обіцяти oor Tsjeggies
обіцяти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
slíbit
Ісус обіцяв своїм учням, що після його смерті і воскресіння вони отримають святий дух як помічника.
Ježíš svým učedníkům slíbil, že po jeho smrti a vzkříšení jim bude jako pomocník dán svatý duch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Навіть якби Єгова не обіцяв нагороди вічного життя своїм вірним слугам, я б однаково прагнув бути відданим йому все життя (1 Тимофія 6:6; Євреїв 11:6).
' V kmenových zemích není nic tak jak vypadá. 'jw2019 jw2019
— Я обіцяв сестрі, що Томена спіткає те саме, що Алаяйю, — згадав він уголос.
Transakční náklady, které souvisejí s více transakcemi, (např. náklady na souběžnou nabídku akcií a kotací jiných akcií na burze cenných papírů) se přiřazují k těmto transakcím způsobem, který je racionální a konzistentní s obdobnými transakcemiLiterature Literature
Але я обіцяв розповісти, звідки тебе знаю.
Buzz, díkuvzdání a můj nový nevlastní syn PatrikLiterature Literature
Єгова також обіцяв дати Авраамовому насінню або нащадкам землю.
je na seznamu stanoveném rozhodnutím Komise #/#/ES uvedena třetí země odeslání nebo je tato země během přechodného období podle nařízení Komise (ES) č. #/# uvedena na seznamu stanoveném tímtéž nařízenímjw2019 jw2019
Бог теж дав Своїм людям свободу, так як обіцяв.
má určité obavy ohledně bezpečnosti jaderného odvětví v Ruské federaci, plánů Ruské federace na vývoz jaderných technologií a jaderného materiálu do jiných zemí a z toho plynoucího rizika, že se sníží jaderná bezpečnost a zvýší nebezpečí šíření jaderných zbraníjw2019 jw2019
У Cвоїй милості Бог обіцяє прощення, коли ми каємося і відвертаємося від злочестивості—настільки, що наші гріхи не будуть навіть згадані нам.
Musím dát pracujícímu policajtovi jeho odměnuLDS LDS
А щодо майбутнього, то Біблія обіцяє досконале здоров’я, вічне життя і новий мирний та гармонійний світ з чистим навколишнім середовищем саме тут, на землі (Ісаї 33:24; 2 Петра 3:13).
Stejně ti jde kritizovat líp, než tančit.Běžte pryč!jw2019 jw2019
Приповістей 2:21, 22 обіцяє, що «замешкають праведні землю» і що ті, які приносять біль і страждання, «повириваються з неї».
Veličenstvojw2019 jw2019
Гральні заклади обіцяють великі виграші і водночас замовчують мізерні шанси на перемогу, бо знають: мрії про багатство підштовхують гравців робити великі ставки.
Děkuji.Ale nic mi neníjw2019 jw2019
А військові генерали обіцяли своїм керівникам, що перемога буде певна і швидка.
Výroční zpráva o činnosti vypracovaná schvalujícím úředníkem a výroční zpráva interního auditorajw2019 jw2019
Я проживу своє життя щасливо і наполегливо вчитимусь, поки тебе побачу, і я обіцяю, що не буду більше плакати.
Postupem podle článku # se přijímajíted2019 ted2019
Пророки обіцяють, що завдяки цьому зростатимуть віра та духовна сила у наших серцях, а в наших домівках відчуватиметься більший захист, єдність і мир.
V ničem podstatném se nelišíLDS LDS
Невтішні новини і постійне дрижання землі, не обіцяють нічого доброго.
Pro účely vykázání rezervy na náklady spojené s nakládáním s odpadem byl výbor IFRIC požádán, aby v kontextu likvidace EEO stanovil, co tvoří událost zakládající závazek podle odst. # písm. a) IASjw2019 jw2019
Це буде світ у якому, так як обіцяє в Об’явленні 21:4, «смерти вже не буде».
deklarace interiérujw2019 jw2019
Біблія обіцяє: «Витяті будуть злочинці, а ті, хто вповає на Господа — землю вспадкують!
Jseš dobrej!jw2019 jw2019
Найбільшим запевненням у Божому плані є те, що нам було обіцяно Спасителя, Викупителя, Який, завдяки нашій вірі в Нього, переможно підніме нас над усіма тими перевірками і випробуваннями, навіть якщо ціна, яку за це треба сплатити Батькові, Хто послав Його, та Синові, Хто прийшов,—неосяжна.
V srpnu # obdrželo Nizozemsko od společnosti Bayer AG žádost týkající se účinné látky spirodiklofenLDS LDS
Як і обіцяв пророк, “їла вона й він та її дім довгі дні ... за словом Господа, що говорив через Іллю”15.
Byla tam taková zimaLDS LDS
Тому що така нагорода ніколи не зів’яне: «Та обітниця, яку Він Сам обіцяв нам: вічне життя» (1 Івана 2:25).
Steve... otevřel bys prosím dveře?jw2019 jw2019
Пророки Господні обіцяли: “Силою Святого Духа ви можете пізнати правду про все” (Мороній 10:5).
Tak já půjdu s tebouLDS LDS
У Свою чергу Він обіцяє благословити нас і зробити процвітаючими, і зрештою подарувати нам вічне життя.
Ale řeknu ti něco o podfukářích, tedy o skutečných podfukářích.Nikdy nepoznají hořkost porážkyLDS LDS
Але Єгова обіцяє новий світ, в якому він «кожну сльозу з очей їхніх зітре», і не буде вже смерти — ані смутку, ані крику, ані болю вже не буде, бо перше минулося!»
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíjw2019 jw2019
Чи зможу я передати своїм дітям ніс суденця, який хоробро занурюється у хвилі, постійний, невгаваний гул двигуна, і безмежний обрій, який нічого не обіцяє?
Příloha I, oddíl Témata, bod #.# Bezpečnost podbod Činnosti okruh # názevted2019 ted2019
Однак Єгова обіцяв привести своїх людей назад у цю землю після 70 років.
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétníjw2019 jw2019
Я обіцяю вам: якщо ви будете робити все, що у ваших силах, Бог буде збільшувати вашу силу і вашу мудрість.
Asi ničí příběh nemá šťastný konecLDS LDS
19 Єгова обіцяє відібрати у цих пожадливих людей нечесно нажитий маєток.
Můj přítel měl menší nehodujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.