тут oor Tsjeggies
тут
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
zde
Не всі, хто тут живе, багаті.
Ne každý, kdo zde žije, je bohatý.
tady
Гей! Ти ще тут?
Ahoj? Jste stále ještě tady?
tu
Хіба ти не хочеш знати, чому Тома тут немає?
Chceš vědět, proč tu Tom není?
sem
Але причина, яка дозволяє мені бути присутнім тут, наступна.
Ale důvod, proč jsem sem mohl přijít, je kvůli tomuto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Як же упокорює бути тут і слухати настанови,— сказав брат Суїнґл.— Ви вирушаєте звідси ліпше споряджені звеличувати Єгову».
Během minuty, panejw2019 jw2019
Гаразд, МакКейне, я тут.
Myslím to vážněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я запишу це тут.
Co je tohle za kluka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут ростуть такі фрукти, як ананас, авокадо, папайя і дев’ять видів банана.
Jsem rád, že jsme si to vyjasnili.- Já takyjw2019 jw2019
Вона залишається тут, ми не зможемо ізолювати її на шаттлі.
Odlétám zítraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шермін також тут є.
Tady, MelvineQED QED
10 Тут говориться про Єрусалим так, неначе ця столиця є дружиною або матір’ю, що живе в наметах, як це було у випадку Сарри.
Majitelé plantáží nám platí za převoz dětí přes hranicejw2019 jw2019
І тепер вони лежать тут, готові перетнути межу невідомого.
Co tím myslíš?ted2019 ted2019
Вибір, який ви робите тут і тепер, є вічно важливим.
Nebo mně doktor Yamato?LDS LDS
Тут є друкарня, невелика ферма, житлові приміщення, що можуть вмістити понад 500 осіб.
Jsem Dlouhá karabinajw2019 jw2019
Можете тут мене випустити.
Potřebuješ peníze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По суті, пророк діє як управитель, наглядаючи за сім’єю Бога тут, на землі.
Maureen, ráda tě vidímLDS LDS
Свята таємниця боговідданості виявляється в житті Ісуса тут на землі.
Abych byl větší chlapákjw2019 jw2019
Отже, істина, висловлена тут, стосується взаємин між Богом і Христом у небі).
Jedeme s ním?jw2019 jw2019
Я прокинулась, зробила собі горнятко чаю, сіла і виконала все це, і ось я тут - все ще частково знервована, однак я тут.
Nepůjdeš nikam, ty grázleQED QED
Але важливо те, що тут все можна змінити.
Zvláštní bezpečnostní upozorněníted2019 ted2019
Тут читачі бібліотеки можуть також отримати безкоштовну юридичну консультацію юриста.
Mám tě rád, nikoho jsem nikdy tak rád nemělWikiMatrix WikiMatrix
Коли ви чуєте Бабанґіда, ви тут же згадуєте військових і військові перевороти.
Steve, podívej co jsem našel!ted2019 ted2019
Вони помітили, що тут існують сприятливі умови для какаового дерева, і сьогодні Гана займає третє місце у світі за обсягом виробництва какао.
zda porážka a bourání bylo provedeno v podnicích schválených pro tento účeljw2019 jw2019
Очевидно, тут говориться про одежну міль, а особливо про її руйнівну гусінь.
Neumím vařit, moc pracuju a nejsem zrovna matka rokujw2019 jw2019
Кажуть, що Джаяхаерис зі своєю королевою ночували тут під час своїх подорожей королівством.
Ten dům na rohuLiterature Literature
6 Тут звернено увагу на вину народів у кровопролитті.
koncepční návrh, konstrukční normy, výrobní výkresy a schémata součástí, dílčích sestav, obvodů atdjw2019 jw2019
Запишу їх ось тут.
Do přijetí rozhodnutí uvedených v čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odst. # členské státy zašlou Komisi a ostatním členským státům poprvé do #. června # kopie registru a seznamu podle článku # s provozovnami uvedenými v čl. # odstQED QED
Тут більше нікого нема, чоловіче.
Vystřelím ti mozek hned tady a teď, sráčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За даних обставин я більше не можу тут лишатися.
Nesvlíkejte se tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.