Затемнення, витирання вперед і назад
Reflektor tam a zpět
назад oor Tsjeggies
назад
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
zpátky
Він хоче обманути нас, тож дехто з нас загубиться на шляху, який веде назад до небесного дому.
Chce nás oklamat, aby někteří z nás na cestě zpátky k nebeskému domovu zabloudili.
zpět
У мене немає радіозв'язку з табором, я повернуся назад.
Nepodařilo se mi spojit s hlavním táborem, proto se vracím zpět.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Назад
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Zpět
Натисніть " Назад " для імпорту інших листів та контактів
Kliknutím na ' Zpět ' importujete další emaily nebo kontakty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Це приблизно так, якби ви заправили машину паливом у 1998-му році, зачекали до 2011-го, і тепер змогли би відправитись на Юпітер і назад двічі.
Máme tým, který sleduje podezřelého, který se shoduje s tvojí popisem Hectorovo vrahated2019 ted2019
Вони літають швидше від більшості птахів, бо їхні крила мають зручну форму серпа, вигнутого назад.
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovujw2019 jw2019
За час подорожі туди й назад змінюється шість поколінь ванесси будякової.
Poslyš, je mi to lítojw2019 jw2019
Я стрибнув назад з гучним криком від болю, і впав у зал тільки Дживс, як вийшов зі свого лігва, щоб побачити, в чому справа.
Jak se přípravek Liprolog Mix# Pen užíváQED QED
Наш Спаситель, Ісус Христос, який бачить від початку до кінця, дуже добре знав ту дорогу, якою Він йтиме у Гефсиманію і на Голгофу, коли проголошував: “Ніхто з тих, хто кладе свою руку на плуга та назад озирається, не надається до Божого Царства!” (Лука 9:62).
Máme čtyřiadvacet hodin pohotovostLDS LDS
Вона не може скеровувати нас назад до Небесного Батька і нашого вічного дому.
Myslím, že v citaci, kterou četla, byly velmi dobré postřehyLDS LDS
Фернандес зрозумів, що Фіделію не залякати, тому наказав відвести її назад у камеру.
Tato schopnost žvýkat zrychluje trávení tužších rostlinných materiálůjw2019 jw2019
Це не значить, що коли хтось лише просить вернутися, що його відразу треба прийняти назад.
A změní to něco mezi námi?jw2019 jw2019
Розвідати і доповісти назад.
Udělala jsem mu trochu limonády a rozpovídali jsme se o klasické hudbě a... zůstal po dva dnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перш ніж я запакував усі свої речі назад у мішок, Леланд Меррілл вже спав як дитина.
Co navrhujete?LDS LDS
Їхній ентузіазм заохочує мене повернутись назад до уроків малювання, проте цього разу вже у ролі вчителя.
Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podporyted2019 ted2019
«Скиньте з себе стару особистість з її вчинками» (Колосян 3:9, НС). Якщо вчинки змінюються, але особистість залишається, алкоголік просто переходить до іншої шкідливої пристрасті або вертається назад до старої.
A teď vypadnijw2019 jw2019
Чи «Діскавері II» вже прилетів, щоб забрати його назад на Землю?
A tohle je určitě onaLiterature Literature
У той час Бог приніс єдність, коли вернув Своїх поневолених людей назад до Єрусалиму, щоб відновити правдиве поклоніння.
Pusťte si polední zprávy.On je vynikajícíjw2019 jw2019
І він кинувся до дверей своєї кімнати і штовхнув себе проти неї, так що його батько міг побачити відразу, як він вчинив із залу, що Грегор повністю має намір повернутися відразу в свою кімнату,, Що не треба було відвезти його назад, але, що одна тільки необхідні для відкриття двері, і він відразу зникне.
Pusťme to z hlavyQED QED
Озираючись назад, я можу бачити, що Господь був абсолютно справедливим до мене.
Spojené království předložilo své připomínky k této podpoře dopisem ze dne #. říjnaLDS LDS
Можливо, він ніяк не пов’язаний з нашими розшуками, проте перш ніж вести їх далі, ходімо назад цим слідом.
Castleman může být nestálý partnerLiterature Literature
Якщо результат позитивний, торговець отримає назад коштів більше на суму прибутку, ніж віддав у заставу.
Když jsem se tam dostala tak byly dveře zamčenéWikiMatrix WikiMatrix
Я відповіла: "Я не хочу її назад.
Uvidíme se za pár hodinted2019 ted2019
Тут художник змалював радість, яку ми матимемо, зустрічаючи наших улюблених, котрі через воскресіння повертатимуться назад зі смерті.
Zeptejte se jí, jak jsem chytil lososyjw2019 jw2019
У мене немає радіозв'язку з табором, я повернуся назад.
Buď zticha.Podej mi ten svalovej uvolňovačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоч черепашеня не знає цього, то однак воно дуже спішиться через різні перепони, і коли б його підняти та завернути, то воно зараз обертається назад до охорони свого природного оточення, до моря.
Připadali mi jako její muzeum voskových figurínjw2019 jw2019
Ми летіли туди й назад — сто двадцять сім років за земним часом і десять — за корабельним.
Můžete, pánovéLiterature Literature
Кожні 26'000 років вигляд на сузір'я повертається назад, на початкове місце.
Přiveďte ji sem blížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З цією метою Він проклав для нас шлях, який веде назад до Нього, і Він встановив бар’єри, які захистять нас на цьому шляху.
Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po datu, k němuž si strany vzájemně oznámí dokončení postupů potřebných pro tento účelLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.