттям щастя в загальному сенсі, яке вже не зростає знов, допоки ваш первісток не піде до коледжу.
Chceš říct, že Betty Sizemoreová,... se kterou jsi chodil do sboru...... si najala někoho, kdo před ní skalpoval jejího vlastního muže?QED QED
Це єдиний коледж, який не видає дипломів.
Odkud máš tak otelký ret?QED QED
Я хочу сказати, що нам слід менше перейматися вибором коледжів, у які вони зможуть вступити, а варто звертати більше уваги на їхні навички, спосіб мислення, компетенції, здоров'я, які необхідні їм для успіху, куди б вони не потрапили.
Seržant Nikolaj Sokolov k vašim službámted2019 ted2019
Кілька років тому група вчених Університетського коледжу Лондона привела низку чемпіонів з пам'яті в лабораторію.
Rozumíte mi?ted2019 ted2019
Добре, це схоже на ту гру, у яку ми грали у коледжі, " Я ніколи не... "
Začneme nádhernou práci, vykonáme zázrak, narovnáme pokřivenou stavbu, zrušíme velkou ležOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студент, котрого змусили залишити коледж, заощадивши свій малий заробок, який він мав від неповного дня праці, пожертвував Кунігіто на підтримку правової баталії у цілому 100 000 єн.
Jen jsem něčí dcerajw2019 jw2019
Фахівці з Медичного коледжу імені Альберта Ейнштейна (Нью-Йорк, США) встановили, що такі удари «збільшують ризик травм мозку і порушень розумової діяльності».
Ale snažil jsem sejw2019 jw2019
Професор сучасної історії з Кінґс Коледжу (Лондон) Річард Оврі у своїй книжці «Російська війна. Кров на снігу» («Russia’s War —Blood Upon the Snow») пояснює це так: «Митрополит Сергій, голова церкви, у день німецького нападу закликав вірних зробити усе, щоб перемогти.
Ještě nic, panejw2019 jw2019
Тепер у свої 86 років цей чоловік навчається в коледжі.
Já jsem se to taky naučil, až po roce ve Flotilejw2019 jw2019
І що найважливіше, мабуть, - із кращими шансами у працевлаштуванні, ніж вони мали до коледжу.
Je expertem v saboted2019 ted2019
Після закінчення коледжу він працював спочатку у японського дизайнера Коджі Тацуно, потім в італійського модельєра Ромео Гільї в Мілані.
Způsob odkazu si stanoví členské státyWikiMatrix WikiMatrix
З огляду на це один з тих двох студентів вирішив залишити коледж, перш ніж його виключать, але інший, Кунігіто Кобаяші, відмовився залишати коледж.
Jsem Dlouhá karabinajw2019 jw2019
Ще у коледжі я проходив курс психології, і ми вивчали цього хлопця, Абрахама Маслоу, як і багато з нас знайомі з його "ієрархією потреб".
Právní statusted2019 ted2019
«Не можна заперечити, що свобода віросповідання позивачів дещо обмежувалася вимогою коледжу брати участь у заняттях з кендо»,— визнав головний суддя Тадао Цуджі.
Pokud ne, uveďte, co je zahrnuto do nákladů a za co je třeba zaplatit (druh nákladů a výše částek, např. odhad ceny, jež má být zaplacena za jednotlivé transakce spojené s výměnou, včetně veškerých dalších poplatkůjw2019 jw2019
Наприклад, RETScreen було використано: для модернізації Емпайр Стейт Білдінг із запровадженням заходів з енергоефективності на виробничих потужностях компанії 3M Канада широко застосовувалось ірландською вітроенергетичною промисловістю для аналізу потенційних нових проектів для моніторингу роботи сотень шкіл в Онтаріо спільною програмою "Манітоба Гідро" з використанням комбінованого виробництва тепла й електроенергії (програма біоенергетичної оптимізації) для скринінгу заявок на проекти для керування споживанням енергії в кампусах університетів і коледжів при багаторічній оцінці роботи фотоелектричних систем у Торонто, Канада для аналізу сонячного нагрівання повітря в установках ВПС США для муніципальних установ, включаючи визначення можливостей модернізації в галузі енергоефективності в різних муніципалітетах Онтаріо.
Mohlo by to dát jejich vystoupení jiný nádechWikiMatrix WikiMatrix
Фрайтес пояснила, що релігії майже не мають впливу на статеву мораль. І це не лише тому, що поширюється «вільний секс в коледжах», але й тому, що «релігійні традиції втрачають свою силу» (з газети «Нешнл кетолик ріпортер»).
Ale Hard Boi% ed je dost známýjw2019 jw2019
Я був у класній кімнаті Рікс-коледжу лише через кілька днів після катастрофи.
Matčino srdce, poháněné intuicí, emocemi, vidí ty změny avzdoruje jimLDS LDS
«Це ніби один великий гурт людей, що танцюють і виплескують з ритмом свою агресію»,— говорить Кейті, другокурсниця коледжу.
Je to alternativní verzejw2019 jw2019
Після того я залишив коледж.
S tím nechci mít nic společnýhojw2019 jw2019
Чи не подобаються вам такі речі з коледжу?
Měl bys zůstat do modlitby za klidQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.