Продовжити відтворення
Pokračovat v přenosu videa
продовжити oor Tsjeggies
продовжити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
pokračovat
І вона продовжить стискатися, поки не утворить чорну діру.
To bude pokračovat, dokud se nevytvoří černá díra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тож уявіть собі, яким непосильним є завдання продовжити людське життя шляхом біологічного втручання.
Tohle si s sebou vzít nemůžete!jw2019 jw2019
Він залишив свій пост в 1855 році через стан здоров'я, але йому було дозволено продовжити свої дослідження в Діжоні.
Ale počkej, až budou zbývat # vteřinyWikiMatrix WikiMatrix
Потім він лагідно продовжив: «Не хвилюйся, ти добре виконуєш роботу, а з часом будеш робити це ще ліпше».
Jak to děláte?jw2019 jw2019
Коли Господь радить нам “продовжу[вати] з терпінням, доки [нас] не буде вдосконалено”6, Він визнає, що для цього потрібні час і наполегливість.
Rozhodnutí mají vliv právě na regiony a obce a právě v nich se v praxi provádí acquis v oblasti životního prostředí.LDS LDS
З величезною радістю я продовжила вивчення Біблії.
Možná ho dokážu přimět, aby napsal písničku i o tom mým mazlícím se násilníkovijw2019 jw2019
Але усе, що створює нас кожен наш атом вже був частиною мільярда різних речей, і продовжить створювати нові.
Program vstoupí v platnost po zveřejnění Evropskou komisí v souladu s nařízením (ΕS) čted2019 ted2019
Лікарі дозволили продовжити лікування вдома.
A ještě divokou kartujw2019 jw2019
Дехто запитував нас, куди можна прийти, щоб продовжити розмову. Але ми змушені були відповідати, що живемо в готелі і коли знайдемо для себе квартиру, обов’язково їх запросимо.
Nicméně jeden z těch zadržených odpálil v L. A. atomovou bombujw2019 jw2019
Елізабет продовжила працю проповідування, а мене попросили допомагати батькові, який був єдиним перекладачем нашої біблійної літератури на мову ка́нада.
Jednu neděli jsme všichni tak seděli v jednom domě a pili.Vlastně byla neděle ránojw2019 jw2019
“Хоча зараз ми зосереджуємо наші зусилля на зведенні храмів, про початок будівництва яких було оголошено раніше, і не будемо у найближчому майбутньому оголошувати про початок будівництва нових храмів,—сказав він,—ми продовжимо визначати потреби і знаходити ділянки для майбутніх храмів.
Nechte mě vystoupit!LDS LDS
1:10, Хом.). Ісусові послідовники продовжили працю проголошення доброї новини у першому столітті. У наш час ми маємо величний привілей проголошувати ту ж саму добру новину.
Dostávala větší spropitné, když předstírala, že je Madame Butterfly, než když lidem říkala, odkud skutečně jejw2019 jw2019
І вона продовжить стискатися, поки не утворить чорну діру.
Můžeš vyrazit, AlfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ганс-молодший продовжив з того місця, де вони закінчили на Різдво
Byla vedena jako Jane Doe.Léčil jsem jí minulý říjenLiterature Literature
Минали місяці, Ровена палко молилась до Єгови, щоб він допоміг їй зустріти Свідків і продовжити вивчення Біблії.
Bouře má trvat a meteorologové...... průběžně informují...... o situaci v okolí Denverujw2019 jw2019
Ніхто з нас не був настільки пораненим, що не міг би продовжити політ до Сан-Паулу на іншому літаку.
Dobře, můžeme si o tom promluvit, hm?jw2019 jw2019
Чому ж люди так прагнуть продовжити життя?
Kazání bezbožného muže může být těžkým břemenemjw2019 jw2019
Вони з нетерпінням чекають можливості продовжити своє служіння найближчим часом вже у якості місіонерів повного дня3.
Chci vás hodně brzy znovu vidětLDS LDS
Але інші продовжили його справу, і тепер щороку приблизно 350 000 людей відвідує «Банбусере́» — мрія Мазеля здійснилась.
Chcete mluvit o reálných věcech?jw2019 jw2019
Смачна закуска підкріпила їх, і вони з новими силами продовжили екскурсію.
Proboha nestřílejtejw2019 jw2019
Єпископ ... урочисто продовжив:
Připrav se na cestování časemLDS LDS
Чому ти не встав і не продовжив бій?
Můžu vidět co se staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16, 17. а) Завдяки чому Павло відважився продовжити служіння?
Co je na tom špatného?jw2019 jw2019
Продовж тридцять днів його народ дуже жалував за ним, бо „не появився вже в Ізраїлі пророк, як Мойсей, що знав його Єгова обличчя-в-обличчя”.— 5 Мойс.
Jsem ve slepé uličce, doslova i v přeneseném smyslujw2019 jw2019
У Бостоні він продовжив свою адвокатську справу.
Klasický mor prasat byl navíc zjištěn v Bulharsku v populaci divokých prasat a v hospodářstvích s chovem prasat a existuje podezření, že tato nákaza v těchto populacích stále endemickáWikiMatrix WikiMatrix
Закінчуючи перше вивчення, домовся продовжити обговорення.
Hej, tati, můžu připravit barbeque, prosím, tati, tentokrát?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.