раніше oor Tsjeggies
раніше
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
již
Я відчував любов і раніше, але не знав, чому я відчуваю це.
Miloval jsem již předtím, ale nevěděl jsem proč.
už
Дивно, але я раніше бувала у багатьох з цих місць.
Co je zvláštní, na mnoha těch místech jsem už dřív byla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раніше я сиділа і не давала коментарів, думаючи, що ніхто не захоче їх слухати.
Použije se ode dne vstupu dohody v platnost a po dobu provádění dohodyjw2019 jw2019
Що, ви ніколи не називали по HeadHunter раніше?
Jo, náš ctěný nepřítel a tříměsíční patová situace.Máme je tam, kde nás chtěli mít oniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Як я уже згадував раніше, багато нехристиян визнають, що Ісус був великим учителем.
V případě dozadu směřujících dětských zádržných systémů, které jsou opřeny o přístrojovou desku, se pro účel schválení podle tohoto předpisu předpokládá, že je přístrojová deska dostatečně tuháLDS LDS
Однак ти вже не такий безпорадний, як раніше».
Tohle je nabíjení, takto se míří, a tímto střílíšLiterature Literature
(б) Одначе, чи тепер було так багато місць, як раніше?
Ten policista, co tě zatkl.Ten, kterýmu jsi všechno vyžvaniljw2019 jw2019
17 З роками ви помітите, що не можете робити усього того, що робили раніше і що хотіли б робити зараз.
Napsal jsem si SPZku auta, které napadlo mějw2019 jw2019
У вересні 1944 року в цьому ставочку я охрестився, символізувавши цим своє присвячення Богу Єгові. А присвятився я ще півтора року раніше.
Ruka ji chtěla pro sebejw2019 jw2019
Я ніколи раніше не бачив того чоловіка.
Zabiju tě!Vzal mi židli!LDS LDS
Я відчував любов і раніше, але не знав, чому я відчуваю це.
Jsme ve válce!LDS LDS
Але з допомогою Єгови ми пристосувалися до цієї ситуації і продовжували свою працю, як раніше.
O svém příteli mohu říci jen totojw2019 jw2019
Раніше, коли язичники хотіли навести приклад прокляття, їм досить було згадати про ізраїльтян.
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
Те, про що ви говорили раніше?
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У 1997 році було завершено будівництво Залу конгресів у місті Ла-Посесьйон на ділянці, купленій п’ять років раніше.
Pokud je podle uvedené směrnice údaj o výživové hodnotě uveden při označování, obchodní úpravě nebo v reklamě, s výjimkou obecně zaměřené reklamní akce, mělo by být nutriční označování povinnéjw2019 jw2019
Шкода, що ти не прийшов раніше, Гандальфе!
o pět eur na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele KorsikyLiterature Literature
Окрім 3 нових храмів, зараз діють 144 храми, 5 знаходяться на реконструкції, 13 зводяться і 13 раніше оголошених знаходяться на різних етапах підготовки перед початком будівництва.
Musím vědět kdo velí Čchingským zabijákům...... a kolik jich jeLDS LDS
Воно допомогло їм ‘усе дослідити’, тобто перевірити у світлі Божого Слова те, чого вони раніше навчилися, і ‘триматися доброго’ (1 Солунян 5:21).
Sázka pořád platíjw2019 jw2019
Вони торкалися раніше заборонених тем, наприклад, домашнього насильства.
Dobře, tak Mystique.Kde je?ted2019 ted2019
Іноді він думав, що наступного разу, двері відчинилися, він візьме на себе родина домовленості так само, як він раніше.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIQED QED
Раніше Ісус попереджав їх про знищення, яке мало прийти на невірний єврейський народ.
Po schůzce s cereáliemi Lifejw2019 jw2019
Докладніше: NMEA 0183 Стандарт прийнято 1983 року, він замінив раніше видані NMEA 0180 та NMEA 0182.
z nichž vzešla minimální produkce tříděných zámotků, jejichž vnější vzhled je vyhovující, jsou zralé, mají jednotnou barvu i rozměry, jsou bez skvrn a rzi a jsou vhodné ke smotáváníWikiMatrix WikiMatrix
iGoogle (раніше персональна головна сторінка Google та Google IG) — служба Google, персоналізована стартова сторінка чи персоналізований інтернет-портал, що реалізований на AJAX.
Možná to byl způsob, jak nás oklamat.Snažili se mezi nás dostat špionaWikiMatrix WikiMatrix
Деякі світські діти не хочуть дбати за своїх стареньких батьків, інші не можуть, а ще інші помирають раніше своїх батьків.
To je dobrý, rád vás vidímjw2019 jw2019
Група працює з продюсером Джеймсом Гатрі (James Guthrie), який працював раніше з Pink Floyd і Judas Priest.
Těsto by mělo jít rukou vyjmout z nádoby jediným pohybem bez znatelných ztrátWikiMatrix WikiMatrix
Бо ми, згідно з тим, що визначено раніше, остаточно вирішили зовсім нічого не додавати, як і не відбавляти, і не могли ніяким чином.
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fáziWikiMatrix WikiMatrix
Потім він повільно йшов по вулиці, а потім знову вниз до кута, як і раніше дивлячись на гостро будинків.
Na skvělé věciQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.