звідки ви приїхали
odkud jsi · odkud jste
приїхати oor Tsjeggies
приїхати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dorazit
Я приїхав у село до того, як потемніло.
Dorazil jsem do vesnice před setměním.
dorážet
přibýt
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
přibývat · přicestovat · přicházet · přijet · přijít · přijíždět · přiletět · přilétat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У згаданому році з Португалії приїхали спеціальні піонери.
Ať to dělá dva měsíce.- Oni dělaj svoje, my svojejw2019 jw2019
Коли я вперше приїхав з візитом до Мурманська, там було 385 вісників, які проводили 1000 біблійних вивчень.
XMiláčkuX JIMMYjw2019 jw2019
Там вони проповідували в селі Хйоллефіорд разом з іншими братами і сестрами, які також приїхали звіщати добру новину в цій віддаленій місцевості.
Nepotřebuju k životu tvoje úspěchyjw2019 jw2019
Під час навчання в школі Ґілеад студенти цього класу почерпнули багато цінного з того, що могли спілкуватися з членами Комітетів філіалів із 23 країн, котрі також приїхали в Освітній центр у Патерсоні для спеціального навчання.
Na základě shrnutí celkových vývozů korejských vyvážejících výrobců do třetích zemí v období přezkumného šetření (# kt), dle údajů korejského statistického úřadu, a po odečtení vývozů uskutečněných spolupracujícími vyvážejícími výrobci (# kt) byl celkový vývoz nespolupracujících vyvážejících výrobců vypočten ve výši # ktjw2019 jw2019
Він приєднався до Церкви зі своєю сім’єю, коли перші місіонери-святі останніх днів приїхали до Престона, Англія.
s ohledem na Zelenou knihu o evropské iniciativě pro transparentnost, kterou přijala Komise dne #. května # (KOMLDS LDS
б) Як деякі філіали висловилися про тих, хто приїхав з-за кордону і служить у територіях, за які відповідають ці філіали?
kořenová zelenina a olivyjw2019 jw2019
Цей чоловік ходить з дружиною на всі християнські зібрання, і я відчуваю, що варто було піти на жертви і приїхати сюди».
No, myslím, že se tu není o čem bavit?jw2019 jw2019
Спочатку, коли його сестра приїхала, Грегор позиціонував себе в особливо брудні куточок в порядку з цієї позі, щоб зробити щось протест.
To se nikdy nestalo.Narcocorridos jsou skutečné. Nejsou vymyšlenéQED QED
Сел приїхав.
Mám rád tuhle písničkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У листі не було жодних пояснень, але коли ми приїхали в Грецію, Комітет філіалу отримав ще один лист від Керівного органу, в якому повідомлялося, що мене призначено координатором філіалу в Греції.
Jak se jmenuje?jw2019 jw2019
А тепер, сер Генрі, розкажіть, чи не траплялося з вами чого-небудь цікавого з того часу, як ви приїхали до Лондона?
Farmakokinetické vlastnostiLiterature Literature
— Ви приїхали потонути, панове?
Použili paralyzérLiterature Literature
Наступного дня вона знову приїхала в село, але на інше вивчення. Зацікавлена сказала, що її родичі та друзі хочуть побувати на Спомині.
Pro boha živého, kdybych měla mrtvici, byla bych mrtvájw2019 jw2019
Пророк Джозеф Сміт приїхав туди в 1829 році, щоб жити з сім’єю Уітмерів.
Ty jsi kluk paní Millerové, že?LDS LDS
Зі мною приїхав Картрайт: він став мені у великій пригоді, переодягшись сільським хлопчиною.
Výkon opatření na základě záznamuLiterature Literature
Ми приїхали в Африку і зробили те ж саме.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. července #, kterým se stanoví zákaz rybolovu makrely obecné v oblastech VIIIc, # a X; ve vodách ES oblasti CECAF #.#.# plavidly plujícími pod vlajkou Španělskated2019 ted2019
Під час останнього візиту 1965 року батько сказав: «Ти можеш навідувати мене, але я більше ніколи не приїду сюди знову».
To jo, ale mám fakt problémy.Opravdovýjw2019 jw2019
Лише зможу, я приїду.
Počítači... ukaž mi plán staniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Максвелл збирався приїхати у місто Нью-Йорк у церковних справах і нам повідомили, що він також хотів би провести конференцію місії.
No tak to udělej pro svého bratraLDS LDS
Хоча декотрі дружини приїхали разом зі своїми чоловіками і навіть допомагали на будівництві, інші не змогли покинути дітей-школярів або певні обов’язки.
Samozřejmějw2019 jw2019
У 1954 році ми приїхали в Еквадор і відтоді служимо там місіонерами.
Prý jsi dělal rozkuřovačkujw2019 jw2019
Коли я приїхав для проведення співбесід, що мали відбуватися раніше, він уже був там.
Vždyť teprve začínáš. chci říct, teď to třeba nedokážeš, aleLDS LDS
Окрім них, приїхали нові місіонери, які щойно закінчили «Гілеад» та були призначені на Калімантан, у Північну Суматру, Північне Сулавесі й інші віддалені території.
Některým pacientům byla podána další dávka faktorujw2019 jw2019
Декотрі місіонери, що приїхали у кінці 1960-х, нині живуть в інших країнах.
Nějaké problémy během cesty?jw2019 jw2019
Я не приїхав сюди нічого закінчувати.
Uvidím tě večer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.