Фатіма oor Duits
Фатіма
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Fatima bint Muhammad
Fátima
uk
Фатіма (місто)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подібне з’явлення Діви Марії, кажуть, відбулось 1858 року в Лурді (Франція) та 1917 року у Фатімі (Португалія).
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenjw2019 jw2019
Фатіма, як і півмільйона інших, живе на величезному кладовищі.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenjw2019 jw2019
Не знаю, що б ми робили без Фатіми.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufQED QED
Вітер доносив відлуння звуків з оази, й юнак намагався почути голос Фатіми.
Außerordentliche BeihilfenLiterature Literature
Ця дивовижна жінка - Фатіма Ґелані, речник руху опору проти росіян, допомогла поширити нашу ідею.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtQED QED
— Це ім’я доньки Пророка, — сказала Фатіма. — Воїни рознесли його по світу.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLiterature Literature
Наступного дня він сказав усе це Фатімі.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenLiterature Literature
Один молодий пастух і двоє пастушок пильнували свої отари в Фатімі, центральній Португалії, у якому то місці бачили перший привид «Діви».
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenjw2019 jw2019
ФАТІМА
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtjw2019 jw2019
Бо пошуки скарбу означали розлуку з Фатімою.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenLiterature Literature
ФАТІМА, що живе у великому африканському місті, вважає, що їй пощастило.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?jw2019 jw2019
Однак, порозмовлявши з нею, Беркетт зрозумів, що Фатіма «в своєму розумі назавжди залишиться рабинею».
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomjw2019 jw2019
Фатіма Альвес із Португалії, у якої тяжка хвороба хребта, виявила, що цей сайт допоміг їй чітко зрозуміти, що вона—не самотня.
Bereich InvestitionenLDS LDS
Одружишся з Фатімою, й перший рік будеш щасливим.
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
Повідомляючи про зустріч 500 священиків у Фатімі, газета говорить: «Згідно із словами прелата, священику необхідно звільнити себе від нескінченної кількості справ, аби бути в змозі відновити своє виняткове становище «вісника».
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.jw2019 jw2019
Воно покладається на свої ,святі міста’, на такі каплиці як Рим, Єрусалим, Кантербері, Фатіму, Гваделупа, і Сарагосу.
Begründung der Entscheidungenjw2019 jw2019
Фатіма та її сусіди знають лише кількох людей, яким глобалізація принесла користь, а самі вони погрузли у злиднях.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichjw2019 jw2019
І влада церкви вірить, що Бернардет, як також Люсі, які заявляють, що бачили Марію в Лурді й Фатімі, задовольняють вимогам цього правила, коли пізніше церква прийняла їх у чернечий сан.
Es bedeutetjw2019 jw2019
Приблизно за 15 кілометрів від домівки Фатіми лежить розкішний новий житловий комплекс з вишуканими ресторанами, великим полем для гри в гольф.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anjw2019 jw2019
19 Це твердження заперечують мусульмани-шиїти. Вони говорять, що справжнє лідерство передається по родоводу пророка та через його двоюрідного брата і зятя Алі ібн Абі Таліба, першого імама (керівника та спадкоємця), дружиною якого була Мухаммедова улюблена дочка Фатіма.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfejw2019 jw2019
Фатіма: погляд через століття.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oderdie Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteWikiMatrix WikiMatrix
У 1982 році Свідки в служінні від дому до дому зустрілися з Балендраном, чоловіком їхньої старшої дочки Фатіми.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Цікаво, у книжці, яка схвалює привиди, Фатіма — чудо 20 століття (франц.), цитує священика, присутнього у Фатімі в той час, який виражає свої сумніви про джерело тих звісток, незважаючи на їхній зміст.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.