запрошення до розмови
Benachrichtigung über eingehende Unterhaltung · Unterhaltungseinladung
Запрошення oor Duits
Запрошення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Einladung
На вечірку прийшли всі друзі, яким я надіслав запрошення.
Alle meine Freunde, denen ich eine Einladung geschickt hatte, sind zur Party gekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
запрошення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Einladung
На вечірку прийшли всі друзі, яким я надіслав запрошення.
Alle meine Freunde, denen ich eine Einladung geschickt hatte, sind zur Party gekommen.
Einladen
Я отримував запрошення на заходи і з часом брав у них більш активну участь.
Ich wurde zu Geselligkeiten eingeladen und gehörte mit der Zeit immer mehr dazu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цим шляхом приходили люди, у яких було запрошення відвідати знахарку.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeLiterature Literature
Наприклад, в одному з останніх віршів Біблії поміщається Боже запрошення, щоб «приходити й брати воду життя дармо».
Die werden natürlich kommen.jw2019 jw2019
Покажи надруковане запрошення і поясни, як його можна ефективно використовувати.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetjw2019 jw2019
Піонер застосував цю пораду і через шість місяців отримав запрошення до Школи Ґілеад.
Du hast die unglaublichste Stimmejw2019 jw2019
Можливо для вас це буде слушна ідея, завдяки якій будуть проведені сімейні обговорення, уроки на домашніх сімейних вечорах, підготовка та навіть запрошення інших бути присутніми під час важливих обрядів для членів вашої сім’ї12.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenLDS LDS
Завдяки короткому вступу можна буде розповсюдити більше запрошень.
Allgemeine Spezifikationenjw2019 jw2019
9 З цього запрошення Бога, Ісус Христос у його передлюдському існуванню мав участь із Богом у створенню Адама і Єви й їхнього Раю.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenjw2019 jw2019
3 Зборам буде відправлено достатню кількість запрошень, щоб кожен вісник міг отримати біля 50 примірників.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?jw2019 jw2019
Визнавши, що вони лише перегорнули її сторінки, вони прийняли моє запрошення.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLDS LDS
Коли вони дізнаються, що Книга Мормона—це слово Бога, перед ними постане інший вибір: чи прийняти ваше запрошення на бесіду з місіонерами.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernLDS LDS
Я знав, що Господь знатиме, тож я відмовився від їхнього запрошення і продовжував відмовлятися надалі.
Artikel # EG bis # EGLDS LDS
Це запрошення дуже нагадувало запрошення, дане Богом апостолу Павлу, який бачив у видінні чоловіка, що благав його: «Прийди в Македонію, і нам поможи!»
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomjw2019 jw2019
А все почалось із запрошення.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenjw2019 jw2019
Побачивши, що гість збирається йти, прокурор запросив його пообідати, але мушкетер величним жестом відхилив запрошення.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtLiterature Literature
Зокрема, не скористався з Ісусового сердечного запрошення: «Прийдіть до Мене, усі струджені та обтяжені,— і Я вас заспокою [«освіжу», НС]!
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
Я почав вивішувати інформацію про час проведення зборів на дошках оголошення і посилати запрошення, сподіваючись, що знайду у військових казармах у Сараєво інших святих останніх днів.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *LDS LDS
За обідом барон пересів за їхній стіл на запрошення матері Едґара, яка ставала з новим знайомим усе більш привітною.
Río Pas-PisueñaLiterature Literature
Як вони зреагували на його запрошення?
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.jw2019 jw2019
Запрошення
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischerSchweinepest gekommenLDS LDS
Інші шляхи дотримання наших завітів через жертву є настільки ж простими, як прийняття покликання у Церкві та віддане служіння у цьому покликанні або відгук на запрошення нашого пророка Томаса С.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetLDS LDS
Яке запрошення Бог дає людству?
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztjw2019 jw2019
Як «дух» уходить у справу запрошення людей, «Прийти»?
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
Перше запрошення стосувалося того, щоб більш старанно наслідувати приклад Ісуса Христа, а друге---щоб повніше отримувати благословення храму (див. сторінки 1--3).
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MLDS LDS
Як пропонувати запрошення?
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEjw2019 jw2019
Ті, хто віддано виконує вимоги Бога, отримують запрошення стати гостями в його «наметі». Це означає, що Єгова ласкаво запрошує поклонятися йому і вільно звертатися до нього в молитвах (Псалом 15:1—5).
Ebenso liebt er aber den Kriegjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.