інженер oor Tsjeggies
інженер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
inženýr
cs
profese v technických oborech
Ми конче потребуємо доступного спілкування з нашими вченими та інженерами, щоб змінити цей світ.
Zoufale potřebujeme skvělou komunikaci s našimi vědci a inženýry k tomu, abychom změnili svět.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
inženýr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дізнайтесь, як один інженер-суднобудівельник переконався, що конструкція Ноєвого ковчега узгоджується зі всіма принципами сучасного кораблебудування.
Nechtěl jsem ti to říkatjw2019 jw2019
Для сестри Ассард, яка є німкою, залишити свою сімʼю і дозволити брату Ассарду звільнитися з роботи, де він працював досвідченим інженером-механіком, вимагало неабиякої віри.
Účinnost přípravku Azomyr tablety nebyla v klinických hodnoceních u mladistvých pacientů ve věku # až # let jednoznačně prokázánaLDS LDS
Остання яскрава зірка розчинилася в ній — Інженер стояв обличчям до обрію.
Dejte mi k telefonu mývalaLiterature Literature
У журналі «Нью саєнтист» сказано, що бактеріальний джгутик є «одним з найяскравіших прикладів комплексної молекулярної системи — складного наномеханізму, який не під силу відтворити жодному інженеру».
Musíme jít na jistotujw2019 jw2019
Інженер креслив йому безліч ескізів — тільки в машинному відділенні на це пішло чотири блокноти.
To je dobré.Tam me vyslechnou?Literature Literature
«Але вони не відповідають усім нормам техніки безпеки, тому вибухають, призводять до пожежі вдома й роблять небезпечним усе побутове обладнання»,— каже один інженер техніки безпеки.
To ne, pane Grisbyjw2019 jw2019
Декілька разів на рік вони кажуть своїм інженерам:
vzhledem k tomu, že sítě žen neslouží pouze k poskytování vzájemné podpory, ale mohou také významně přispět k hospodářskému a sociálnímu rozvoji oblastí závislých na rybolovuQED QED
Його кличуть " Слюсар " в Італії, й ще кличуть " Маестро ", бо він, власне, інженер, і ремісник, і скульптор водночас.
Můžeš je přidat na ná kupní seznam?QED QED
На півночі від Вавилону його інженери прорізали беріг Ефрат ріки і відвели воду, щоб вона не плила на південь крізь місто.
Snažila jsem se, abych nevypadala jako sestrajw2019 jw2019
Якщо вважатимете за потрібне, то передасте його іншим... Вона знову глянула на інженера: чи розуміє?
Když...Když o tom teď přemýšlím, tak si uvědomuju, že na vás zvyšuku hlasLiterature Literature
П'ятдесят років тому в Радянському Союзі команда інженерів таємно пересувала великий об'єкт по безлюдній сільській місцевості.
Briseovno, pojďQED QED
Григорій Медведєв, заступник головного інженера-ядерника на Чорнобильській АЕС у 70-х роках, зазначає, що «величезна кількість довготривалих радіоактивних речовин», викинута в атмосферу, «співмірна за масштабами з довготривалими наслідками вибуху десятьох атомних бомб, скинутих колись на Хіросіму».
To je její složka s policejním hlášením, fotkami a tak.Varuju vásjw2019 jw2019
Перелічіть деякі чудово сконструйовані частини тіла. Що сказав один інженер?
V návaznosti na přijetí rezolucí Rady bezpečnosti OSN # a # Rada přijala společný postoj #/#/SZBP ze dne #. července #, kterým se mění a obnovují některá omezující opatření vůči Libérii, a společný postoj #/#/SZBP ze dne #. února #, kterým se mění a prodlužuje společný postoj #/#/SZBP o omezujících opatřeních vůči Libériijw2019 jw2019
Інженер сказав, що принесе каву.
D = strana řidiče, P = strana spolujezdce, C = středLiterature Literature
Лише коли вона тішилася з інженером, і відсутність любові призвела до того, що душа її прозріла.
Tento postup se rovněž použije u všech změn těchto akcí vedoucí k překročení nákladů o více než # % částky původně schválené a u návrhů týkajících se podstatných změn při provádění projektu, u kterého již byl učiněn závazekLiterature Literature
— Вирішено, — підтвердила Родіс, — ви залишаєтесь у столиці серед учених та інженерів.
Autonomní celní kvóty Společenství pro dovoz určitých produktů rybolovu na Kanárské ostrovy *Literature Literature
Каменярі витісували надзвичайно гарні верстові стовпи, а інженери встановлювали ліміт ваги для вантажу.
Takže jsi zase sám??jw2019 jw2019
У 32 роки, працюючи гірничим інженером і консультантом, Бітті дуже розбагатів.
Neexistuje žádný konflikt, který bychom se v této šou nepokusili ukončitjw2019 jw2019
Серед тих людей, хто почув звістку про Царство і заніс насіння правди у далекі країни були хірурги, вчені, юристи, льотчики, священики, поліцейські, таксисти, інженери, вчителі, військові та політики (Колосян 1:6).
Mohl jste to říct rovnoujw2019 jw2019
Однак сьогодні відвідувачі польдерів переконуються, що інженерам все таки вдалося спорудити придатні для життя поселення там, де колись було море.
A ti nechutnají dobře, že miláškujw2019 jw2019
Ми конче потребуємо доступного спілкування з нашими вченими та інженерами, щоб змінити цей світ.
Komise (Hospodářská soutěž- Zneužití dominantního postavení- Trh s uhličitanem sodným ve Společenství (s výjimkou Spojeného království a Irska)- Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k porušení článku # ES- Dohody o zásobování na příliš dlouhou dobu- Věrnostní sleva- Promlčení pravomoci Komise ukládat pokuty nebo sankce- Přiměřená lhůta- Podstatné formální náležitosti- Relevantní zeměpisný trh- Existence dominantního postavení- Zneužití dominantního postavení- Právo na přístup ke spisu- Pokuta- Závažnost a doba trvání protiprávního jednání- Přitěžující okolnosti- Opakování protiprávního jednání- Polehčující okolnostited2019 ted2019
Інженер, який іще не зовсім прочумався від сну, прислухався до віддаленого звуку.
Kdysi dávno byl náš svět skoro zničenLiterature Literature
Декілька разів на рік вони кажуть своїм інженерам: «Протягом наступної доби ідіть і працюйте на чим завгодно, аби лише це не стосувалося вашої основної роботи.
Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. června # Ericem Voigtem proti Komisi Evropských společenstvíted2019 ted2019
Ще одну перемогу авіація відсвяткувала 1976 року, коли група британських та французьких інженерів продемонструвала своє дитя — «Конкорд», реактивний лайнер з трикутною формою крила на 100 пасажирів, що летів удвічі швидше за звук — понад 2300 кілометрів за годину.
Předpokládá se, že tento proces minimálně zčásti zodpovídá za nejrůznější buněčné reakce na interferon, a to včetně inhibice replikace viru ve virem infikovaných buňkách, suprese buněčné proliferace, jakož i takových imunomodulačních aktivit, jako je zvýšení fagocytární aktivity makrofágů a zvýšení specifických cytotoxických účinků lymfocytů vůči cílovým buňkámjw2019 jw2019
У 1845 році шотландський інженер Роберт В.
Nebo se jich trochu dotklo jak jsme nakopali Apophisovi zadekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.