Забита рана
podlitina
рана oor Tsjeggies
рана
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
rána
uk
наслідок травми з порушенням цілісності покривів з або без пошкодження прилягаючих тканин
Сьогодні вранці я прокинувся рано.
Dnes ráno jsem se probudil brzy.
urážka
zranění
Чарлз забрав мене до свого дому і перев’язав мої рани.
Charles mě vzal zpátky k sobě domů, aby mi ošetřil zranění.
úraz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми встаємо рано і починаємо день з духовного, розглядаючи щоденний біблійний вірш.
Článek # – Revize Jednacího řádujw2019 jw2019
Я свідчу, що коли Небесний Батько заповідав “відход[ити] до сну рано щоб [нам] не бути втомленими; устав[ати] рано, щоб [наше] тіло та розум могли бути сповненими енергії” (УЗ 88:124), Він робив це для того, щоб благословити нас.
x # injekčních lahviček + # x # předplněných inj. stříkačekLDS LDS
Такі зали складалися зі стовпів і покрівлі, що було дуже зручно з огляду на жаркий клімат і високу вологість. Більшість зібрань проводились увечері або рано-вранці, коли не було спеки.
vyzývá Komisi, aby upravila počet zaměstnanců pověřených prováděním EIDHR v ústředí i v delegacích s cílem zohlednit zvláštnosti a problémy tohoto nového nástroje, a zpřístupnit tak nutné zdroje a odborné zkušenosti s ohledem na velmi citlivou povahu projektů, které nástroj podporuje, potřebu chránit subjekty občanské společnosti, které tyto projekty provádějí, a význam politického cíle, který představujejw2019 jw2019
Щоразу рано-вранці, коли починають стугоніти електродвигуни і запалюються сотні тисяч ламп, мільйони людей починають проштовхуватися у переповненому підземеллі, де 3200 вагонів поїздів метро протягом дня то відчинятимуть, то зачинятимуть свої двері.
Násilí na ženách je nejvyšší a nejhorší diskriminace, kterou ženy podstupujíjw2019 jw2019
Окрім відвідування ваших недільних зборів і заходів наприкінці тижня, якщо у вас є можливість відвідувати семінарію рано-вранці чи факультативно, скористайтеся цією нагодою.
Čas připojeníLDS LDS
П’ять тичинок (чоловічий орган, в якому утворюється пилок) нібито зображають п’ять ран на Христовому тілі.
A co tu teď sakra děláš?jw2019 jw2019
К.А.: Ви рано почали займатися хакерством і мати проблеми з відповідними структурами.
Případné rozhodnutí Evropského parlamentu uložit příjemci finanční sankce musí být příjemci oznámeno písemněted2019 ted2019
Рано-вранці одного дня багато років тому я увійшов у лікарняну палату, де знаходилась віддана вдова, свята останніх днів, у якої був рак.
Do bodu # (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/#) se v části #.# kapitoly I přílohy I doplňují nové odrážky, které znějíLDS LDS
10 У прийдешній день «бою» Єгова також буде користуватись пошестями і «ранами».
Většinou jsem tu byl na pěší patrolejw2019 jw2019
І повставали рано вранці, аж ось — усі тіла мертві...
Je-li třeba stanovit vyšší koncentrace, lze použít alikvotní podíly roztoku vzorku nebo menší vzorky vzduchu, než stanoví tato normajw2019 jw2019
Рано-вранці ми збиралися в каплиці, щоб поринути в благочестиві роздуми, але часто я взагалі ні про що не думала.
Podívej, Kyle, je to čím dál tím horší. a já ti nemohu poskytnout potřebnou pomocjw2019 jw2019
Незважаючи на те, що ви не бачили ран на тілі Спасителя, як це було з людьми у Книзі Мормона, ви можете памʼятати Його спокутну жертву, коли приймаєте причастя.
A ty vlasy...KrásaLDS LDS
З’явилися б значно удосконалені ремені безпеки, нитки для зшивання ран, штучні зв’я́зки, легкі й міцні шнури та троси, куленепробивні тканини та багато іншого.
Znělo to moc hezkyjw2019 jw2019
Він був вражений, що і думка про те, як більше місяця тому він перерізав собі пальцем злегка ножем і як це рана боляче вистачає навіть за день до вчора.
Adekvátně nebude investor investovat do podniku, jehož očekávaná výnosnost je nižší než průměrná očekávaná výnosnost jiných podniků se srovnatelným rizikovým profilemQED QED
Але саме так ми весь час робимо з нашими психологічними ранами.
Maximální míra podpory poskytnuté na pokrytí části nákladů na pořízení traktoru nebo sklízecího kombajnu nepřesáhne # % způsobilých investic (nebo # % u mladých zemědělcůted2019 ted2019
Наскільки рано?
Jsme ve stejném týmuQED QED
Я прокидаюся рано.
vyprodukovaných neboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Все ж, коли тебе піднімають на сміх, це може завдати рани, немов мечем.
samců a # # samic vyvede # # mladých.Hned první měsíc! Druhý měsíc jižjw2019 jw2019
— Ну, тоді лягай спати, вставати треба рано.
Aktivní evropská paměťLiterature Literature
Рано-вранці Авраам взяв Ісака та двох своїх слуг і вирушив до краю Морія.
Byl údajně zabit v automobilové havárii dva dny před tím než přesun vstoupil v platnost.Tělo shořelo k nepoznáníjw2019 jw2019
Тому я пішла до нього рано- вранці, як тільки зійшло сонце.
R #: nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února #, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o statisticeSpolečenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných, které se týkají nadměrného zadlužení a finančního vyloučení (Úř. věstQED QED
Чому ж так рано?
Jestliže v průběhu kteréhokoli cyklu poklesne ANC na < #, # x #/l nebo počet trombocytů na < # x #/l, měla by být v následném cyklu dávka o jeden stupeň snížena (viz bodjw2019 jw2019
Наші господарі рано лягають і рано встають.
Ravi, jen sledovat dětiLiterature Literature
Мої рани ще й досі даються взнаки, тож я не можу їхати верхи попереду варденів, як це робила раніше.
Někdy, je to o hledání posledního kousku dobra v někom a zachránením ho před sebou samýmLiterature Literature
Покладіть стопкою вказані ілюстрації з набору “Євангелія в мистецтві”. Помістіть їх у наступному порядку, поклавши зверху 227-му: 227 (Ісус молиться в Гефсиманії), 228 (Зрада Ісуса), 230 (Розп’яття), 231 (Поховання Ісуса), 233 (Марія і воскреслий Господь), 234 (Ісус показує Свої рани) і 316 (Ісус навчає у Західній півкулі).
Bylo to moc velkě zraněníLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.