брутальний, невихований молодий хлопець, неотеса, лобур
klacek
хлопець oor Tsjeggies
хлопець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
chlapec
Цей хлопець — мій син.
Tento chlapec je můj syn.
hoch
В хорі також є хлопці, коли ваша ласка.
Ve sboru jsou i hoši, kdybyste měl zájem, pane.
kluk
Такий хлопець, як Том, не заслуговує на таку дівчину, як Мері.
Kluk jako Tom si nezaslouží holku jako Marie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mladík · milenec · mládenec · přítel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хлопець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
chlapec
uk
Дитина чоловічої статі
Цей хлопець — мій син.
Tento chlapec je můj syn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chlapec, hoch, kluk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хлопець абсолютно занедбав особисту гігієну і серйозно захворів.
Přesně, kde jsem tě nechaljw2019 jw2019
«На них починають звертати увагу старші хлопці, які зазвичай мають більший сексуальний досвід»,— говориться в одному посібнику для батьків («A Parent’s Guide to the Teen Years»).
Komise přijme nařízení uvedené v odstavci # tohoto článku regulativním postupem podle čl. # odst. #, a to do # dnů od ukončení tohoto postupujw2019 jw2019
А потім ще один хлопець зібрав Сміт Тауер в Сіетлі.
Nuže, to je právě to zajímavéted2019 ted2019
Потім Нік, хлопець, якого добре знали за його схильність до випивки, підійшов до нашого кола.
Teplota je # stupňůLDS LDS
Вона може отримати будь-якого хлопця.
Dokud výrobní podmínky a normy vykazují v celosvětové konkurenci velké rozdíly, je přiměřená vnější ochrana i nadále nevyhnutelnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дослідники дали завдання студентам (хлопцям і дівчатам) протягом 20 хвилин грати у відеоігри: одна група грала в насильницькі ігри, а інша — в ігри без елементів насилля.
Jak hodně jste bohatý?jw2019 jw2019
16 Коли чоловік чи жінка, хлопець чи дівчина поводяться або вдягаються, стараючись підкреслити сексуальність, це ані не свідчить про справжні чоловічі чи жіночі риси, ані не приносить честі Богові.
Jasně, měI bys jítjw2019 jw2019
Чи те, що в Біблії «Перекладу Нового Світу Святого Письма» часто зустрічається вираз «хлопець-сирота», виказує меншу турботу про дівчат?
A má v očích ten zákeřný pohledjw2019 jw2019
Просто так сталось, що сьогодні вночі, цей хлопець сказав, що кохає мене.
Za chvilku to budeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цей хлопець мислив так само, як і я
Pane Jankle.- Ano, paneted2019 ted2019
Але ясно, що він чув про те, як Бог поводився з Павлом, і це справило на хлопця незабутнє враження.
Když nebudeš opatrnej, je to všechno, co budešjw2019 jw2019
І обоє родичі заохочували хлопця цікавитися спортом.
Shura Yuki Hime (Snow Lady z podsvětí) napsal Ashio Ryureijw2019 jw2019
Ще хлопцем я любив слухати священиків у церкві.
S ohledem na rozhodnutí Parlamentu ze dne #. #. # ochránit imunitu, které požívá Giuseppe Gargani, v rámci občanského soudního řízení probíhajícího před soudem v Římě (bod #.# zápisu ze dne #. #. #) oznámily příslušné italské orgány podle čl. # odst. # jednacího řádu Parlamentu, že soud rozhodl o nepřípustnosti řízení zahájeného proti Giuseppovi Garganimujw2019 jw2019
щасливий хлопець.
Předpokládá se, že tento proces minimálně zčásti zodpovídá za nejrůznější buněčné reakce na interferon, a to včetně inhibice replikace viru ve virem infikovaných buňkách, suprese buněčné proliferace, jakož i takových imunomodulačních aktivit, jako je zvýšení fagocytární aktivity makrofágů a zvýšení specifických cytotoxických účinků lymfocytů vůči cílovým buňkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для пророка Самуїла він був схожий на звичайного хлопця-пастуха.
Kvalitativní posouzení bylo provedeno v řadě odvětví a pododvětví, v jejichž případě se usoudilo, že jim nehrozí únik uhlíku, na základě kvantitativních kritérií uvedených v čl. #a odst. # a # směrnice #/#/ESjw2019 jw2019
Мій батько вважав, що його хлопці повинні навчитися працювати---і взимку, і влітку, тому він придбав ферму, площею пʼять акрів [20 000 квадратних метрів], яка зрештою збільшилась до більш як тридцяти акрів.
Prosím vás, abyste se ztišilLDS LDS
Хто ця людина, хлопче?
SPECIFIKACE KARET TACHOGRAFUopensubtitles2 opensubtitles2
Що кажуть дівчата. «Мене дуже дратують хлопці, які попри відмову настирливо домагаються свого» (Олена, 20 років).
Stůj, nehýbej se!jw2019 jw2019
А потім ті хлопці били його палицями.
AIe Iíbí- Ii se vám opravdu, jistě se dohodnemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлопець і дівчина зустрічаються, ближче знайомляться і закохуються.
Je to ten největší úchyljw2019 jw2019
Потопельники колом оточили мертвого хлопця і почали молитися.
Miluju táboření.O to přece nejdeLiterature Literature
Ірраціональний страх Боба перед голками... не в' язався ні з чим, що ви могли б подумати про цього хлопця
Z výše uvedených skutečností vyplývá, že cena, kterou zaplatila společnost Lufthansa za podíly společnosti ÖIAG, je v rozmezí od [...] EUR do [...] EURopensubtitles2 opensubtitles2
Лікарі вважали, що хлопець не виживе.
Vážený průměr rozpětí cenového podbízení byl # % pro Tchaj-wan a # % pro Malajsiijw2019 jw2019
Так чи інакше, змінювати свого хлопця ти не зобов’язана.
Rozumíte mi?jw2019 jw2019
У відповідь на нову, однак все ще часткову віру, Ісус зцілює хлопця, без перебільшення можна сказати, майже воскрешає його із мертвих, як про це написано у Марка5.
Vzorek, o němž je známo, že je pro cílový marker pozitivní a že je prostředkem nesprávně klasifikovanýLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.