твоє oor Tsjeggies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: твій.
твоє
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Чи ти, незважаючи на твій напружений графік, не відстаєш від запропонованого щотижневого читання Біблії згідно з розкладом Школи теократичного служіння?
Pokud stanovený maximální obsah doplňkové látky uvedené v bodě # není překročen, odchylka nad deklarovaný obsah může dosáhnout trojnásobku tolerance stanovené v bodějw2019 jw2019
12 Псалом 143:5 виявляє, що́ робив Давид, коли його спостигли небезпека й великі випробовування: «Я згадую дні стародавні, над усіми Твоїми чинами роздумую, говорю [«міркую», Хом.] про діла Твоїх рук».
Provozovatel zajistí, aby lety byly prováděny při dodržení všech omezení na tratích nebo v oblastech provozu, které uložil úřadjw2019 jw2019
Третина твоя помре від моровиці й загине від голоду серед тебе’ ”.— Єзек.
A líbání je prostě vášnivé.Ale doposud jsem byl džentlmenjw2019 jw2019
* Нехай уся твоя одежа буде простою, УЗ 42:40.
Zbožňuju lepru, jestli jde jen o tohle, tak jsem ke všemu ochotnýLDS LDS
Це твої слова, не мої.
Odpovím na otázky, které se týkají jen mé osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У той час Бог пошле Його з наказом: „Іди, підкоряй серед ворогів Твоїх”.
Promiňte, jen takmimochodem, jak se jmenujete?jw2019 jw2019
Я не бачу твого батька.
To snad zvládnemeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Де приземлився твій літак, Кейт?
Už vás chránit nebudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Нехай молодим твоїм віком ніхто не гордує, але будь зразком для вірних у слові, у житті, у любові, у дусі, у вірі, у чистоті!
Neopouštějte mě!LDS LDS
Де твій батько?
Uzavření dohody přispívá k řádnému fungování vnitřního trhu, neboť podporuje tranzitní provoz přes území Rumunska při vnitřní přepravě mezi Řeckem a ostatními členskými státy, a tím vytváří předpoklady, aby obchod uvnitř Společenství probíhal s co nejnižšími náklady pro veřejnost obecně a aby se snížily na minimum překážky správní a technické povahy, které jej nepříznivě ovlivňujíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Твого пса забила машина.
Podpora se poskytuje na koupi pozemků a budov pro zemědělské účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пам’ятай: твоя мета не полягає в тому, щоб стати копією людини, яку хочеш наслідувати.
Množství od každýhojw2019 jw2019
ЩО В ЦІЙ РОЗПОВІДІ НАЙБІЛЬШЕ ПРИВЕРНУЛО ТВОЮ УВАГУ І ЧОМУ?
Víme jen to, co nám řeknou a jak víme, nic z toho ani není pravdajw2019 jw2019
Тож коли трапляється щось несподіване, і ти, і твій подружній партнер будете шукати вихід з ситуації, а не розривати шлюб.
Já bych o tom dal hlasovatjw2019 jw2019
Усе тому, що якийсь твій знайомий задумав якусь дурню десь за тридев'ять земель?
Přesto... každý říkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І все ж, якщо батьки не відповідають на твої запитання про розлучення або дають туманні відповіді, це не означає, що вони не люблять тебе.
Ať Ho soudí Herodesjw2019 jw2019
“Мій сину, мир душі твоїй; твоя скрута і твої страждання будуть лише на короткий час;
Přestaňte lhát a řekněte pravdu!LDS LDS
Тож чи слова ‘Нехай буде воля Твоя на землі’ не наводять на думку про те, що і на землі усе відбувається з Божої волі?
Pacienti zahrnuti do studií trpěli chronickou hepatitidou C, potvrzenou pozitivním stanovením HCV-RNA polymerázové řetězové reakce (> # IU/ml), biopsií jater odpovídající histologické diagnóze chronické hepatitidy bez jiné příčiny chronické hepatitidy a abnormálními sérovými hodnotami ALTjw2019 jw2019
Він ж твій служка, а не мій.
Musíte zapátratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, Матвій, твій вірний і єдиний учень!»
Vzpomínám si, že jsem tancovala na stoleLiterature Literature
7 Так, я б розповів тобі це, якби ти був здатний прислухатися до цого; так, я б розповів тобі про те жахливе апекло, яке чекає прийняти таких бубивць, якими ти і твій брат були, якщо ти не покаєшся і не відмовишся від своїх убивчих замислів, і не повернешся з своїм військом на свої власні землі.
Ve vašem okolí probíhají federální výzkumyLDS LDS
Єгова пообіцяв Аврааму: «Всі народи землі будуть Насінням твоїм благословляти себе» (Буття 22:18 Ог., 1988).
Dobrý postřeh, Nedejw2019 jw2019
добре, оскільки ми говоримо про твою приватну область, це може бути все від еболи до коровьячого сказу.
Výjimka z požadavku na zveřejnění srovnávacích informací pro IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звичайно, прочитати фразу: «Це не твоя вина» — легко, але прийняти її серцем набагато важче.
Eric, místnostjw2019 jw2019
В твоєму тілі вже повно Спайсу.
Teď se můžeš vymočitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.