Льонові
Lnovité
льон oor Tsjeggies
льон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
len
Неприємно пахнучий льон розстеляли по траві, щоб висушити його під сонцем протягом наступних двох тижнів.
Páchnoucí len se rozprostřel na trávu, aby na slunci další dva týdny schnul.
len setý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один письменник стверджує, що з його досвіду «нічого не могло бути важчим у людській праці, ніж старий спосіб тіпання льону руками».
Takže mu tu práci už nedalijw2019 jw2019
Ось чому існує думка, що слово «льон» в гезерському календарі було синонімом кормової «трави».
V článku # se odstavec # nahrazuje tímtojw2019 jw2019
У квітні або в травні насіння льону сіяли руками.
Něco vám povím, detektivejw2019 jw2019
Нитки, спрядені з льону, бавовни та шовку, були доброю сировиною для цієї справи.
Mám povoleno mluvit s důstojníkemjw2019 jw2019
І якщо ви колись спали в гарячому кліматі на свіжій, прохолодній лляній постелі, то ви знаєте, що льон має деякі особливості.
Žaloba podaná dne #. prosince # Komisí Evropských společenství proti Belgickému královstvíjw2019 jw2019
Вона ховає розвідників у снопах льону, що сушаться на плоскому даху її будинку.
Napíšu vám účet za to sakojw2019 jw2019
Інші твердять, що льон ріс у пізніший період року.
Ted měl hodně problémů aby z tohohle udělal skvělej Novej rokjw2019 jw2019
“Шукає вона вовни й льону, і робить охоче своїми руками”.
Komise se proto domnívá, že podmínky pro použití čl. # odst. # písm. d) Smlouvy o ES nejsou splněnyjw2019 jw2019
Місяць вибирання льону
Jsme v pěkný kaši... a všechno je to moje chybajw2019 jw2019
Вони вирощували зернові культури, льон, коноплі, а також різну худобу, зокрема овець.
Budu mít jen problém ti sebrat míč pod zadkem, až si budu brát tvoje prachyjw2019 jw2019
Певні квіти запилювалися головним чином бджолами, але декотрі види рослин, скажімо, дикий льон чи журавець, на відповідних висотах у понад 90 відсотків запилювалися мухами.
Vícefázovýjw2019 jw2019
Хай кожна жінка пряде льон на вітрила.
Jsem dlouho na cestách, proto jsem tak... urousanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цей процес міг відбуватися повільно під дією роси або швидше, коли льон замочували у ставку чи потоці.
V kapse jsem nechal půl jointajw2019 jw2019
Висушений льон перед замочуванням
Ta písničkajw2019 jw2019
На думку одного фахівця, «ця стадія [названа відмочуванням] є одною з найбільш важливих та, безсумнівно, найбільш неприємних стадій з того, що зустрічається при вмілій роботі з льоном».
Další horizontální témata byla zohledněna v návrhu prováděcího nařízeníjw2019 jw2019
Коли льон ставав сухим та ламким, стебла ломали та вибивали, щоб отримати волокна.
Nařízení (ES) č. #/# stanoví hygienická pravidla pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebujw2019 jw2019
Ви можете оглянути будівлі, що колись служили комерційним цілям: для обробки вовни та льону, для прядіння й ткання полотна у промислових масштабах.
Jestli Fiona ten oheň založila, nezachránila jen sebe, ale zachránila i životy těch ostatníchjw2019 jw2019
Багато братів і сестер прийшли на спеціальну зустріч одягнені в саморобне, оздоблене вишивкою традиційне вбрання з льону і конопель.
Ne abys sahal na zesilovač, mohl by bouchnoutjw2019 jw2019
Вони стануть так як та костриця (горюча частина льону), а їхні ідоли іскрою — обоє згорять. — Ісаї 1:28, 31.
Je to skvělé dítějw2019 jw2019
Рахав, ризикуючи своїм життям, сховала двох служителів Єгови у снопах льону
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyjw2019 jw2019
На самому початку історії людство навчилося виготовляти полотняний одяг із волокон льону.
Ty hajzle jedenjw2019 jw2019
Дехто не погоджується, що льон вирощували в Гезері, де бракувало води.
To nevím, chceš?jw2019 jw2019
Далі Авія згадав про льон.
Nemyslím si že je to nezbytné!jw2019 jw2019
Під льняною мотузкою мається на увазі тонка нитка, виготовлена з льону, яку легко розірвати.
Lhůta stanovená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je tři měsíceLDS LDS
Щоб розділити льон на окремі волокна, він мав спочатку прогнити.
Garciová se musí pořádně podívat na sledování...... na ilegálních videostránkáchjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.