В наступну мить
vzápěti
мити oor Tsjeggies
мити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
mýt
Я мию свою вантажівку там, де й вони свої.
Nechávám ho mýt tam, kde ho myjí i oni.
prát
Коло умивальника, дві господині сперечалися котре мило було найкраще”.
A u dřezu se bavily dvě hospodyně o tom, který je nejlepší prací prostředek.“
umývat
Узявши рушник і вмивальницю з водою, він починає мити їм ноги.
Bere do rukou ručník a umyvadlo s vodou a začíná jim umývat nohy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дуже мило.
b) Součásti (z Čínské lidové republiky) představují # % nebo více celkové hodnoty součástí sestaveného výrobkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Більшість сортів мила виробляють із тваринних жирів.
Používáte-li destilaci, zachyťte objem asi tří čtvrtin počátečního objemu, a používáte-li destilaci s vodní párou, zachyťte objem # až # mljw2019 jw2019
Отже, мила?
Xelody snížená na # mg/m# dvakrát denněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"О, вона тут. Це так мило . Вона намагається це зробити"
Dotyčný členský stát tato opatření neprodleně oznámí ostatním členským státům aKomisi, která může rozhodnout, že je daný členský stát musí změnit nebo zrušit, pokud narušují hospodářskou soutěž a nepříznivě ovlivňují obchod způsobem, který je v rozporu s obecným zájmemted2019 ted2019
При дорозі стояли сотні прилавків, на яких лежав різний крам: купи червоного та зеленого перцю, кошики зі стиглими помідорами, гори бамії, а також радіоприймачі, парасолі, бруски мила, перуки, куховарське начиння, стоси вживаного взуття та одягу.
Tati, řekni Kathy že nechání nahrávky smrti je v pořádkujw2019 jw2019
Аби позбутися шкідливих бактерій, ретельно мийте овочі та фрукти, навіть якщо збираєтесь їх чистити.
EHSV by chtěl rovněž poukázat na to, že ačkoli existují nemoci, které jsou v Evropě v současné době velmi vzácné, mohou být běžné v rozvojovém světě, a že větší míra cestování ve spojení s globálním oteplováním může způsobit, že se určitá vzácná onemocnění stanou běžnějšími a jejich zvládnutí bude obtížnějšíjw2019 jw2019
Тієї миті обидва сикхи кинулись на мене.
Potřebuješ hořčici?Literature Literature
Я мию посуд.
Tento bod uvádí, že hlavním kritériem při aplikaci čl. # odst. # na daňové opatření je, že ve prospěch určitých podniků v členském státě poskytuje výjimku z uplatnění daňového systémuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Це було мило; думай про нас, коли наступного разу витиратимеш вуха; насправді ж, говорять, що цього не варто робити, тому що сірка тобі потрібна, а ще ти может пошкодити мозок, чи що там.
Mělses k nám přidatQED QED
Коли ми сердечно прощалися, одна мила жінка благально попросила: “Сестро Бертон, будь ласка, не забувайте нас”.
Posuzování závazků veřejné službyLDS LDS
Хіба ти захочеш їхнього дотику, коли вони стануть червоні, грубі, потріскані від кип’ятку та лужного мила?
To bych neudělalaLiterature Literature
Щодня мийте обличчя з милом.
Castleman může být nestálý partnerjw2019 jw2019
З ПЕРШОЇ миті після народження немовля відчуває потребу в турботливому догляді, зокрема в ніжних погладжуваннях і дотиках матері.
Tyto potraviny pocházející nebo zasílané z Čínyjw2019 jw2019
Він робить це у своїй родині, коли завжди говорить про правильні речі і мило турбується кожним членом, відбиваючи риси, яких Бог показує своїй родині.
Chceš to zkusit?Dobřejw2019 jw2019
Провівши спостереження у громадських вбиральнях п’яти великих американських міст, дослідники виявили, що з 6333 осіб тільки 61 відсоток чоловіків та 74 відсотки жінок мили руки після користування туалетом.
Chceš se mě ošukat?jw2019 jw2019
Сподіваюся, що відстежуючи почуття щастя людей у теперішню мить і те, чим вони цієї миті займаються, ми дізнаємося про важливі чинники щастя, а тоді наукове розуміння щастя допоможе нам створити майбутнє, у якому ми будемо не лише багатшими і здоровішими, але й щасливішими.
Orgán nebo subjekt odpovědný za opatření předloží Komisi závěrečnou zprávu do šesti měsíců od ukončení opatření či etapy projektuted2019 ted2019
Як мило!
To je ono.Tady ji tehdy našli.- Jak to víš?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Згадайте, де ви навчилися мити руки.
O přiznání statusu nového vyvážejícího výrobce požádalo devět společnostíted2019 ted2019
Ми мусимо здійснити лише найкращий вчинок, моя мила.
Gumpe, tady ji máš s pěknejma kozamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том не мив посуд.
To bylo # sekund.StůjTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я зверталася до цього вірша за почуттями миру у миті розпачу й слабкості.
Hele, posloucháš mě?LDS LDS
Я завжди мила.
Pak tedy zemřouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звичайно, що батьки мусять купати немовлят і міняти їм підстилки, і в такому віці батьки самі миють їхні інтимні частини тіла.
To jí tu chcete takhle nechat?jw2019 jw2019
Але замість того, щоб грати, вони прибирають та миють посуд. Для цього їм спочатку треба принести з криниці води і нагріти її.
Už jste vyslechli ostatní?jw2019 jw2019
“Моя дружина---мила й любляча супутниця”,---сказав старійшина Хантер, коли в 1959 р. його було покликано у Кворум дванадцятьох81. Упродовж багатьох років Клер зазвичай супроводжувала старійшину Хантера в його апостольських поїздках.
Tisk bude nadšenýLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.