Голосний звук oor Duits
Голосний звук
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Vokal
de
Laut, bei dessen Artikulation der Phonationsstrom stetig durch den Mund ausströmen kann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
голосний звук
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Vokal
Sebstlaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знайшовши ніяких повідомлень, уже вирішив був рушити далі, коли раптом почув якийсь дивний голосний звук.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Literature Literature
• Здригання від голосного звуку чи коли з-за спини хтось несподівано підходить.
Ich will Sie nicht belästigenjw2019 jw2019
Австралійці вимовляють голосні звуки нерозбірливо, як відкриті, що часто ускладнює розуміння.
Sei nicht frechjw2019 jw2019
Зайнявши оборонну позицію, піщана миша видає дуже голосний звук.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона виявилася спокійною, здібною до навчання собакою, що не лякається несподіваних голосних звуків.
Ich hätte dichanrufen sollen, aberjw2019 jw2019
У давньоєврейській мові голосні звуки на письмі не позначалися.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenjw2019 jw2019
На початку в біблійній єврейській мові на письмі позначали тільки приголосні звуки, голосних звуків не позначали.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztjw2019 jw2019
Тому кожне слово поділяється на стільки складів скільки в ньому голосних звуків.
Lassen Sie michWikiMatrix WikiMatrix
У стародавній єврейській мові голосні звуки не позначались на письмі.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zujw2019 jw2019
Голосні звуки головно створюються повітрям, яке переходить нічим не обмежене вашим горлом через рот.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.jw2019 jw2019
Ті, що розмовляли єврейською мовою, додавали голосні звуки, але люди сьогодні точно не знають цих звуків.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinjw2019 jw2019
Навіть якщо ти почуєш голосні звуки, ти залишатимешся тут.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Різкий голосний звук може порвати тканини внутрішнього вуха й залишити після себе рубці, які викличуть безповоротну втрату слуху.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetjw2019 jw2019
Читач мусів докладати голосні звуки.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit Wasserstoffjw2019 jw2019
Тетраграма була складовою частиною людських імен, а в їхній вимові завжди вживали середній голосний звук».
Er aß nie Fleischjw2019 jw2019
Вона здебільшого може продукувати певні голосні звуки, але нам цього достатньо, щоб витягти характеристики її джерела.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.ted2019 ted2019
В англійській мові голосні звуки в словах передаються відповідними буквами, отже такий пошук слів набагато складніший і більш обмежений.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenjw2019 jw2019
Поєднуючи два голосних звуки з чотирма приголосними і висвистуючи їх в різних тонах, пастухи можуть передавати інформацію на великі відстані.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenjw2019 jw2019
Оскільки на той час крапки, котрими позначають голосні звуки, ще не ввійшли до ужитку, в деяких сувоях для позначення голосних було вписано досить багато додаткових літер.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.jw2019 jw2019
«Нова католицька енциклопедія» пояснює, що невдовзі після повернення з вавилонського вигнання (VI ст. до н. е.) «юдеї почали вважати ім’я Ягве [тетраграма з доданими голосними звуками] священним.
Kontrolle der Leberfunktionsparameterjw2019 jw2019
«У шість місяців,— говорить журнал «Наука» (англ.),— немовлята вміють розрізняти голосні звуки, нехтуючи незначними відмінностями, але звертаючи увагу на істотні особливості рідної мови, такі, як різниця між «і» та «а».
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenjw2019 jw2019
Проте у великій кількості біблійних власних назв, що містять божественне ім’я, цей середній голосний звук стоїть і в повній, і в скороченій формі слова, наприклад, в іменах Єгонатан та Йонатан.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
Всі ізраїльтяни знали як вимовляти те Ім’я, і коли бачили його в писаній формі, то без міркування додавали голосні звуки (так як, для українського читача, скорочення „Кмп” означає „Компанія” і „бднк” означає „будинок”).
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannjw2019 jw2019
Для того, щоб цілком не забулось вимови єврейських слів, то єврейські вчені другої половини першого тисячоліття н.е., придумали систему знаків, щоб ними представляти відсутні голосні звуки, які то знаки вони ставили з приголосними в єврейській Біблії.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere Spielsacheijw2019 jw2019
Але вони вірять, що коли віддають себе вимовляти незнані слова („голосні звуки та приголосні, голосні та приголосні, нехай пливуть”, сказав один протестантський священик людям, які не могли дістати цей „дар”), вони дозволяють духові „установлювати у вас досконалу молитву”, яку, коли б не було чужих мов, не було б можливо висловлювати.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.