Гідротехнічна споруда
vodní dílo
споруда oor Tsjeggies
споруда
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
budova
Тож яскраві вогні на високих спорудах можуть їх збивати з пантелику.
Mohou je proto splést ostrá světla výškových budov.
stavba
uk
штучна структура, конструкція (поняття-домен для виробів архітектури)
cs
vše, co se staví
На готових кам’яних брилах чітко помічали, де саме вони розміщуватимуться в споруді.
Pak byly kvádry pečlivě označeny, aby se přesně určilo jejich umístění ve stavbě.
dům
Сьогодні безліч декоративних кахель оздоблює фасади кам’яниць, крамничок і навіть імпозантних споруд.
Naproti tomu dnes jsou domy a obchody zdobené dekorativními kachli zvenku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тож яскраві вогні на високих спорудах можуть їх збивати з пантелику.
Můžu se o to postaratjw2019 jw2019
Яким чином мільйони сліпих робітників координують свої зусилля для будівництва таких майстерно спроектованих споруд?
Aby zlepšil zvukjw2019 jw2019
Весняний клімат, що старанно підтримується всередині цих споруд з дерев’яним чи металевим каркасом, сприяє росту мільйонів гвоздик, жоржин, троянд, хризантем, альстремерій та багатьох інших квітів, які скоро зріжуть і запакують для відсилки до Північної Америки, Європи та Азії.
Stevie se posere, jestli nepojedešjw2019 jw2019
Місцева група проводила зібрання в невеликій споруді, що стояла біля їхнього будинку.
Byla jsem to buď já, nebo on, takže je to pro mě lehké hlasováníjw2019 jw2019
Споруду було збудовано будівельною фірмою «Sembol Construction» коштом 8,74 трильйонів казахстанських тенге (близько $58 млн) і відкрито у другій половині 2006 року.
Z tohoto posouzení vyplývá, že realizace restrukturalizačního programu a obchodního plánu umožní, aby příslušná společnost byla v běžných tržních podmínkách životaschopnáWikiMatrix WikiMatrix
Чому над цією неокласичною спорудою здіймається купол?
Toxicita po opakovaných dávkáchjw2019 jw2019
Годі відірвати погляд від височенних споруд зі сталі і скла, що виблискують у променях тропічного призахідного сонця.
Byla to ale jiná dobajw2019 jw2019
Крім того, критики стверджували, що використання цементу, як це описано в Книзі Мормона, було неможливим для стародавніх мешканців Америки з технічних причин, доки цементні споруди не були знайдені в стародавній Америці.
Takže tu hru hraješ taky?LDS LDS
Про споруду на цьому місці відомо з 13 століття.
Ale stále to delámWikiMatrix WikiMatrix
Ці споруди було зведено в десяти хвилинах їзди від центру Бриджтауна, де розташовувалися колишні приміщення філіалу.
A pokud to Ian neví, není nic jiného než idiotjw2019 jw2019
Вона пересікала Вавілон, і брами вздовж річки були важливою частиною захисних споруд міста.
Upálili ji na hranicijw2019 jw2019
Ми вже будуємо споруди, які самостійно генерують електроенергію, повторно використовують свою воду, які є значно зручнішими, ніж стандартні будівлі, використовують природнє світло і т. д., і, з часом, окуповуються швидше.
Uvedené ustanovení rovněž vymezuje pravidla rotace hlasovacích právQED QED
Та коли їхня присутність відчутно конфліктує з будь-якою нашою метою, скажімо, коли ми будуємо таку споруду, як на зображенні, ми знищуємо їх без сумнівів.
Byl neplodný než se sem dostalted2019 ted2019
▪ Яких норм щодо одягу та зовнішнього вигляду нам потрібно дотримуватися, коли відвідуємо доми Бетелю та інші споруди філіалів?
Vím, že jsi nic neudělaljw2019 jw2019
Тоді як церкви часто обмежуються тільки тим, що будують храми, б’ють у дзвони, аби привабити людей, і проповідують всередині своїх культових споруд, [Свідки] застосовують апостольський спосіб ходити від дому до дому і використовувати кожну нагоду для свідчення» («Католицизм» [«El Catolicismo»], Богота, Колумбія, 14 вересня 1975 року, с.
Byla ovlivněna rychlost absorpce a došlo k # % snížení hodnoty Cmax a zvýšení hodnoty Tmax o # hodinyjw2019 jw2019
Сталева споруда (внизу) нині служить як Зал конгресів (справа)
Aby bylo možné dokončit vědecké studie, měla by být oxolinová kyselina zařazena do přílohy # nařízení (EHS) čjw2019 jw2019
Будівництво припинилось на три тижні: люди укріпляли свої захисні споруди.
vzhledem k tomu, že díky vylepšeným úředním metodám neexistuje riziko, že by byla přítomnost masokostní moučky savců omylem zaměněna za rybí moučkujw2019 jw2019
Плани храму в Наву передбачали споруду, навіть більшу і ще прекраснішу, ніж храм у Кертленді.
Musím uznat... dost dobrý zastírací manévr ta vaše charitativní klinikaLDS LDS
Комплекс споруд на протилежному кінці порту був, імовірно, храмом Афродіти.
Citis sa lepsie?jw2019 jw2019
* Наскільки важливим для будинку або іншої споруди є фундамент?
Uchovávejte při teplotě do #°CLDS LDS
В саду зберігся чинний громадський туалет часів Олександра III характерної споруди.
Podporovala jsem těWikiMatrix WikiMatrix
На будівництві теократичних споруд ви також багато чого навчитесь, наприклад, як дотримуватися заходів безпеки, бути старанними працівниками і співпрацювати з наглядачами.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. února # o zřízení Agentury Evropské unie pro základní práva, a zejména na článek # tohoto nařízeníjw2019 jw2019
Безумовно, любов, віра та послух, виявом яких є фінансування, будівництво і експлуатація таких споруд, відображається й у тому, що служителі Єгови повсюдно з ревністю проголошують правду всім, хто готовий їх слухати.
Hele, mě to rajcuje, pokud to rajcuje tebejw2019 jw2019
Як це могло статись у місті-державі, котре славиться на ввесь світ економічною стабільністю, дивовижним розвитком і сучасними спорудами, а також, здавалося б, релігійною терпимістю?
To víš, že jo... dyť toho klidu maj lidi dneska ze všeho nejmíňjw2019 jw2019
Вчительку вразили чистота і порядок. Особливе враження на неї справило те, що цілу цю споруду побудували й утримують добровольці.
Pan Potter...Lucius Malfoyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.