Бігова доріжка oor Duits
Бігова доріжка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Laufband
de
Trainingsgerät
Це спалює калорії так само, як бігова доріжка.
Das verbrennt Kalorien genauso wie Laufen auf dem Laufband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уздовж бігової доріжки він встановив на незначній відстані один від одного 24 фотоапарати.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Лікар порадив бігати на біговій доріжці і приписав строгу дієту.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenjw2019 jw2019
Для цієї надзвичайно важливої процедури на біговій доріжці стадіону було встановлено шість розбірних басейнів.
Wenn Sie es sagenjw2019 jw2019
А ще тричі на тиждень займався на біговій доріжці.
Aber holen Sie ihr einen Arztjw2019 jw2019
Але ті ж люди, які сиділи, а потім ходили по біговій доріжці, поліпшили свою продуктивність.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigted2019 ted2019
У групи ж, яка була на біговій доріжці, цей показник був вдвічі вищим.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetted2019 ted2019
А вони просто ходили по біговій доріжці в кімнаті без вікна.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnented2019 ted2019
Четверо хлопців танцюють на бігових доріжках, ніякого монтажу, тільки статична камера.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIQED QED
Бігова доріжка була болотистішою, ніж здавалася на перший погляд.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Literature Literature
Це—два кола по біговій доріжці.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.LDS LDS
Частина учасників генерувала ідеї, сидячи на місці, а інша частина - прогулюючись на біговій доріжці.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztted2019 ted2019
В інків не було коней, але мережа доріг утворювала «справжню бігову доріжку королівських посланців».
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenjw2019 jw2019
Мені не потрібна бігова доріжка.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ліпше скористатися біговими доріжками, які є в тренажерній залі готелю.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeLiterature Literature
Проте вони, як зрештою й кінь Ловця, мчали впевнено, немов по біговій доріжці.
Hab ich gewonnen?Literature Literature
Я заплющив очі, Ленц обернувся спиною до бігової доріжки — ми хотіли підкупити долю.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITLiterature Literature
Така тенденція обертає нашу систему освіти на бігову доріжку, а курс навчання — на біг з перешкодами.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftLiterature Literature
10 Власні слабкості можна прирівняти до каменів, розкиданих на біговій доріжці.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdjw2019 jw2019
Після школи, де він досягав успіхів на футбольному полі та біговій доріжці, його покликали служити до Бразильської місії (1939–1942 рр.).
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemLDS LDS
Це щось на зразок бігової доріжки чи доріжки для ходьби, на даху музею у Данії. Вона скляна, з кольорового скла, у формі кола.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.ted2019 ted2019
Гедоністична адаптація (або гедоністична бігова доріжка) — передбачувана тенденція людей триматися на відносно стабільному рівні щастя, а також швидко повертатися до цього рівня після серйозних позитивних чи негативних подій або змін в житті.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoWikiMatrix WikiMatrix
В одному довіднику зазначається: «У той момент, коли грецький бігун на стадіоні відводить погляд від бігової доріжки й від цілі, до якої біжить, і скеровує свою увагу на натовпи глядачів, його швидкість падає.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.